Перевод текста песни Best Friend - Candlebox

Best Friend (оригинал)

Quiet down now, hush hush my friend
Quiet down now, hush hush my friend
When all the others left, when all the others left
When all the others left, when all the others…
I know you’d stick around, come here now
I know you’d stick around, come here now
When all the others talked, when all the others talked
When all the others talked, when all the others…
You’d always been my habit now
Colored bees, and stomach aches
Your friend’s in need, and lovers quakes
My best friend, my, my very best friend
My best friend, my, she never left my side
So come here now sit.
Quiet down.
Come here now sit
Quiet down now, quiet down friend…
When all the others left, when all the others left
When all the others left, when all the others…
I knew you’d stick around, come here now
When all the others talked, when all the others talked
When all the others talked, when all the others…
You’d always been my habit now
Colored bees, and stomach aches
Your friend’s in need, and lovers quakes
My best friend, my, my very best friend
My best friend, my, she never left my side
So come here now sit.
Quiet down.
Come here now sit
So lie down now, quiet down friend
Lie down now, lie down now sit
My side so lie down and fight to find
My side so lie down and fight for my
My side so lie down, be good for my
My side so lie down, be good for my
Quiet down now, hush hush my friend
Cone here now, come here now sit
When all the others left, I knew you’d stick around
When all the others talked, I knew you’d stick around
Lie down now, lie down my friend
Lie down now, hush hush my friend
My best friend, my, my very best friend
My best friend, my, my very best friend

лучший друг (перевод)

Успокойся, тише, тише, мой друг
Успокойся, тише, тише, мой друг
Когда все остальные ушли, когда все остальные ушли
Когда все остальные ушли, когда все остальные...
Я знаю, что ты останешься, иди сюда сейчас
Я знаю, что ты останешься, иди сюда сейчас
Когда все остальные говорили, когда все остальные говорили
Когда все остальные говорили, когда все остальные…
Ты всегда был моей привычкой
Цветные пчелы и боли в животе
Твой друг в нужде, и любовники дрожат
Мой лучший друг, мой, мой самый лучший друг
Мой лучший друг, мой, она никогда не покидала меня
Так что иди сюда, садись.
Успокоиться.
Иди сюда, сядь
Успокойся теперь, успокойся, друг…
Когда все остальные ушли, когда все остальные ушли
Когда все остальные ушли, когда все остальные...
Я знал, что ты останешься, иди сюда сейчас
Когда все остальные говорили, когда все остальные говорили
Когда все остальные говорили, когда все остальные…
Ты всегда был моей привычкой
Цветные пчелы и боли в животе
Твой друг в нужде, и любовники дрожат
Мой лучший друг, мой, мой самый лучший друг
Мой лучший друг, мой, она никогда не покидала меня
Так что иди сюда, садись.
Успокоиться.
Иди сюда, сядь
Так что ложись, успокойся, друг
Ложись, ложись, сиди
Моя сторона, так что ложись и сражайся, чтобы найти
Моя сторона, так что ложись и сражайся за меня
Моя сторона, так что ложись, будь добр к моему
Моя сторона, так что ложись, будь добр к моему
Успокойся, тише, тише, мой друг
Конус здесь сейчас, иди сюда сейчас сидеть
Когда все остальные ушли, я знал, что ты останешься
Когда все остальные говорили, я знал, что ты останешься
Ложись, ложись, мой друг
Ложись сейчас, тише, тише, мой друг
Мой лучший друг, мой, мой самый лучший друг
Мой лучший друг, мой, мой самый лучший друг