Перевод текста песни Tunnel Vision - Cam Meekins

Tunnel Vision (оригинал)

I’ve been having tunnel vision, yeah yeah oh yeah
I’ma smoke in public, I just blow it in the air
I’ve been having demons in my mind, it isn’t fair
Keep the rolly extra tight around my wrist 'cause I don’t care
I’ve been having tunnel vision, yeah yeah oh yeah
I’ma smoke in public, I just blow it in the air
I’ve been having demons in my mind, it isn’t fair
Keep the rolly extra tight around my wrist 'cause I don’t care
Addicted to this life I live, that job shit can’t compare
I wake up, smoke an eight, and get to wearing a new pair
She said she need some money so that she can fix her hair
All these models tryin' smoke with me, like I got beef with
I met this chick in Cali' when I went on tour with
She said she from the Valley, I say «I stay other there»
Sometimes I get depressed, sometimes it feels like no one there
Only thing that keep me going: rapping heat over the snare
I waited for my moment, seven years, I’m finally here
When I was out in Brooklyn, I was growing out my hair
When I would check my chase account, that shit was lookin' bare
Now I’m walkin' in the bank and shakin' hands like I’m the mayor
And I’ve been having tunnel vision, yeah yeah oh yeah
And I’ma smoke in public, I just blow it in the air
And I’ve been having demons that I fight, it isn’t fair
Keep the rolly extra tight around my wrist 'cause I don’t care
I’ve been having tunnel vision, yeah yeah oh yeah
I’ma smoke in public, I just blow it in the air
I’ve been having demons in my mind, it isn’t fair
Keep the rolly extra tight around my wrist 'cause I don’t care
I can see the writing on the wall
Remember days they would never call
I ain’t really have a thing at all
Now they takin' pictures when I’m in the mall
Writing scriptures while my song slaps
You are not a player, long snap
Remember we would take bong snaps
Tryin' to figure out when your moms back
Back when I would drive the 750
You was like a little piece of Heaven with me
Moved out, you wasn’t ready really
Now you thinkin' that you could be better with me
At a certain point, I had to draw a line
Stay with you, or go get mines
Stayed true, I never switched sides
When you see it happen, don’t be surprised
And I’ve been having tunnel vision, yeah yeah oh yeah
I’ma smoke in public, I just blow it in the air
I’ve been having demons in my mind, it isn’t fair
Keep the rolly extra tight around my wrist 'cause I don’t care
I’ve been having tunnel vision, yeah yeah oh yeah
I’ma smoke in public, I just blow it in the air
I’ve been having demons in my mind, it isn’t fair
Keep the rolly extra tight around my wrist 'cause I don’t care

Туннельное зрение (перевод)

У меня было туннельное зрение, да, да, о, да
Я курю на публике, я просто дую в воздух
У меня в голове были демоны, это несправедливо
Держи рулон как можно плотнее вокруг моего запястья, потому что мне все равно.
У меня было туннельное зрение, да, да, о, да
Я курю на публике, я просто дую в воздух
У меня в голове были демоны, это несправедливо
Держи рулон как можно плотнее вокруг моего запястья, потому что мне все равно.
Пристрастился к этой жизни, которой я живу, это дерьмо с работой не может сравниться
Я просыпаюсь, выкуриваю восьмерку и надеваю новую пару
Она сказала, что ей нужны деньги, чтобы поправить прическу.
Все эти модели пытаются курить со мной, как будто у меня есть говядина
Я встретил эту девчонку в Калифорнии, когда ездил в тур с
Она сказала, что из Долины, я говорю: «Я остаюсь другим там»
Иногда я впадаю в депрессию, иногда мне кажется, что рядом никого нет
Единственное, что заставляет меня продолжать: рэп на барабане
Я ждал своего момента, семь лет, я наконец здесь
Когда я был в Бруклине, я отращивал волосы
Когда я проверял свою учетную запись погони, это дерьмо выглядело голым
Теперь я иду в банк и пожимаю руки, как будто я мэр
И у меня было туннельное зрение, да, да, о, да
И я курю на публике, я просто выдыхаю в воздух
И у меня были демоны, с которыми я сражаюсь, это несправедливо
Держи рулон как можно плотнее вокруг моего запястья, потому что мне все равно.
У меня было туннельное зрение, да, да, о, да
Я курю на публике, я просто дую в воздух
У меня в голове были демоны, это несправедливо
Держи рулон как можно плотнее вокруг моего запястья, потому что мне все равно.
Я вижу надпись на стене
Помните дни, когда они никогда не звонили
У меня вообще ничего нет
Теперь они фотографируют, когда я в торговом центре
Пишу Священные Писания, пока моя песня шлепает
Вы не игрок, длинный снимок
Помните, что мы будем делать снимки бонга
Попробуйте выяснить, когда ваши мамы вернутся
Когда я ездил на 750
Ты был со мной как маленький кусочек рая
Съехал, ты не был готов на самом деле
Теперь ты думаешь, что ты мог бы быть лучше со мной
В какой-то момент мне пришлось провести линию
Оставайтесь с вами или идите за минами
Остался верным, я никогда не переходил на другую сторону
Когда вы увидите, что это происходит, не удивляйтесь
И у меня было туннельное зрение, да, да, о, да
Я курю на публике, я просто дую в воздух
У меня в голове были демоны, это несправедливо
Держи рулон как можно плотнее вокруг моего запястья, потому что мне все равно.
У меня было туннельное зрение, да, да, о, да
Я курю на публике, я просто дую в воздух
У меня в голове были демоны, это несправедливо
Держи рулон как можно плотнее вокруг моего запястья, потому что мне все равно.