Перевод текста песни Fallin to Pieces - Cam Meekins

Fallin to Pieces (оригинал)

Where everybody wanna be something
I just wanna fuck around and be nothing
Gettin' high in discussions
Bumpin' music, drinkin' wine at the functions
I guess I’m doing everything that I wanted
Feel like it’s never enough
Been in the game, I’m on some veteran stuff
The sky is falling but I’m built for the rush
Maybe I’m built for the chase
My ex friends couldn’t see the vision
Told 'em, «Be patient dawg, I’m built for the way»
Man I been puttin' on weight
I’m in the kitchen, homie, basin' a steak
Thinkin' 'bout how I can raise up the stakes
Yeah, yo
And you and I ain’t one and the same
'Cause when I put my mind to it, I don’t change
Yeah, yo
And this is for the kids' that’s out there listenin'
Thinkin' bout if they 'gon live another day, it’s never given', uh
Why it’s important to go get it;
why you livin'?
Find that passion that was written, you just gotta find that sentence, uh
Man, ever since I started rappin' shit was different
First they thought I was just kiddin', now I’m growin' every minute, uh
But I don’t do it for the fame, I want he digits
'Cause good people need money too, I spend it all on presence, uh
'Cause life’s about having experience, as I’m feelin' delirious
Been in the stu' for seven days, I’m serious
But I don’t take for granted anything that I do
But I’ve been working so damn hard, I might just fall to pieces too
I be fallin' to pieces (I be fallin', yeah yeah, I be fallin')
I be fallin' to pieces (And I can’t even fall asleep 'til the morning)
I be fallin' to pieces (I be fallin', yeah yeah, I be fallin')
I be fallin' to pieces (And I can’t even fall asleep 'til the morning)
Just when everything’s good, everything changed
My minds playing tricks, the table’s rearranged
I live alone, hearing stories 'bout the days
We doin' all these things, I can’t recall a thing
I’m swervin' out my lane, addicted to the pain
Feel like this everyday, I juggle all these claims
So focused on the gains, that I ain’t every sane
I live up to my name, whenever I’m on stage
I’m never passin' on, that music keep me goin'
These thought up in my head, they leave me by the mornin'
But maybe I’m too gone, I’m tryin' to find my peace
I feel like I’m breakin' down, can’t even find my keys
The truth is we wain’t woke, the beauty’s in the broke
So I feel like that’s hope, I roll one up and smoke
I travel 'round the world, there’s no one else like you
I’m breakin' into pieces, and you can be my glue
I be fallin' to pieces (I be fallin', yeah yeah, I be fallin')
I be fallin' to pieces (And I can’t even fall asleep 'til the morning)
And I can’t even fall asleep 'til the morning

Разваливается на куски (перевод)

Где все хотят быть кем-то
Я просто хочу трахаться и быть никем
Получаю удовольствие от дискуссий
Натыкаюсь на музыку, пью вино на мероприятиях
Думаю, я делаю все, что хотел
Почувствуйте, что этого никогда не бывает достаточно
Был в игре, я на ветеранских вещах
Небо падает, но я создан для спешки
Может быть, я создан для погони
Мои бывшие друзья не могли видеть видение
Сказал им: «Будь терпелив, чувак, я создан для такого пути»
Чувак, я набрал вес
Я на кухне, братан, ем стейк
Думаю о том, как я могу поднять ставки
Да, йоу
И мы с тобой не одно и то же
Потому что, когда я думаю об этом, я не меняюсь
Да, йоу
И это для детей, которые слушают
Думая о том, что если они «проживут еще один день, это никогда не дано», э-э
Почему важно получить это;
почему ты живешь?
Найдите эту страсть, которая была написана, вам просто нужно найти это предложение, э-э
Чувак, с тех пор, как я начал читать рэп, все было по-другому.
Сначала они думали, что я просто шучу, теперь я расту каждую минуту.
Но я делаю это не ради славы, я хочу цифр
Потому что хорошим людям тоже нужны деньги, я трачу их все на присутствие.
Потому что жизнь заключается в том, чтобы получить опыт, так как я чувствую себя в бреду
Был в студии семь дней, я серьезно
Но я не воспринимаю как должное все, что я делаю.
Но я так чертовски усердно работал, что тоже могу развалиться
Я разваливаюсь на куски (я разваливаюсь, да, да, я разваливаюсь)
Я разваливаюсь на куски (И я даже не могу уснуть до утра)
Я разваливаюсь на куски (я разваливаюсь, да, да, я разваливаюсь)
Я разваливаюсь на куски (И я даже не могу уснуть до утра)
Просто, когда все хорошо, все изменилось
Мои мысли играют трюки, стол переставлен
Я живу один, слушая истории о днях
Мы делаем все эти вещи, я ничего не могу вспомнить
Я сворачиваю со своей полосы, пристрастившись к боли
Чувствую это каждый день, я жонглирую всеми этими утверждениями
Так сосредоточен на прибыли, что я не все в своем уме
Я оправдываю свое имя, когда нахожусь на сцене
Я никогда не ухожу, эта музыка поддерживает меня
Эти мысли в моей голове, они покидают меня к утру
Но, может быть, я слишком ушел, я пытаюсь обрести покой
Я чувствую, что ломаюсь, даже не могу найти свои ключи
Правда в том, что мы не проснулись, красота в сломе
Так что я чувствую, что это надежда, я закатываю одну и курю
Я путешествую по миру, таких, как ты, больше нет
Я разбиваюсь на куски, и ты можешь быть моим клеем
Я разваливаюсь на куски (я разваливаюсь, да, да, я разваливаюсь)
Я разваливаюсь на куски (И я даже не могу уснуть до утра)
И я даже не могу уснуть до утра