Перевод текста песни Standing in the Dark - Can't Swim

Standing in the Dark (оригинал)

Everyone I ever loved I threw them into the sea
When I wronged you
Every song I ever sang to grant me back your heart
When I wronged you
A lifetime of lovers I stayed undercover, hiding myself from you
Can you hear me knocking on your door?
So many nights alone, left wanting more
Can you see me standing in the dark?
So many nights alone, left wanting more
Everything I ever loved fell apart at the seams
Whn I wronged you
So can I get this demon off my back and brak me free of all these memories
Kinda hard to do so when it’s staring right in front me
On the record covers and on all of our backdrops
It’s like I’m borrowing time until my heart stops
Then would you notice me
Can you hear me knocking on your door?
So many nights alone, left wanting more
Can you see me standing in the dark?
So many nights alone, left wanting more

(перевод)

Всех, кого я когда-либо любил, я бросил в море
Когда я обидел тебя
Каждая песня, которую я когда-либо пел, чтобы вернуть мне твое сердце
Когда я обидел тебя
Всю жизнь любовников я оставался под прикрытием, прячась от тебя
Ты слышишь, как я стучу в твою дверь?
Так много ночей в одиночестве, осталось желать большего
Ты видишь, как я стою в темноте?
Так много ночей в одиночестве, осталось желать большего
Все, что я когда-либо любил, разошлось по швам
Когда я обидел тебя
Так могу ли я избавиться от этого демона и освободить меня от всех этих воспоминаний?
Довольно сложно сделать это, когда он смотрит прямо передо мной.
На обложках пластинок и на всех наших фонах
Как будто я занимаю время, пока мое сердце не остановится
Тогда ты заметишь меня
Ты слышишь, как я стучу в твою дверь?
Так много ночей в одиночестве, осталось желать большего
Ты видишь, как я стою в темноте?
Так много ночей в одиночестве, осталось желать большего