Перевод текста песни In Between - Can't Swim

In Between (оригинал)

The dead bolts on the door
The windows all locked shut
What did you end up there for?
So you told me to come pick you up
And take you far away
I said «Okay»
You are the one, you know things haven’t changed
And I can’t seem to say the things I want to say
'Cause I know it’s not alright to speak my mind
The mattress on the floor
You painted all the walls
The neighbors always waging war
What could all it mean?
I can’t balance in between
When the heat shut off and water leaked up from above your house
So we spent our days up in your room till it no longer rained
We found a way
You are the one, you know things haven’t changed
And I can’t seem to say the things I want to say
'Cause I know it’s not alright to speak my mind
So I guess I’ll say
«Come with me
We’ll go our own way
I cannot let you leave this time
I cannot let you leave
Come with me
We’ll go our own way
I cannot let you leave this time
I cannot let you leave
And all the things I’ve said
Have somehow fucked me in the end»
Yeah
You are the one, you know things haven’t changed
And I can’t seem to say the things I want to say
'Cause I know it’s not alright to speak my mind
You are the one, you know things haven’t changed
And I can’t seem to say the things I want to say
'Cause I know it’s not alright to speak my mind

Между ними (перевод)

Засовы на двери
Окна все заперты
Для чего вы там оказались?
Итак, ты сказал мне забрать тебя
И забрать тебя далеко
Я сказал «Хорошо»
Ты один, ты знаешь, что ничего не изменилось
И я не могу сказать то, что хочу сказать
Потому что я знаю, что нехорошо высказывать свое мнение
Матрас на полу
Ты раскрасил все стены
Соседи всегда воюют
Что все это может означать?
Я не могу балансировать между
Когда отключили отопление и над вашим домом хлынула вода
Итак, мы провели наши дни в вашей комнате, пока не закончился дождь
Мы нашли способ
Ты один, ты знаешь, что ничего не изменилось
И я не могу сказать то, что хочу сказать
Потому что я знаю, что нехорошо высказывать свое мнение
Так что я думаю, я скажу
"Пойдем со мной
Мы пойдем своим путем
Я не могу позволить тебе уйти на этот раз
Я не могу позволить тебе уйти
Пойдем со мной
Мы пойдем своим путем
Я не могу позволить тебе уйти на этот раз
Я не могу позволить тебе уйти
И все, что я сказал
Как-то трахнули меня в конце»
Ага
Ты один, ты знаешь, что ничего не изменилось
И я не могу сказать то, что хочу сказать
Потому что я знаю, что нехорошо высказывать свое мнение
Ты один, ты знаешь, что ничего не изменилось
И я не могу сказать то, что хочу сказать
Потому что я знаю, что нехорошо высказывать свое мнение