Перевод текста песни Rewind (Last Song) - Cam Meekins

Rewind (Last Song) (оригинал)

Sometimes I don’t know myself
I’m feeling like the wine
Is the only thing that helps
I drink it all away
'till the last drop’s gone
I’m feeling like today
This is my last song
But I went out last night
And I was feeling good
I about to do it all
Again cause I’m the only
One who should
Just go and quit that job
I know I’ll prove them wrong
I throw my hands up high
Cause this is my last song
You know it’s crazy
The way you looking at me
Like you don’t remember me
Last time I was in your
2002 Jeep girl we got history
No signs that I have changed
But you still remain the one
That’s on my mind
Last night I was fucked up
And I’m pretty sure I called
You a thousand times
I remember the time I climbed
Through the window just so
I could sleep next to you
And how good it felt
The first time I had
Unprotected sex with you
It all seems so far away now
Cause I got famous and
You act like you forgot
Who the fuck I really am
And I’m still the man
And I’m faded off the top
Let’s have some fun like we used to do
Got the Vodka mix with the juice too
Got the Whiskey straight on the rocks now
Our relationship was on thin ice shit
We got drunk and ate ten slices
And remembered how beautiful life is
I’m at the top
I feel lifeless
Feelin' that ass and it feels priceless
Sometimes I don’t know myself
I’m feeling like the wine
Is the only thing that helps
I drink it all away
'till the last drop’s gone
I’m feeling like today
This is my last song
But I went out last night
And I was feeling good
I about to do it all
Again cause I’m the only
One who should
Just go and quit that job
I know I’ll prove them wrong
I throw my hands up high
Cause this is my last song
What’s good?
My name’s Cam
I came to tell you
Should leave your man’s
Got a spot in the lower
East Side Manhattan
Where the bottles pour, money’s stackin'
No Paul Pierce baby I’m the captain
We’re blowing trees
No saving paper
Nowadays lames stay hating
Cause I slay bitches
Like
Got college chicks order rounds again
House party in you’re town again
Don’t forget that I produced the beat
When they try and steal my sound again
I don’t understand it (understand it)
We blew hella weed and got super lit
Can’t come down from this high
Cause I keep it real
I’m too legit
So gone
I’m lost I need to go home
Where is Regis Philbin
I need my phone call
I went super in last night
And Ima do it all again
And I swear I’m like Wolf Blitzer
Cause I be seeing them N’s
Let’s go
Sometimes I don’t know myself
I’m feeling like the wine
Is the only thing that helps
I drink it all away
'till the last drop’s gone
I’m feeling like today
This is my last song
But I went out last night
And I was feeling good
I about to do it all
Again cause I’m the only
One who should
Just go and quit that job
I know I’ll prove them wrong
I throw my hands up high
Cause this is my last song

Перемотка назад (Последняя песня) (перевод)

Иногда я не знаю себя
Я чувствую себя вином
Единственное, что помогает
Я выпиваю все это
«пока не уйдет последняя капля
Я чувствую себя сегодня
Это моя последняя песня
Но я вышел прошлой ночью
И я чувствовал себя хорошо
Я собираюсь сделать все это
Опять же, потому что я единственный
Тот, кто должен
Просто иди и увольняйся с этой работы
Я знаю, что докажу, что они ошибаются
Я поднимаю руки вверх
Потому что это моя последняя песня
Вы знаете, это безумие
Как ты смотришь на меня
Как будто ты меня не помнишь
В прошлый раз я был в вашем
Джип 2002 года, девочка, у нас есть история
Нет признаков того, что я изменился
Но ты все еще остаешься тем
Это у меня на уме
Прошлой ночью я был облажался
И я почти уверен, что звонил
Ты тысячу раз
Я помню время, когда я поднялся
Через окно просто так
Я мог бы спать рядом с тобой
И как хорошо это чувствовалось
В первый раз у меня было
Незащищенный секс с тобой
Теперь все кажется таким далеким
Потому что я стал известным и
Ты ведешь себя так, как будто забыл
Кто, черт возьми, я на самом деле
И я все еще мужчина
И я исчез сверху
Давайте повеселимся, как раньше
Получил смесь водки с соком тоже
Получил виски прямо на скалах сейчас
Наши отношения были на тонком льду
Мы напились и съели десять ломтиков
И вспомнил, как прекрасна жизнь
я на вершине
я чувствую себя безжизненным
Чувствую эту задницу, и это бесценно
Иногда я не знаю себя
Я чувствую себя вином
Единственное, что помогает
Я выпиваю все это
«пока не уйдет последняя капля
Я чувствую себя сегодня
Это моя последняя песня
Но я вышел прошлой ночью
И я чувствовал себя хорошо
Я собираюсь сделать все это
Опять же, потому что я единственный
Тот, кто должен
Просто иди и увольняйся с этой работы
Я знаю, что докажу, что они ошибаются
Я поднимаю руки вверх
Потому что это моя последняя песня
Что хорошего?
Меня зовут Кэм
Я пришел сказать тебе
Должен оставить вашего мужчину
Получил место в нижней части
Ист-Сайд Манхэттен
Где бутылки льются, деньги накапливаются
Нет, Пол Пирс, детка, я капитан.
Мы дуем деревья
Нет экономии бумаги
В настоящее время ламы продолжают ненавидеть
Потому что я убиваю сук
Нравиться
Получил цыплят из колледжа, чтобы снова заказать раунды
Домашняя вечеринка в твоем городе снова
Не забывайте, что я спродюсировал бит
Когда они снова попытаются украсть мой звук
Я этого не понимаю (понимаю)
Мы взорвали травку и зажглись
Не могу спуститься с этой высоты
Потому что я держу это в секрете
я слишком законный
Так ушло
Я потерялся, мне нужно идти домой
Где Реджис Филбин?
Мне нужен мой телефонный звонок
Я пошел супер прошлой ночью
И Има сделать все это снова
И я клянусь, что я как Вольф Блитцер
Потому что я вижу их N
Пойдем
Иногда я не знаю себя
Я чувствую себя вином
Единственное, что помогает
Я выпиваю все это
«пока не уйдет последняя капля
Я чувствую себя сегодня
Это моя последняя песня
Но я вышел прошлой ночью
И я чувствовал себя хорошо
Я собираюсь сделать все это
Опять же, потому что я единственный
Тот, кто должен
Просто иди и увольняйся с этой работы
Я знаю, что докажу, что они ошибаются
Я поднимаю руки вверх
Потому что это моя последняя песня