Перевод текста песни Nightmares - Cam Meekins

Nightmares (оригинал)

They said I won’t make it I never did wake up
It’s all been a dream I ain’t never take pay cuts
When I was sixteen snuck to your house
Climbed through the window fucked on the couch
Everybody else want it well baby I got it
And now that I got it I can say I don’t want it
Cause ever since this it’s like all I do
Is break up with bitches to write songs 'bout you
And I said I don’t love it
I’m always running
It’s like superbad baby gimme McLovin
Back when I was broke, Egg McMuffin
Now I spent four-hundred bucks on discussions to analyze dreams
What does that mean
I see you in my nightmares, see you in my sleep
Staring out the window looking at the street
Twenty-six stories and I might just leap
I see you in the night when I’m supposed to be sleeping
Next to my girl, next to my girl
I don’t know what I’m thinking
I might be crazy but at least I’ma get this right
I see you in the night when I’m supposed to be sleeping
Next to my girl, next to my girl
I don’t know what I’m thinking
I might be crazy but at least I’ma get this right
I don’t give a fuck, I-I don’t give a fuck
I don’t give a fuck, I-I don’t give a fuck
I don’t give a fuck, I-I don’t give a fuck
I don’t give a fuck, I-I don’t give a fuck
She said I can’t take it we never did break up
I kinda walked out she was putting on make up
I hate thinking 'bout it, I hate writing songs
I hate she was right, I hate being wrong
I make good excuses I sit back and smoke
I say I feel fine even though I really don’t
I’m putting on a mask but everybody made me
And when I try and leave she always say take me
I see you in the night when I’m supposed to be sleeping
Next to my girl, next to my girl
I don’t know what I’m thinking
I might be crazy but at least I’ma get this right
I see you in the night when I’m supposed to be sleeping
Next to my girl, next to my girl
I don’t know what I’m thinking
I might be crazy but at least I’ma get this right
Take me to the edge
Take me to the ledge and I might just race
Take me where it feels like fate
Take me where it’s home cause I’m tryna feel safe
Take me at a small dose rate
People getting sick of me, people don’t mean shit to me
Take me out the back cause I’m sick of people staring
Take me out the group chat sick of people shar-

Кошмары (перевод)

Они сказали, что я этого не сделаю, я так и не проснулся
Это все было мечтой, я никогда не буду сокращать зарплату
Когда мне было шестнадцать, я пробрался к тебе домой
Залез через окно трахнул на диване
Все остальные хотят этого, детка, я понял.
И теперь, когда я получил это, я могу сказать, что не хочу этого
Потому что с тех пор это похоже на все, что я делаю
Расставаться с суками, чтобы писать песни о тебе
И я сказал, что мне это не нравится
я всегда бегу
Это как суперплохой ребенок, дай мне МакЛовина
Когда я был на мели, Эгг Макмаффин
Теперь я потратил четыреста баксов на обсуждения, чтобы проанализировать сны
Что это обозначает
Я вижу тебя в своих кошмарах, вижу тебя во сне
Глядя в окно, глядя на улицу
Двадцать шесть историй, и я мог бы просто прыгнуть
Я вижу тебя ночью, когда я должен спать
Рядом с моей девушкой, рядом с моей девушкой
я не знаю, о чем я думаю
Я могу быть сумасшедшим, но, по крайней мере, я понимаю это правильно
Я вижу тебя ночью, когда я должен спать
Рядом с моей девушкой, рядом с моей девушкой
я не знаю, о чем я думаю
Я могу быть сумасшедшим, но, по крайней мере, я понимаю это правильно
Мне плевать, мне-мне плевать
Мне плевать, мне-мне плевать
Мне плевать, мне-мне плевать
Мне плевать, мне-мне плевать
Она сказала, что я не могу этого вынести, мы никогда не расставались
Я как бы вышел, она наносила макияж
Я ненавижу думать об этом, я ненавижу писать песни
Я ненавижу, что она была права, я ненавижу ошибаться
Я нахожу хорошие оправдания, я сижу и курю
Я говорю, что чувствую себя хорошо, хотя на самом деле это не так.
Я надеваю маску, но все заставили меня
И когда я пытаюсь уйти, она всегда говорит, возьми меня.
Я вижу тебя ночью, когда я должен спать
Рядом с моей девушкой, рядом с моей девушкой
я не знаю, о чем я думаю
Я могу быть сумасшедшим, но, по крайней мере, я понимаю это правильно
Я вижу тебя ночью, когда я должен спать
Рядом с моей девушкой, рядом с моей девушкой
я не знаю, о чем я думаю
Я могу быть сумасшедшим, но, по крайней мере, я понимаю это правильно
Отведи меня к краю
Отведи меня к уступу, и я мог бы просто помчаться
Отведи меня туда, где это похоже на судьбу
Отвези меня туда, где мой дом, потому что я пытаюсь чувствовать себя в безопасности
Возьми меня с небольшой дозой
Люди устают от меня, люди ни хрена не значат для меня
Выведи меня через заднюю дверь, потому что меня тошнит от людей, которые смотрят
Вытащите меня из группового чата, которого тошнит от людей,