| I made some plans
| Я сделал некоторые планы
|
| And wrote them down
| И записал их
|
| For both of us
| Для нас двоих
|
| They’re in a book
| Они в книге
|
| Beneath my bed
| Под моей кроватью
|
| With a photo on the front
| С фотографией на лицевой стороне
|
| The pages read
| Страницы прочитаны
|
| Of things we’d see
| Из того, что мы увидим
|
| The ones you wanted most
| Те, которые вы хотели больше всего
|
| I’d take you to the places that
| Я отвезу тебя в места, которые
|
| I always said we’d go
| Я всегда говорил, что мы пойдем
|
| And how can I be sure it gets better?
| И как я могу быть уверен, что он станет лучше?
|
| I’ve written every word, every letter
| Я написал каждое слово, каждую букву
|
| I just want to be wherever you are
| Я просто хочу быть там, где ты
|
| Sure I can be whatever you want
| Конечно, я могу быть кем угодно
|
| I know it’s harder to give than to get
| Я знаю, что труднее дать, чем получить
|
| You get what you give
| Вы получаете то, что даете
|
| And that’s it
| И это все
|
| I just want to be, I just want to be
| Я просто хочу быть, я просто хочу быть
|
| A kid I was
| Я был ребенком
|
| A teenager
| Подросток
|
| A foolish one
| Глупый
|
| The polo shirt
| рубашка поло
|
| I’d always wear
| я бы всегда носил
|
| You begged me to rip up
| Ты умолял меня разорвать
|
| You pierced my nose
| Ты проколол мой нос
|
| I shaved your head
| я побрил тебе голову
|
| You came to all my shows
| Вы пришли на все мои шоу
|
| And everyone would always say
| И все всегда говорили
|
| «Don't ever let her go»
| «Никогда не отпускай ее»
|
| And how can I be sure it gets better?
| И как я могу быть уверен, что он станет лучше?
|
| I’ve written every word, every letter
| Я написал каждое слово, каждую букву
|
| I just want to be wherever you are
| Я просто хочу быть там, где ты
|
| Sure I can be whatever you want
| Конечно, я могу быть кем угодно
|
| I know it’s harder to give than to get
| Я знаю, что труднее дать, чем получить
|
| You get what you give
| Вы получаете то, что даете
|
| And that’s it
| И это все
|
| You just need me
| Ты просто нуждаешься во мне
|
| But I wasn’t there
| Но меня там не было
|
| I know I never treated you fair
| Я знаю, что никогда не обращался с тобой справедливо
|
| And how much longer
| И сколько еще
|
| Will I regret
| Буду ли я сожалеть
|
| Taking the bet
| Принятие ставки
|
| That you’d quit?
| Что ты уволишься?
|
| I just want to be
| я просто хочу быть
|
| So rip me apart
| Так разорви меня на части
|
| And put me right back
| И верни меня обратно
|
| How you want
| Как вы хотите
|
| You just needed me
| Ты просто нуждался во мне
|
| You just needed me
| Ты просто нуждался во мне
|
| So how can I maintain?
| Итак, как я могу поддерживать?
|
| You occupy my brain
| Ты занимаешь мой мозг
|
| But still I wait for you
| Но все же я жду тебя
|
| It’s the best that I can do
| Это лучшее, что я могу сделать
|
| So dress me head to toe
| Так что одень меня с ног до головы
|
| Prepare me for the cold
| Подготовь меня к холоду
|
| The longest winter yet
| Самая длинная зима
|
| Forever in regret
| Навсегда в сожалении
|
| Forever in regret | Навсегда в сожалении |