Перевод текста песни Thank You - Cam Meekins

Thank You (оригинал)

I’m waking up
Living in a new day
I’m shaking up
Off the dome like a toupee
Grind the weed
Put it in the paper
Finding me, fuck that see you later
Fuck the stress I’m just doing my best
Smoking some sess
Never passing a test
So fucking blessed
I’m, getting dressed in some fly new gear
Homies waving hi its a brand new year yup
Gotta couple shows locked in, cop them
Tickets if you wanna seem me pop lock drop then
I’m a hit maker
Why you a shit taker
I’m with your girl
And she’s pretty much a dick taker
Ha, never stop, never drop homie
I’m drop top with the cop smell a grop homie
But I don’t ever care
This life is Everclear
I’m looking down on you haters in my second year
To all the ladies that I had in the past won’t last
Won’t last its a new year
I be going fast
Look back, look at all the things I’ve done
But you be tripping if you think I won
To all the ladies I had in the past won’t last
Won’t last its a new year
I be going fast
Look back, look at all the things I’ve done
But you be tripping if you think I won
Because I still got a ways to go
And if you miss me I’m here making history
Poetic you bitches couldn’t even really diss me
They couldn’t get me
Fast like a Bentley
Luxury class no tax riding jet skis
And getting fucked up scarred on my waist
Be trying to get my bucks up
Large into place
Damn, I’m a kid
Be your own dude
Never listening because I play my own rules
And I know my poems rule
But dude I can’t lose
You gots to find you
Get hot like Cancun
I’m on another level
I’m gone and never settle
You wrong if you ain’t hitting the bong
And getting medals, dog
Yeah, I gots to keep it real
I love all music
I never fucking steal
I gots to make a mill
Take cocky shots for will
Let you know I’m the best
I don’t even have a deal
To all the ladies that I had in the past won’t last
Won’t last its a new year
I be going fast
Look back, look at all the things I’ve done
But you be tripping if you think I won
To all the ladies I had in the past won’t last
Won’t last its a new year
I be going fast
Look back, look at all the things I’ve done
But you be tripping if you think I won
Because I still got a ways to go
We got a long way to go man, but yo, I wanna say thank you to a couple people…
Matty Trump for the getting me the coffee filters, leads, Glenn Jackson,
All my friends, Stew, Will, Grubber, Chris, Alexi, Kundo, Darrel,
my dude Albert from Boston Sports, Alexi’s dad for getting me out of that shit,
Good Music All Day, my parents, my brothers, my sister Tess, Steve,
its your boy J Vizz at Twitter always getting those plug ins, Timmy Slices,
all my fans, Heath Miller, Shout out to Doug Banker from bro bible,
Kevin Andrew from across coast, Mike McCartney, Dan Grew, Becky Boulton,
all my teachers that I liked, thats whats up, fuck all the teachers that wernt
with it, fuck Sams the engineer from fuckin' the ill engineer places,
I don’t even know what that means, Rob, awe man, forgetting a bunch of people
but its all good, down clash, were on that next level shit man, get with the
movement, shouts to Tom Mefay, CMP all day, just having good vibes, we out.
yeah.
2011 bitch!

Спасибо! (перевод)

Я просыпаюсь
Жизнь в новый день
я трясусь
С купола, как парик
Измельчить сорняк
Поместите это в бумагу
Найди меня, черт возьми, увидимся позже
К черту стресс, я просто стараюсь изо всех сил
Курю немного
Никогда не проходить тест
Так чертовски благословен
Я одеваюсь в какое-то новое снаряжение
Кореши машут привет, это новый год, да
Должна пара шоу заперта, коп их
Билеты, если хочешь, чтобы я показался мне, брось замок, тогда
Я хитмейкер
Почему ты дерьмо
я с твоей девушкой
И она в значительной степени берет член
Ха, никогда не останавливайся, никогда не бросай братан
Я падаю сверху с полицейским, чувствую запах гропа, братан
Но мне все равно
Эта жизнь Everclear
Я смотрю свысока на вас, ненавистников, на втором курсе
Всем дамам, которые у меня были в прошлом, это не продлится
Не продлится его новый год
я иду быстро
Оглянись назад, посмотри на все, что я сделал
Но вы споткнетесь, если думаете, что я выиграл
Всем дамам, которые у меня были в прошлом, это не продлится
Не продлится его новый год
я иду быстро
Оглянись назад, посмотри на все, что я сделал
Но вы споткнетесь, если думаете, что я выиграл
Потому что у меня все еще есть пути
И если ты скучаешь по мне, я здесь творю историю
Поэтичные вы, суки, даже не могли меня разозлить
Они не могли получить меня
Быстрый как Bentley
Катание на гидроциклах класса люкс без налогов
И шрамы на моей талии
Пытаюсь поднять мои деньги.
Большой на место
Черт, я ребенок
Будь самим собой
Никогда не слушаю, потому что играю по своим правилам
И я знаю, что мои стихи рулят
Но чувак, я не могу проиграть
Вы должны найти вас
Стань горячим, как Канкун
я на другом уровне
Я ушел и никогда не успокоюсь
Вы ошибаетесь, если не нажимаете на бонг
И получать медали, собака
Да, я должен держать это в секрете
Я люблю всю музыку
Я никогда не ворую
Я должен сделать мельницу
Возьмите дерзкие выстрелы для воли
Дай тебе знать, что я лучший
У меня даже нет сделки
Всем дамам, которые у меня были в прошлом, это не продлится
Не продлится его новый год
я иду быстро
Оглянись назад, посмотри на все, что я сделал
Но вы споткнетесь, если думаете, что я выиграл
Всем дамам, которые у меня были в прошлом, это не продлится
Не продлится его новый год
я иду быстро
Оглянись назад, посмотри на все, что я сделал
Но вы споткнетесь, если думаете, что я выиграл
Потому что у меня все еще есть пути
Нам предстоит пройти долгий путь, чувак, но йоу, я хочу сказать спасибо паре человек…
Мэтти Трампу за фильтры для кофе, зацепки, Гленна Джексона,
Все мои друзья, Стью, Уилл, Граббер, Крис, Алекси, Кундо, Даррел,
мой чувак Альберт из Boston Sports, отец Алекси за то, что вытащил меня из этого дерьма,
Хорошая музыка весь день, мои родители, мои братья, моя сестра Тесс, Стив,
это твой мальчик Джей Визз в Твиттере всегда получает эти плагины, Тимми Слайс,
все мои фанаты, Хит Миллер, приветствую Дуга Бэнкера из братской библии,
Кевин Эндрю со всего побережья, Майк Маккартни, Дэн Грю, Бекки Боултон,
все мои учителя, которые мне нравились, вот что, к черту всех учителей, которые не были
с этим, к черту Сэмса, инженера из чертовых инженерных мест,
Я даже не знаю, что это значит, Роб, благоговейный человек, забывающий кучу людей
но все хорошо, столкновение вниз, мы были на следующем уровне, дерьмо, держись за
движение, кричит Тому Мефею, CMP весь день, просто хорошее настроение, мы уходим.
Да.
сука 2011 года!