Перевод текста песни Say That You're Leaving - Cam Meekins, JZAC

Say That You're Leaving (оригинал)

So you say that you’re leaving
But Ima care for you one time
I know it’s hard for you to believe it
You say it’s barely on my mind
I feel like I’ve seen a lot of things
Through my eyes I’m blind, step into my mind and what you’ll find I’ve confined
since adolescence
I’ve been buying time
I moved you out, you went to college
And now you graduated had a baby and I called this
And you called me crazy so I had to skate and find my calling
Threw out all my clothes and I moved all of my things to California
I almost married you, and shout out Erica I know she had them feelings too
I’m staying on the move, my brothers need some new shoes
She said I never stay committed
Remember pulling over on the highway just to hit it from the back
I know you like that, that’s your favorite shit
I’m having trouble with my mind it’s always changing shit
Cause see we don’t know how to love
Nobody set an example
I’m moving far from home
This world is lonely making my hands full
Choosing fame and money, I ain’t got the time for that
The devils got a hold of me but I’ll get it back
Cause you could take the diamond chains
But you can’t ever take the pain
Seeing the children that’s growing up, it’s not the same
Our world isn’t ready for love
I think we need some time to heal
I’m tryna remind myself today I need some time to feel
Cause I still miss waking up next to you
It’s got me texting you
But Nah I don’t be stressing you when I could be undressing you
Let’s take it back, you said I never really cared
I wanna show you why I’m really still there
So you say that you’re leaving
But Ima care for you one time
I know it’s hard for you to believe it
You say it’s barely on my mind
And I ain’t -- focused on all they opinions of us
But what’s the deal?
cause my momma keep on bringing you up
She keep on throwing your name in conversations again
I know you waited on me, I see your patience is thin
I checked your socials, don’t you lie I know you dating again
I seen this story before
Shit I hate how it ends
I put my life into music
I’ve been watching it grow
You mentioned space then I went and moved the opposite coast
I’m really good at acting like I got it under control
We just ain’t kids anymore
Ain’t getting younger, you know?
I got a laundry list of things that left me tired up
And arguments that left me fired up
A fuel in the flame but who is to blame
Guess when all said and done I hope that you entertain
She out the door and she saying that she leaving
Shit and she ain’t even give a reason guess we even
So you say that you’re leaving
But Ima care for you one time
I know it’s hard for you to believe it
You say it’s barely on my mind
You say it’s barely on my mind
Getting high like all the time
And no doubt that we will shine
We make it out we’ll be just fine

Скажи, Что Ты Уходишь. (перевод)

Итак, вы говорите, что уходите
Но Има заботится о тебе один раз
Я знаю, тебе трудно в это поверить
Вы говорите, что это едва ли у меня на уме
Я чувствую, что видел много вещей
Моими глазами я слеп, войдите в мой разум и то, что вы найдете, я заключил
с подросткового возраста
Я выигрывал время
Я выселил тебя, ты пошел в колледж
И теперь у вас есть ребенок, и я назвал это
И ты назвал меня сумасшедшим, поэтому мне пришлось кататься на коньках и найти свое призвание.
Выкинул всю одежду и перевез все свои вещи в Калифорнию
Я почти женился на тебе и кричу Эрике, я знаю, что у нее тоже есть чувства
Я остаюсь в пути, моим братьям нужны новые туфли
Она сказала, что я никогда не остаюсь преданным
Помните, что вы останавливались на шоссе только для того, чтобы ударить его сзади.
Я знаю, что тебе это нравится, это твое любимое дерьмо
У меня проблемы с разумом, он всегда меняет дерьмо
Потому что видите, мы не знаем, как любить
Никто не подавал пример
я уезжаю далеко от дома
Этот мир одинок, и мои руки заняты
Выбирая славу и деньги, у меня нет на это времени
Дьяволы схватили меня, но я верну его
Потому что ты можешь взять алмазные цепи
Но ты никогда не сможешь принять боль
Видя детей, которые растут, это не то же самое
Наш мир не готов к любви
Я думаю, нам нужно время, чтобы залечить
Я пытаюсь напомнить себе сегодня, мне нужно время, чтобы почувствовать
Потому что я все еще скучаю по пробуждению рядом с тобой
Это заставило меня написать тебе
Но нет, я не напрягаю тебя, когда я мог бы раздевать тебя
Вернемся, ты сказал, что мне все равно
Я хочу показать вам, почему я действительно все еще там
Итак, вы говорите, что уходите
Но Има заботится о тебе один раз
Я знаю, тебе трудно в это поверить
Вы говорите, что это едва ли у меня на уме
И я не сосредоточен на всем, что они думают о нас.
Но в чем дело?
потому что моя мама продолжает воспитывать тебя
Она снова продолжает упоминать твое имя в разговорах.
Я знаю, ты ждал меня, я вижу, твое терпение на исходе
Я проверил твои соцсети, не лги, я знаю, что ты снова встречаешься
Я видел эту историю раньше
Черт, я ненавижу, как это заканчивается
Я вкладываю свою жизнь в музыку
Я наблюдал, как он растет
Вы упомянули космос, тогда я пошел и переместился на противоположный берег
Я действительно хорошо умею вести себя так, как будто у меня все под контролем
Мы просто больше не дети
Не молодеешь, понимаешь?
У меня есть список вещей, от которых я устаю
И аргументы, которые заставили меня загореться
Топливо в огне, но кто виноват
Угадайте, когда все сказано и сделано, я надеюсь, что вы развлечетесь
Она вышла за дверь и сказала, что уходит
Дерьмо, и она даже не дает повода предположить, что мы даже
Итак, вы говорите, что уходите
Но Има заботится о тебе один раз
Я знаю, тебе трудно в это поверить
Вы говорите, что это едва ли у меня на уме
Вы говорите, что это едва ли у меня на уме
Получение высокого, как все время
И нет сомнений, что мы будем сиять
Мы делаем это, мы будем в порядке