Перевод текста песни Arrow - Candlebox

Arrow (оригинал)

She don’t have a name
She don’t have a face
Never had much of anything
Yes I see you and I fall from grace
She don’t have the line
She don’t have the time
Never had much of anything
Yes I see you
I point too
You waste me
You want oh my my
Oh, no, yeah
Still she don’t have a name
She don’t have a face
Never had much anything
Yes I see you and I fall from grace
She don’t have the line
She don’t have the time
Never had much of anything
Yes I see you
You point too
You waste me
You want me oh my, my
And I’m losing you again now
No, No, No, No
Feel you slip right down now
Something’s on my mind
I can’t find the time
Zooming arrow
Zooming arrow
Something’s on my mind I wanna tell you but that I can’t find the time
I wanna feel it
Zooming arrow
Zooming arrow
If there’s one thing you feel I should tell you before I go
I won’t
If there’s one thing you feel I should tell you I move it along
Arrow
Arrow
Arrow, yeah
Yeah, yeah, now now
I feel I’m losing you again now
No, no, no, no
Feel you slip right down now
Something’s on my mind
I can’t find the time
Zooming arrow
Zooming arrow
Something’s on my mind I wanna tell you but that I can’t find the time
I wanna feel it
Zooming arrow
Zooming arrow

Стрела (перевод)

У нее нет имени
У нее нет лица
Никогда ничего не было
Да, я вижу тебя и теряю благодать
У нее нет линии
У нее нет времени
Никогда ничего не было
Да я тебя вижу
я тоже указываю
ты тратишь меня
Ты хочешь о боже мой
О, нет, да
Тем не менее у нее нет имени
У нее нет лица
Никогда ничего не было
Да, я вижу тебя и теряю благодать
У нее нет линии
У нее нет времени
Никогда ничего не было
Да я тебя вижу
Вы тоже указываете
ты тратишь меня
Ты хочешь меня, о, мой, мой
И я снова теряю тебя сейчас
Нет нет Нет Нет
Почувствуйте, как вы соскальзываете прямо сейчас
Что-то у меня на уме
я не могу найти время
Масштабирующая стрелка
Масштабирующая стрелка
Что-то у меня на уме, я хочу сказать тебе, но не могу найти время
Я хочу это почувствовать
Масштабирующая стрелка
Масштабирующая стрелка
Если есть что-то, что вы чувствуете, я должен сказать вам, прежде чем уйти
я не буду
Если есть что-то, что вы чувствуете, я должен сказать вам, что я продвигаю это
Стрелка
Стрелка
Стрелка, да
Да, да, сейчас
Я чувствую, что снова теряю тебя
Нет нет Нет Нет
Почувствуйте, как вы соскальзываете прямо сейчас
Что-то у меня на уме
я не могу найти время
Масштабирующая стрелка
Масштабирующая стрелка
Что-то у меня на уме, я хочу сказать тебе, но не могу найти время
Я хочу это почувствовать
Масштабирующая стрелка
Масштабирующая стрелка