Перевод текста песни Even in Death - Can't Swim

Even in Death (оригинал)

The truth escapes your lips
And it hits my ears
I see the image of
Your body laying in the ground
Was I not enough?
Was I just too much?
I see the image of
My body laying next to yours
'Cause I am nothing now you’re gone
Oh as the chorus goes
I’ll write you into song
And as these words repeat
It’s keeping you alive
Can we decide our fate
With no ill intent?
I see the image of
Everyone I know embrace again
Maybe there is no light
In your world of dark
I see the image of
You’re safe and sound I promise
Your body’s free to live in peace
Oh as the chorus goes
I’ll write you into song
And as these words repeat
It’s keeping you alive
Who am I without
The one I write about?
So oh, as the story goes
I’ll see you once again
The jewels that you left on the edge of your bed
I returned them to you like you asked
The rings and the bracelets will never go wasted
You’re beautiful even in death
The truth escapes my lips
And I hope you hear
I see the image of
One day we’ll love again
Oh as the chorus goes
I’ll write you into song
And as these words repeat
It’s keeping you alive
Who am I without
The one I write about?
Oh, as the story goes
I’ll see you again

Даже в Смерти (перевод)

Правда слетает с твоих губ
И это поражает мои уши
я вижу образ
Ваше тело лежит в земле
Мне было недостаточно?
Был ли я слишком много?
я вижу образ
Мое тело лежит рядом с твоим
Потому что я теперь ничто, ты ушел
О, как идет припев
Я напишу тебя в песню
И когда эти слова повторяются
Это держит вас в живых
Можем ли мы решить нашу судьбу
Без злого умысла?
я вижу образ
Все, кого я знаю, снова обнимаются
Может быть, нет света
В твоем темном мире
я вижу образ
Ты в целости и сохранности, я обещаю
Ваше тело свободно жить в мире
О, как идет припев
Я напишу тебя в песню
И когда эти слова повторяются
Это держит вас в живых
Кто я без
Тот, о котором я пишу?
Итак, о, как гласит история
увидимся еще раз
Драгоценности, которые вы оставили на краю вашей кровати
Я вернул их тебе, как ты и просил
Кольца и браслеты никогда не пропадут зря
Ты прекрасна даже в смерти
Правда слетает с моих губ
И я надеюсь, ты слышишь
я вижу образ
Однажды мы снова полюбим
О, как идет припев
Я напишу тебя в песню
И когда эти слова повторяются
Это держит вас в живых
Кто я без
Тот, о котором я пишу?
О, как гласит история
Еще увидимся