Перевод текста песни Congratulations, Christopher Hodge - Can't Swim

Congratulations, Christopher Hodge (оригинал)

I gave up trying to stitch or patch them up
They’re on display
For everyone to use them how they want
(It all repeats)
The plays go up on the songs that cut you deep
They want it all
Their prying eyes
Just waiting till you fall
All of the seasons, all of the days
All of the reasons I felt this way
So long (so long), so long (so long)
All of the records and all of the shows
All of the nights where I sang those words
So long (so long), so long
(The iron fist)
It holds you down and it never bares the gift
Oh, what a shame
A passing trend
They’ll soon forget my name
(The lights went dark)
A bastard son that could never hit the mark
Or fit the frame
The more things changed
The more they stayed the same
All of the seasons, all of the days
All of the reasons I felt this way
So long (so long), so long (so long)
All of the records and all of the shows
All of the nights where I sang those words
So long (so long), so long, so long (so long)
When I look into the mirror I decide myself
I can’t muster up the courage to ask for help
These problems keep appearing
It’s clear I’ve hit the ceiling
Who could ask for more than their name in lights?
I guess I’m something like a giant afraid of heights
I’m searching for a meaning
Reality is fleeting
Splitting headache
I’m paralyzed
It’s like a war zone inside my mind
All of the seasons, all of the days
All of the reasons I felt this way
So long (so long), so long (so long)
All of the records and all of the shows
All of the nights where I sang those words
So long (so long), so long, so long
(All for nothing)

Поздравляю, Кристофер Ходж (перевод)

Я отказался от попыток сшить или залатать их
Они на витрине
Чтобы каждый мог использовать их по своему усмотрению
(Все повторяется)
Пьесы поднимаются на песни, которые тебя глубоко ранят
Они хотят все это
Их любопытные глаза
Просто жду, пока ты упадешь
Все времена года, все дни
Все причины, по которым я так себя чувствовал
Так долго (так долго), так долго (так долго)
Все записи и все шоу
Все ночи, когда я пел эти слова
Так долго (так долго), так долго
(Железный кулак)
Это удерживает вас и никогда не обнажает дар
Ах, как жаль
Уходящая тенденция
Они скоро забудут мое имя
(Огни погасли)
Ублюдок, который никогда не мог попасть в цель
Или вставьте в рамку
Чем больше вещей изменилось
Чем больше они оставались прежними
Все времена года, все дни
Все причины, по которым я так себя чувствовал
Так долго (так долго), так долго (так долго)
Все записи и все шоу
Все ночи, когда я пел эти слова
Так долго (так долго), так долго, так долго (так долго)
Когда я смотрю в зеркало, я решаю сам
Я не могу набраться смелости, чтобы попросить о помощи
Эти проблемы продолжают появляться
Понятно, что я попал в потолок
Кто мог бы попросить больше, чем их имя в огнях?
Наверное, я что-то вроде великана, боящегося высоты
Я ищу смысл
Реальность мимолетна
Пронзительная головная боль
я парализован
Это похоже на зону боевых действий в моем сознании
Все времена года, все дни
Все причины, по которым я так себя чувствовал
Так долго (так долго), так долго (так долго)
Все записи и все шоу
Все ночи, когда я пел эти слова
Так долго (так долго), так долго, так долго
(Все за ничего)