Перевод текста песни 10,000 Horses - Candlebox

10,000 Horses (оригинал)

Feels like the same today
10,000 horses drag me down
Seems like the same you say
10,000 voices crying out
You put on yourself, you’ll see
There’s nothing left at all
10,000 fingers dragging me down, down, down
Never want to slow down
I keep rollin' on
Never want to slow down
What I feel and what I know
It’s all about to change
Seems like the same your ways of moving on
10,000 lies, you’re washing your hands of everything else
So put on yourself you’ll see
There’s nothing left at all
10,000 staires they’re bringing me down, down, down
Never want to slow down
I keep rollin' on
Never want to slow down
What I feel and what I know
Oh it feels like the strain
That everybody’s giving to me
Won’t let my hands get tied
I’m gonna ride it all out
Never gonna slow down this time
It’s all about to change
Change from the past for knowledge tomorrow
Carries me on my way
I feel you pressing
These words left unspoken
Change for the sake, change for the sake of change
Seems like the same you say
10,000 cracks you’re walking on
Fells like the same to say
10,000 voices calling on
You put on yourself
You’ll see there’s nothing left at all
But 10,000 horses bringing me down, down, down
Never want to slow down
I keep rollin' on
Never want to slow down
What I feel and what I know
Oh it feels like the strain
That everybody’s giving to me
Won’t let my hands get tied
I’m gonna ride it all out
Never gonna slow down this time
It’s all about to change

10 000 Лошадей (перевод)

Похоже на то же самое сегодня
10 000 лошадей тянут меня вниз
Похоже, то же самое вы говорите
10000 голосов кричат
Ты наденешь на себя, ты увидишь
Ничего не осталось
10 000 пальцев тянут меня вниз, вниз, вниз
Никогда не сбавляйте скорость
Я продолжаю кататься
Никогда не сбавляйте скорость
Что я чувствую и что знаю
Все изменится
Похоже, ваши способы двигаться дальше
10 000 лжи, вы моете руки от всего остального
Так что надень себя, увидишь
Ничего не осталось
10 000 ступенек, они ведут меня вниз, вниз, вниз
Никогда не сбавляйте скорость
Я продолжаю кататься
Никогда не сбавляйте скорость
Что я чувствую и что знаю
О, это похоже на напряжение
Что все дают мне
Не позволю, чтобы мои руки были связаны
Я собираюсь прокатиться на всем этом
На этот раз никогда не замедлится
Все изменится
Измените прошлое на знания завтрашнего дня
Несет меня в пути
Я чувствую, что ты нажимаешь
Эти слова остались невысказанными
Меняйся ради, меняйся ради перемен
Похоже, то же самое вы говорите
10 000 трещин, по которым ты ходишь
Похоже, то же самое сказать
10 000 голосов звонят на
Вы надеваете на себя
Вы увидите, что ничего не осталось
Но 10 000 лошадей несут меня вниз, вниз, вниз
Никогда не сбавляйте скорость
Я продолжаю кататься
Никогда не сбавляйте скорость
Что я чувствую и что знаю
О, это похоже на напряжение
Что все дают мне
Не позволю, чтобы мои руки были связаны
Я собираюсь прокатиться на всем этом
На этот раз никогда не замедлится
Все изменится