Перевод текста песни Some Bars - Cam Meekins

Some Bars (оригинал)

I used to rap off swaggy tracks, that’s how I got a buzz
Now I be out in LA, where these bitches show me love
I still be rollin' up, they play my shit up in the club
Shit, and even if they don’t, we just bought a pound of smoke
First they thought I was a joke now they give me my respect
That means that your girl came through and gave me long neck
Back when I was high school, never passed a fucking test
Smoking weed up in the locker room, some shit I don’t regret
Genuine rap-spitter, unborn snap-hitter
When I’m finished laying flows I’m taking baby out to dinner
I ain’t never been a quitter
Eatin' pussy when I hit her
But I think this chick a bird 'cause I met her on Twitter
Doin' tours, gettin' blazed uo
Spotify plays' up
The YouTubes' good man, shoutout to the FaZe bros
People switched up, but that never really fazed us
Left the fuckin' deal, now I’m gettin' all my cake up
'Cause see the first minute that you doubt me?
That’s your biggest mistake
When I’m in a hearse don’t think about me, play that shit in my wake
I always knew that music was some shit that no one could take
That’s why I’m writing all these songs, 'cause no matter how long
That I live or I die, Imma be here forever
And all these verses that I wrote are all some personal letters
I’m moving in and out of consciousness on seventy edibles
So I might be rapping good, I might be incredible, I don’t know
But I’m sticking to the script like it’s tape
And if it looks good, I don’t give a fuck if it’s fake
I want the crib in Calabasas, fuck a crib out LA
And they should call me young Elon, I’m goin' outta' space
Everyday, every minute, if I’m rappin then it’s written
Only do a freestyle if I’m drunk or I’m kiddin'
Workin' out like Jason Witten, rollin' tight ends
The best times is when you don’t know how the night ends
No matter what, I’m gonna surround myself with good friends
And keep a hundred joints rolled, we ain’t never gettin' old
Yeah, haha
Lamp City
The Life, yeah

Несколько Баров (перевод)

Раньше я читал рэп с крутых треков, вот как я получил кайф
Теперь я в Лос-Анджелесе, где эти суки показывают мне любовь
Я все еще катаюсь, они разыгрывают мое дерьмо в клубе
Дерьмо, и даже если они этого не сделают, мы только что купили фунт дыма
Сначала они думали, что я шутка, теперь они выражают мне уважение
Это означает, что твоя девушка прошла и дала мне длинную шею
Когда я учился в старшей школе, я никогда не сдавал гребаный тест
Курю травку в раздевалке, какое-то дерьмо, о котором я не жалею
Настоящий рэп-плеватель, нерожденный хитер
Когда я закончу закладывать потоки, я веду ребенка на ужин
Я никогда не был лодырем
Лижу киску, когда бью ее
Но я думаю, что эта цыпочка - птица, потому что я встретил ее в Твиттере.
Делаю туры, получаю пылающий уо
Spotify подыгрывает
Молодец на YouTube, привет братьям FaZe
Люди поменялись местами, но нас это никогда не беспокоило.
Оставил гребаную сделку, теперь я получаю весь свой пирог
Потому что видишь первую минуту, когда ты сомневаешься во мне?
Это твоя самая большая ошибка
Когда я в катафалке, не думай обо мне, играй в это дерьмо на моем пути
Я всегда знал, что музыка - это какое-то дерьмо, которое никто не может вынести.
Вот почему я пишу все эти песни, потому что неважно, как долго
Что я живу или умру, я буду здесь навсегда
И все эти стихи, которые я написал, - все это какие-то личные письма
Я вхожу и теряю сознание на семидесяти съестных припасах
Так что, может быть, я хорошо читаю рэп, я могу быть невероятным, я не знаю
Но я придерживаюсь сценария, как будто это лента
И если это выглядит хорошо, мне плевать, если это подделка
Я хочу детскую кроватку в Калабасасе, трахни детскую кроватку в Лос-Анджелесе.
И они должны называть меня молодым Илоном, я ухожу из космоса
Каждый день, каждую минуту, если я читаю рэп, то это написано
Делай фристайл, только если я пьян или шучу
Тренируюсь, как Джейсон Виттен, сворачиваю концы с концами.
Лучшее время – это когда вы не знаете, чем закончится ночь
Несмотря ни на что, я собираюсь окружить себя хорошими друзьями
И держите сотню косяков, мы никогда не стареем
Да, ха-ха
Ламповый город
Жизнь, да