Перевод текста песни Algo Más - Camilo Sesto

Algo Más (оригинал)

Quisiera retener
El sabor de tu amor
Y guardar en mi alma el frescor
Acostumbrarme a no verte
A ser frío como tú
Dejando a un lado a la gente
Si te hubiera conocido
Ayer en vez hoy
O mejor unos años atrás
Tu mundo sería mi mundo
Y no te habría
Dejado marchar
Algo más…
Que una aventura
Yo contigo busqué
Algo más…
Que no acabase
Cuando la vida se va
Algo más, algo más…
De mi nube bajé
Y mi tiempo corre veloz
Y un vacío siento
Entre pecho y espalda
Calor y frío en la mente
Y de vez cuando
No siento nada
Algo más…
Que una aventura
Yo contigo busqué
Algo más…
Que no acabase
Cuando la vida se va
Algo más, algo más…
Algo más…

вот еще (перевод)

я хотел бы сохранить
вкус твоей любви
И сохранить свежесть в моей душе
привыкнуть не видеть тебя
быть холодным, как ты
Оставляя людей в стороне
если бы я встретил тебя
вчера вместо сегодня
Или лучше несколько лет назад
Ваш мир был бы моим миром
И я не хотел бы тебя
отпустить
Что-нибудь еще…
какое приключение
я искал с тобой
Что-нибудь еще…
что это не закончилось
когда жизнь идет
Что-то еще, что-то еще...
Я спустился с моего облака
И мое время бежит быстро
И пустота, которую я чувствую
между грудью и спиной
Горячо и холодно в уме
и время от времени
Я ничего не чувствую
Что-нибудь еще…
какое приключение
я искал с тобой
Что-нибудь еще…
что это не закончилось
когда жизнь идет
Что-то еще, что-то еще...
Что-нибудь еще…