Перевод текста песни Just to Be Wrong - Cam Meekins, Trama

Just to Be Wrong (оригинал)

She stood patiently in front of the mirror waiting for class
Her lipstick kiss on the corner above the glass
She was a good student, self-conscious wannabe
Had to pay a thousand dollars to hear what she though of me
Her hair was an offshade of brown, holding it down
For a moment I thought she was just the finest in town
Had a Starbucks cup carried it with her when it’s empty
She’s lookin' for a refill and I woulda gave her plenty but
Why do we wait, do we wait, do we wait, do we wait for so long
Wait for so long
Feels like I’ve been waitin' and waitin' and waitin' just to be wrong
Just to be wrong
She said she’d call me on a Sunday
That was last Tuesday
It’s already Monday, I ain’t trynna two-way
I ain’t trynna two way
She said she’d call me on a Sunday
That was last Tuesday
It’s already Monday, I ain’t trynna two-way
I ain’t trynna two-way
So dawg what’s up man I’m more just a man in the middle
I ain’t cool, I ain’t hot but I’m definitely in the riddle
Cause these people try to figure me out there’s nothing to it
I’m real, about as real as these fake bitches can do it
What’s real?
What’s fake?
What’s life?
Smoke cigarettes
We all gonna die right, fuck it I’m kidding man
I never puffed cigs my flannel is what I’m rockin
I like self-conscious girls who trynna get the cock in
That’s most of em, said he was hot well now we toastin em
Look who just signed a deal so now we boastin' em
Maybe now I can come rockin' and get some bitches
Cause my game and my swag stepped up a couple switches
But I still look at the mirror and be like «Why God»
Even though they bump me on their iPod
I feel for the people who waiting until their time is right
Pray for the people who thinkin' they’ll never see the light
Why do we wait, do we wait, do we wait, do we wait for so long
Wait for so long
Feels like I’ve been waitin' and waitin' and waitin' just to be wrong
Just to be wrong
She said she’d call me on a Sunday
That was last Tuesday
It’s already Monday, I ain’t trynna two-way
I ain’t trynna two way
She said she’d call me on a Sunday
That was last Tuesday
It’s already Monday, I ain’t trynna two-way
I ain’t trynna two way
Yo, see I ain’t famous yet but someday you’ll take a shot for me
Some niggas took a shot at us and here you wanna part with me
Honestly really that experience kinda hardened me
Now it’s fuck love cause you tore my heart apart from me
Me and my niggas try not to be sentimental
We give away what is meaningless and treasure just a little
I learned a little riddle, a question of humanity
What’s life without a lie and what’s living without memories?
And I hope that you remember me
You were blind to my potential you could never see
And I can never leave, because you locked away my heart
You took my breath from the start but now I’m singin' in a better key
Forget about those yesterdays and focus on these better days
How come you can’t change what was said to me its over and its done
I was dumb to think you were the one, I was wrong
Why do we wait, do we wait, do we wait, do we wait for so long
Wait for so long
Feels like I’ve been waitin' and waitin' and waitin' just to be wrong
Just to be wrong
She said she’d call me on a Sunday
That was last Tuesday
It’s already Monday, I ain’t trynna two-way
I ain’t trynna two way
She said she’d call me on a Sunday
That was last Tuesday
It’s already Monday, I ain’t trynna two-way
I ain’t trynna two way

Просто Чтобы Ошибиться (перевод)

