Перевод текста песни Daydreaming - Cam'Ron, Tiffany

Daydreaming (оригинал)

Look at my mind
Floating away
I know fuckin’with a crook is whack
I lied cheated still took me back
What I do, turn around, ask you to cook me crack
Boost my work with a jerk and tell the truth it hurts
Cause you even ask me to come through to church
What I do, act second rate
I stole ten dollars out of the collection plate
But I’m ready to change
You got my heart, plus you smart
And the sex is great
And you hate rap
I like that girl
I argue with Keisha, I aint like that girl
You jumped, right out the car, to fight that girl
You be that (?) you aint have to bite that girl
And my baby got the best thighs
And my whip she aint never got to test drive
Copped here up, at five
You paid attention when no one acknowledge me This is my public apology, Holla B Hey baby lets get away lets go somewhere ah Baby, can we We can get the drop top or come through on the bike
We could go where you want we could do what you like tonight
Hey baby lets get away lets go somewhere ah Baby, can we (where you wanna go)
Where Italy, what Sicily, tell me girl, Disney world
He’s the kind of guy that would say he baby lets get away
Lets go some place oh Where I don’t, care
He’s the kind of guy that will give it everything and trust your heart
Share all of your love, till death do you part
I wanna be what he wants, when he wants it Whenever he needs it When your lonesome and feeling love start I’ll be there to feed it Loving him a little bit more each day
Fears are at hold when I hear him say
You helped me work when we was twelve and a half
You said Cam, what the fuck dog, we twelve and a half
That house cost millions, twelve and a half
But I still got them (?), twelve in the stash
You can’t even get mad
Say what the hell just laugh
Standin’there beautiful like what I’m gon do with you
You wanted me to go to school and just play ball
What I do, go to school with that (?)-ball
Here come the (?), here come the (?)
Yeah I dealt that, I’m a hustla though
I can’t help that
You was there when I flipped my first birds
Now we gon see my son take his first words
And um, absurd, I aint wanna be no singer ma I just wanted eight carrots on your finger ma Since were young, you thug me I thugged you
You hug me, I hugged you
You love me, I love you
I wanna be what he wants, when he wants it Whenever he needs it When your lonesome and feeling love start I’ll be there to feed it Loving him a little bit more each day
Fears are at hold when I hear him say
— repeat 2X
Day dreaming and I’m thinking of you (*14X*)
Look at my mind
Floating away
You got me dreaming, (dreaming of you, yeah) day dreaming

Грезы наяву (перевод)

Посмотри на мой разум
Уплывают
Я знаю, что трахаться с мошенником - это удар
Я солгал, обманул, все равно вернул меня
Что я делаю, оборачиваюсь, прошу тебя приготовить мне крэк
Подкрепите мою работу придурком и скажите правду, что это больно
Потому что ты даже просишь меня пройти в церковь
Что я делаю, действуй второсортно
Я украл десять долларов из коллекционной тарелки
Но я готов измениться
У тебя есть мое сердце, плюс ты умный
И секс отличный
И ты ненавидишь рэп
мне нравится эта девушка
Я спорю с Кейшей, я не такая, как эта девушка
Ты выпрыгнул прямо из машины, чтобы сразиться с этой девушкой
Ты будешь тем (?), Тебе не нужно кусать эту девушку
И у моего ребенка лучшие бедра
И мой хлыст, которого она никогда не пробовала на тест-драйве
Застрял здесь, в пять
Вы обратили внимание, когда меня никто не признал. Это мои публичные извинения, Holla B. Эй, детка, давай уйдем, пойдем куда-нибудь, ах, детка, мы можем, мы можем получить откидной верх или проехать на велосипеде
Мы могли бы пойти туда, куда вы хотите, мы могли бы делать то, что вам нравится сегодня вечером
Эй, детка, давай уйдем, пойдем куда-нибудь, ах, детка, мы можем (куда ты хочешь пойти)
Где Италия, что на Сицилии, скажи мне, девочка, мир Диснея
Он из тех парней, которые сказали бы, что он, детка, давай уйдем
Пойдем куда-нибудь, где мне все равно
Он такой парень, который отдаст все и доверится своему сердцу.
Делитесь всей своей любовью, пока смерть не разлучит вас
Я хочу быть тем, кем он хочет, когда он этого хочет, Когда бы он ни нуждался в этом, Когда начнется твоя одинокая и чувственная любовь, Я буду рядом, чтобы накормить ее Любить его немного больше с каждым днем
Страхи останавливаются, когда я слышу, как он говорит
Ты помогал мне работать, когда нам было двенадцать с половиной.
Ты сказал Кэм, какого хрена, нам двенадцать с половиной
Этот дом стоил миллионы двенадцать с половиной
Но они у меня все еще есть (?), двенадцать в заначке
Вы даже не можете разозлиться
Скажи, что, черт возьми, просто смейся
Стою там красиво, как то, что я собираюсь сделать с тобой
Ты хотел, чтобы я ходил в школу и просто играл в мяч
Что я делаю, иду в школу с этим (?)-мячом
А вот и (?), А вот и (?)
Да, я имел дело с этим, хотя я хустла
я ничего не могу с этим поделать
Ты был там, когда я перевернул своих первых птиц
Теперь мы увидим, как мой сын произносит свои первые слова
И гм, абсурд, я не хочу быть певицей, ма, я просто хотел восемь морковок на твоем пальце, ма.
Ты обнимаешь меня, я обнимаю тебя
Ты любишь меня, я люблю тебя
Я хочу быть тем, кем он хочет, когда он этого хочет, Когда бы он ни нуждался в этом, Когда начнется твоя одинокая и чувственная любовь, Я буду рядом, чтобы накормить ее Любить его немного больше с каждым днем
Страхи останавливаются, когда я слышу, как он говорит
— повторите 2 раза
Мечтаю, и я думаю о тебе (*14X*)
Посмотри на мой разум
Уплывают
Ты заставил меня мечтать, (мечтать о тебе, да) мечтать днем