Перевод текста песни Shoot! - Can't Swim

Shoot! (оригинал)

Coming home
Working late
Driving tired
Asked me where I was going then said I was lying
What could I do?
From the big bad boys in blue
Pulled me real close and then told me
Put your hands up
High in the air
Or we’ll shoot
You right in ya head
Don’t speak
Not a sound
You’ll be dead
In the ground
On the hood
Face smashed up like a rat
Called for backup, who knows when he’ll attack
One word, threw me right to the floor
He said, «don't make me tell you again, boy»
Don’t make me tell you again
Put your hands up
High in the air
Or we’ll shoot
You right in ya head
Don’t speak
Not a sound
You’ll be dead
Dead in the ground
Dead in the ground!
You’re all a bunch of murderers!

Стреляй! (перевод)

Приходить домой
Работа допоздна
Усталость за рулем
Спросил меня, куда я иду, потом сказал, что я лгу
Что я мог сделать?
От больших плохих парней в синем
Притянул меня очень близко, а затем сказал мне
Руки вверх
Высоко в воздухе
Или мы будем стрелять
Ты прямо в голове
Не говори
Ни звука
ты умрешь
В земле
На капоте
Лицо разбито, как у крысы
Вызывается для подкрепления, кто знает, когда он нападет
Одно слово бросило меня прямо на пол
Он сказал: «Не заставляй меня повторять тебе снова, мальчик»
Не заставляй меня повторять тебе снова
Руки вверх
Высоко в воздухе
Или мы будем стрелять
Ты прямо в голове
Не говори
Ни звука
ты умрешь
Мертвые в земле
Мертвые в земле!
Вы все кучка убийц!