Она терпеливо стояла перед зеркалом в ожидании урока
Ее помада целует в угол над стеклом
Она была хорошей ученицей, застенчивой подражательницей
Пришлось заплатить тысячу долларов, чтобы услышать, что она думает обо мне.
Ее волосы были коричневого оттенка, удерживая их
На мгновение я подумал, что она просто лучшая в городе
Если бы чашка Starbucks носила ее с собой, когда она пуста
Она ищет добавку, и я дал бы ей много, но
Почему мы ждем, мы ждем, мы ждем, мы ждем так долго
Подождите так долго
Такое ощущение, что я ждал, ждал и ждал, чтобы ошибиться
Просто ошибаться
Она сказала, что позвонит мне в воскресенье
Это было в прошлый вторник
Уже понедельник, я не пытаюсь вести двустороннюю связь
Я не пытаюсь в двух направлениях
Она сказала, что позвонит мне в воскресенье
Это было в прошлый вторник
Уже понедельник, я не пытаюсь вести двустороннюю связь
Я не пытаюсь двусторонним
Так что, черт возьми, чувак, я больше просто человек посередине
Я не крут, я не горяч, но я определенно в загадке
Потому что эти люди пытаются понять меня, в этом нет ничего
Я настоящий, настолько настоящий, насколько эти фальшивые суки могут это сделать
Что реально?
Что такое подделка?
Что такое жизнь?
Курить сигареты
Мы все умрем правильно, черт возьми, я шучу, чувак
Я никогда не курил сигареты, моя фланель - это то, что я зажигаю
Мне нравятся застенчивые девушки, которые пытаются получить член
Это большинство из них, сказал, что он горячий, теперь мы поджариваем их
Посмотрите, кто только что подписал сделку, так что теперь мы хвастаемся ими.
Может быть, теперь я могу прийти и заполучить сучек
Потому что моя игра и моя добыча активизировались на пару переключателей
Но я все еще смотрю в зеркало и думаю: «Почему Бог»
Несмотря на то, что они бьют меня на своем iPod
Я сочувствую людям, которые ждут, когда придет их время
Молитесь за людей, которые думают, что никогда не увидят свет
Почему мы ждем, мы ждем, мы ждем, мы ждем так долго
Подождите так долго
Такое ощущение, что я ждал, ждал и ждал, чтобы ошибиться
Просто ошибаться
Она сказала, что позвонит мне в воскресенье
Это было в прошлый вторник
Уже понедельник, я не пытаюсь вести двустороннюю связь
Я не пытаюсь в двух направлениях
Она сказала, что позвонит мне в воскресенье
Это было в прошлый вторник
Уже понедельник, я не пытаюсь вести двустороннюю связь
Я не пытаюсь в двух направлениях
Эй, видишь ли, я еще не знаменит, но когда-нибудь ты попробуешь для меня
Какие-то ниггеры подстрелили нас, и вот ты хочешь расстаться со мной.
Честно говоря, этот опыт немного ожесточил меня.
Теперь это гребаная любовь, потому что ты разорвал мое сердце на части.
Я и мои ниггеры стараемся не быть сентиментальными
Мы отдаем то, что бессмысленно, и немного дорожим
Я узнал маленькую загадку, вопрос человечества
Что такое жизнь без лжи и что такое жизнь без воспоминаний?
И я надеюсь, что ты помнишь меня
Вы были слепы к моему потенциалу, который вы никогда не могли увидеть
И я никогда не смогу уйти, потому что ты запер мое сердце
Ты перевел дыхание с самого начала, но теперь я пою в лучшем ключе.
Забудьте о вчерашнем дне и сосредоточьтесь на лучших днях
Почему ты не можешь изменить то, что было сказано мне, все кончено и сделано
Я был глуп, думая, что это ты, я ошибался
Почему мы ждем, мы ждем, мы ждем, мы ждем так долго
Подождите так долго
Такое ощущение, что я ждал, ждал и ждал, чтобы ошибиться
Просто ошибаться
Она сказала, что позвонит мне в воскресенье
Это было в прошлый вторник
Уже понедельник, я не пытаюсь вести двустороннюю связь
Я не пытаюсь в двух направлениях
Она сказала, что позвонит мне в воскресенье
Это было в прошлый вторник
Уже понедельник, я не пытаюсь вести двустороннюю связь
Я не пытаюсь в двух направлениях