Перевод текста песни Floor 71 - Can't Swim

Floor 71 (оригинал)

I found you late at night
Running in circles
You told me, you’re alright
Right running in circles
Cursed from the start
Our silhouettes met in the dark
The shape of us caused by the friction
Was it too soon?
Then the doubt ran through your veins
Lost all concern with saving face
Higher than mountains we climbed the stairs
Pulled me inside «we're finally here»
And I don’t want to lose you
I’ve been searching long enough
And everytime I see you
I’m falling more in love
Is it enough, I stayed?
Did it make you feel a certain way?
As you took off I held on and we both rode the wave
Say anything I give you everything did my best to get it
Back, face the facts, I’m the reason that we feel off from the track
And I don’t want to lose you
I’ve been searching long enough
And everytime I see you
I’m falling more in love
Would the old you like the new you?
Not sure what it was I didn’t have to
Would the old me like the new me?
I could make it right, I could make you see
And I don’t want to lose you
I’ve been searching long enough
And everytime I see you
I’m falling more in love

Floor 71 (перевод)

Я нашел тебя поздно ночью
Бегать по кругу
Ты сказал мне, ты в порядке
Правильный бег по кругу
Проклят с самого начала
Наши силуэты встретились в темноте
Форма нас, вызванная трением
Было ли это слишком рано?
Тогда сомнение пробежало по твоим венам
Потерял всякую заботу о сохранении лица
Выше гор мы поднялись по лестнице
Втянул меня внутрь «наконец-то мы здесь»
И я не хочу тебя терять
Я искал достаточно долго
И каждый раз, когда я вижу тебя
Я больше влюбляюсь
Достаточно, я остался?
Это заставило вас чувствовать себя определенным образом?
Когда ты взлетел, я держался, и мы оба оседлали волну
Скажи все, что я тебе даю, я сделал все возможное, чтобы получить это
Назад, посмотри фактам в лицо, я причина, по которой мы чувствуем себя не в своей тарелке.
И я не хочу тебя терять
Я искал достаточно долго
И каждый раз, когда я вижу тебя
Я больше влюбляюсь
Понравится ли старому тебе новый ты?
Не уверен, что это было, мне не нужно было
Понравится ли старому мне новый я?
Я мог бы сделать это правильно, я мог бы заставить вас увидеть
И я не хочу тебя терять
Я искал достаточно долго
И каждый раз, когда я вижу тебя
Я больше влюбляюсь