Перевод текста песни The Weight - Cam Meekins

The Weight (оригинал)

Sometimes I wonder if I find you, find you in something
The weight, I just can’t feel it
The weight, I just can’t feel it
The weight, I just can’t feel it
Oh no, oh no
Yeah
Yo
I wish we could go back to simple times when I would wonder
'Cause these are different times, I’m going in and out of comfort
I feel the winter coming, I’m just waiting for the summer
For now I’m blowing diesel in the whip, ain’t talking hummer
Gorilla glue gettin' heavy on my eyes, I’m in that slumber
Feel like I’m flyin' closer to the sun, and now I’m sun-burnt
Tequila pouring, in and out of shows, I think I want her
We dipped off in the back, it was a rap, but I don’t love her
Had dreams of buying porches, now I’m thinking bout «What color?»
'Cause even when they hate me, I’m just uppin' all my numbers
Just got the Coop from Westbrook, so shout out to the thunder
I lost a couple homies that I love, that was a bummer
They talkin' bout me, well I think I got next
So much in my mind, don’t fuck around, this shit is complex
I ain’t got the Source covers, I ain’t got the Complex
I just need to make a couple videos and not stress
Got a couple bad hoes I wish I did not text
They ain’t gettin' me closer to money, they just want sex
Got a little cash now, more I gotta protect it
They wanna be like me, they see the necklace
I was like: on my last dollars, just schemin' on them Em’s
Asking Cas to stay on couches, I was cleanin' shit for rent
Now I’m thinking Calabasas for the real estate invest
On the phone with tax accountants, I ain’t realize what I spent
Bad thing from Costa Rica, she been in and out my mind
Been on the grind since '08, and I’m thinkin' it’s my time
I used to weigh my self down, but I finally found that pride
Just wanna give a shout out to the homies that supplied
I’m thinking 'bout the low points in my life, I almost died
When I was skippin' classes, breaking down, I almost cried
But then I leveled up 'cause of what I had inside
You gotta put that work in when that vision come alive
Sometimes I wonder if I find you, find you in something
The weight, I just can’t feel it
The weight, I just can’t feel it
The weight, I just can’t feel it
Oh no, oh no
Yeah
Feel like the meaning of life is just doing what you love and just finding a
way to make it work.
Take out all those distractions and shit they want you to
focus on.
When really, you only really have a few things you need to execute on,
just focus on that shit.
Put your blinders on and just go, you know what I’m
sayin'?
I’m just finna buy some diamonds 'cause I know that I can
It’s more a statement to myself that showing off for the 'gram
Feel like the underdog, finally turning into the champ
I use to be the kid in high school smoking weed in the stands
Just keep the circle close, never tryin' to expand
'Cause they be actin' like they innocent with blood on they hands
Just keep your head up, 'cause the government be sunnin' you fam
I know you fed up, I won’t let up, I’mma do what I can
Feel like I made mistakes, she wanna talk it out
But I’m just walking out, 'cause I don’t know exactly which mistakes she
talkin' bout
I think I gotta find myself before I’m lost
I know I gotta pay the price but I don’t know the cost
It’s hard to build relationships when I be off the sauce
So I’ma sober up and come back like the fuckin' boss
Yeah, authentic, this wine cellar isn’t rented
Been sinnin', I’m repentin', I’m sendin' blesses to heaven
Sometimes I wonder if I find you, find you in something
The weight, I just can’t feel it
The weight, I just can’t feel it
The weight, I just can’t feel it
Oh no, oh no
Yeah
(Yeah, yeah man. Just gotta keep going, keep flowing. My whole life,
as Logic said, man: «I don’t even know anything else», I ain’t never had
anything else, man.
This is it.
Yeah.)
When I say «Lamp""ya'll say «City»!
Lamp, City
Lamp, City
When I say «Lamp», ya’ll say «City»!
Lamp, City
Lamp, City

Вес (перевод)

