Перевод текста песни Aşkı Ne Sandın - Candan Ercetin

Aşkı Ne Sandın (оригинал)

Söyle, nerden öğrendin?
Yalan yanlış sevmeyi
Nasıl oldu becerdin?
Bu kadar toy kalmayı
Sen miydin yılmayan?
Sen miydin doymayan?
Sen miydin kahraman?
Sen aşkı kim bilir ne sandın?
Vazgeç desem dilim varmaz
Suç sende desen canım yanmaz
Ah etme, ahın tutmaz
Dilin dursa gözün durmaz
Söz verme, sözün yetmez
Gözden düşen geriye dönmez
Başıboş hayaller kurma
Aşk nerde ölür haberin olmaz
Söyle, nerden öğrendin?
Yalan yanlış sevmeyi
Nasıl oldu becerdin?
Bu kadar toy kalmayı
Sen miydin yılmayan?
Sen miydin doymayan?
Sen miydin kahraman?
Sen aşkı kim bilir ne sandın?
Vazgeç desem dilim varmaz
Suç sende desen canım yanmaz
Ah etme, ahın tutmaz
Dilin dursa gözün durmaz
Söz verme, sözün yetmez
Gözden düşen geriye dönmez
Başıboş hayaller kurma
Aşk nerde ölür haberin olmaz
Vazgeç desem dilim varmaz
Suç sende desen canım yanmaz
Ah etme, ahın tutmaz
Dilin dursa gözün durmaz
Söz verme, sözün yetmez
Gözden düşen geriye dönmez
Başıboş hayaller kurma
Aşk nerde ölür haberin olmaz
Vazgeç desem dilim varmaz
Suç sende desen canım yanmaz
Ah etme, ahın tutmaz
Dilin dursa gözün durmaz
Söz verme, sözün yetmez
Gözden düşen geriye dönmez
Başıboş hayaller kurma
Aşk nerde ölür haberin olmaz
Vazgeç desem dilim varmaz
Suç sende desen canım yanmaz
Ah etme, ahın tutmaz
Dilin dursa gözün durmaz
Söz verme, sözün yetmez
Gözden düşen geriye dönmez
Başıboş hayaller kurma
Aşk nerde

Как Ты Думал О Любви (перевод)

Söyle, nerden öğrendin?
Ялан Янлыш Севмейи
Насыл олду бечердин?
Бу кадар той калмайы
Сен мийдин йылмаян?
Сен мийдин доймаян?
Сен мийдин кахраман?
Sen aşkı kim bilir пе sandın?
Вазгеч десем дилим вармаз
Suç sende desen canım yanmaz
Ах этме, ахын тутмаз
Дилин Дурса Гёзюн Дурмаз
Söz verme, sözün йетмез
Gözden düşen geriye dönmez
Башибош хайаллер курма
Aşk nerde ölür haberin olmaz
Söyle, nerden öğrendin?
Ялан Янлыш Севмейи
Насыл олду бечердин?
Бу кадар той калмайы
Сен мийдин йылмаян?
Сен мийдин доймаян?
Сен мийдин кахраман?
Sen aşkı kim bilir пе sandın?
Вазгеч десем дилим вармаз
Suç sende desen canım yanmaz
Ах этме, ахын тутмаз
Дилин Дурса Гёзюн Дурмаз
Söz verme, sözün йетмез
Gözden düşen geriye dönmez
Башибош хайаллер курма
Aşk nerde ölür haberin olmaz
Вазгеч десем дилим вармаз
Suç sende desen canım yanmaz
Ах этме, ахын тутмаз
Дилин Дурса Гёзюн Дурмаз
Söz verme, sözün йетмез
Gözden düşen geriye dönmez
Башибош хайаллер курма
Aşk nerde ölür haberin olmaz
Вазгеч десем дилим вармаз
Suç sende desen canım yanmaz
Ах этме, ахын тутмаз
Дилин Дурса Гёзюн Дурмаз
Söz verme, sözün йетмез
Gözden düşen geriye dönmez
Башибош хайаллер курма
Aşk nerde ölür haberin olmaz
Вазгеч десем дилим вармаз
Suç sende desen canım yanmaz
Ах этме, ахын тутмаз
Дилин Дурса Гёзюн Дурмаз
Söz verme, sözün йетмез
Gözden düşen geriye dönmez
Башибош хайаллер курма
Ашк ботаник