Иногда мне интересно, если я найду тебя, найду тебя в чем-то
Вес, я просто не чувствую
Вес, я просто не чувствую
Вес, я просто не чувствую
О нет, о нет
Ага
Эй
Я бы хотел, чтобы мы могли вернуться к простым временам, когда я задавался вопросом
Потому что это разные времена, я вхожу и выхожу из комфорта
Я чувствую приближение зимы, я просто жду лета
А пока я вдыхаю дизель в хлыст, не говорю о Хаммере
Клей гориллы становится тяжелым для моих глаз, я в этом сне
Кажется, я лечу ближе к солнцу, и теперь я загорел
Текила льется, на шоу и вне шоу, я думаю, что хочу ее
Мы нырнули в спину, это был рэп, но я ее не люблю
Мечтал купить подъезды, теперь думаю «Какого цвета?»
Потому что даже когда они меня ненавидят, я просто завышаю все свои цифры
Только что получил Курятник из Уэстбрука, так что кричи грому
Я потерял пару корешей, которых люблю, это был облом
Они говорят обо мне, ну, думаю, я следующий
Так много в моей голове, не шути, это дерьмо сложное
У меня нет обложек Source, у меня нет Complex
Мне просто нужно сделать пару видео и не напрягаться
Есть пара плохих мотыг, жаль, что я не писал
Они не приближают меня к деньгам, они просто хотят секса
Теперь у меня есть немного денег, больше я должен защищать их.
Они хотят быть похожими на меня, они видят ожерелье
Я был такой: на мои последние доллары, просто замышляю на них Эма
Попросив Каса остаться на диванах, я убирал дерьмо в аренду
Теперь я думаю о Калабасасе для инвестиций в недвижимость
По телефону с налоговыми бухгалтерами я не понимаю, что я потратил
Плохая вещь из Коста-Рики, она была в моем уме
Был в раздумьях с 2008 года, и я думаю, что пришло мое время
Раньше я принижал себя, но, наконец, нашел эту гордость
Просто хочу передать привет корешам, которые поставляли
Я думаю о плохих моментах в моей жизни, я чуть не умер
Когда я прогуливал уроки, ломался, я чуть не плакал
Но потом я повысил уровень из-за того, что у меня было внутри
Вы должны вложить эту работу, когда это видение оживет
Иногда мне интересно, если я найду тебя, найду тебя в чем-то
Вес, я просто не чувствую
Вес, я просто не чувствую
Вес, я просто не чувствую
О нет, о нет
Ага
Почувствуйте, что смысл жизни заключается в том, чтобы просто делать то, что вы любите, и просто найти
способ заставить это работать.
Уберите все эти отвлекающие факторы и дерьмо, которое они хотят, чтобы вы
Сфокусируйся на.
Когда на самом деле у вас есть только несколько вещей, которые вам нужно выполнить,
просто сосредоточься на этом дерьме.
Наденьте шоры и просто идите, вы знаете, кто я
говоришь?
Я просто собираюсь купить бриллианты, потому что знаю, что могу
Это больше заявление для себя, чем хвастовство за грамм
Почувствуйте себя аутсайдером, наконец превратившись в чемпиона
Раньше я был ребенком в старшей школе, курящим травку на трибунах
Просто держите круг закрытым, никогда не пытайтесь расширяться
Потому что они ведут себя так, как будто они невиновны с кровью на руках
Просто держи голову выше, потому что правительство загорает тебе, семья.
Я знаю, что ты сыт по горло, я не сдамся, я сделаю все, что смогу
Чувствую, что я сделал ошибки, она хочет поговорить об этом
Но я просто ухожу, потому что не знаю, какие именно ошибки она
болтать бой
Я думаю, мне нужно найти себя, прежде чем я потеряюсь
Я знаю, что должен заплатить цену, но я не знаю цену
Трудно строить отношения, когда я не в настроении
Так что я протрезвею и вернусь, как чертов босс
Да, настоящий, этот винный погреб не сдается
Я грешил, я раскаиваюсь, я посылаю благословения на небеса
Иногда мне интересно, если я найду тебя, найду тебя в чем-то
Вес, я просто не чувствую
Вес, я просто не чувствую
Вес, я просто не чувствую
О нет, о нет
Ага
(Да, да, чувак. Просто нужно продолжать, продолжать течь. Всю мою жизнь,
как сказала Логика, человек: «Я даже не знаю ничего другого», у меня никогда не было
что-нибудь еще, чувак.
Это оно.
Ага.)
Когда я скажу «Лампа», ты скажешь «Город»!
Лампа, Город
Лампа, Город
Когда я скажу «Лампа», ты скажешь «Город»!
Лампа, Город
Лампа, Город