Перевод текста песни I Give a Fuck - Cam Meekins

I Give a Fuck (оригинал)

I used to wake up in the morning get dressed look in the mirror
But I threw away the mirror and now I see a little clearer
It ain’t about what I can’t get
It is about the fact that I can’t let some people get me down cause they the
shit
Because what is going on, when they are going to sleep
Atleast I got the oppurtunity to love what I can be
Man I ain’t perfect, I got insecurities
I’m just a thinker and that lonely guy you might see on the tee (yeah)
I live my life a little off-center from the norm
I ain’t going to lie I’d rather sit in a Starbucks then go on tour
I’d rather make my own beats then rap on some other dudes production
I’m honest with my sounds, they ain’t going to drop me so fuck it
I’d rather call my girl on a cellphone than call my girl a bitch
I wish I had a girl to write this song with (damn)
I’m being honest man, I hope my life works out
But there ain’t nothing I can do
So I just drive around and shout like, I just drive around and shout like
She say why you gotta be so serious?
Why you gotta be so cool?
And why do we all sit like we don’t give a fuck
When truthfully we all do
I’m not a rapper and I’m not a college rapper
I am truthfully too stubborn to sit and listen to a lecture
They said I didn’t apply myself
So when the time came around to apply, I didn’t apply myself
My flow is a little unconventiontal at times I still got spirit
Also I might just have spilled some coffee on my lyrics
I like photography and pretty girls
I like to sit in circles, I like to talk and I like to think about the world
I like to think my analytics makes some sense to all the critiques
It must be hard to make an album when all you talk about is bitches
I’d rather spit what is on my mind at one particular time, I guess that time is
now so hey what’s up ma?
Shouts to the people that don’t give a fuck, that must be nice
Because I got some anxiety, I’m dealing with it’s kinda like
I guess I’m not sure where I’m going
But there is nothing I can do
So I just turn the speakers up and sing for you

Мне на это Наплевать (перевод)

Раньше я просыпался утром одевался смотрел в зеркало
Но я выбросил зеркало, и теперь я вижу немного яснее
Это не о том, что я не могу получить
Это о том, что я не могу позволить некоторым людям сбить меня с толку, потому что они
дерьмо
Потому что что происходит, когда они собираются спать
По крайней мере, у меня есть возможность любить то, чем я могу быть.
Чувак, я не идеален, у меня есть неуверенность
Я просто думаю и тот одинокий парень, которого вы можете увидеть на футболке (да)
Я живу своей жизнью, немного отклоняясь от нормы
Не буду врать, я лучше посижу в Старбаксе, чем отправлюсь в тур
Я лучше буду делать свои собственные биты, чем читать рэп под музыку других чуваков
Я честен со своими звуками, они меня не бросят, так что к чёрту
Я лучше позвоню своей девушке по мобильному телефону, чем назову ее стервой
Хотел бы я, чтобы у меня была девушка, чтобы написать эту песню (черт возьми)
Я честный человек, я надеюсь, что моя жизнь наладится
Но я ничего не могу сделать
Так что я просто езжу и кричу типа, я просто езжу и кричу типа
Она говорит, почему ты должен быть таким серьезным?
Почему ты должен быть таким крутым?
И почему мы все сидим, как будто нам похуй
Когда мы все делаем
Я не рэпер и не рэпер из колледжа
Я, честно говоря, слишком упрям, чтобы сидеть и слушать лекцию
Они сказали, что я не обращался
Поэтому, когда пришло время подавать заявку, я не стал подавать заявку
Мой флоу немного нетрадиционный, временами у меня все еще есть дух
Кроме того, я мог просто пролить немного кофе на свои тексты.
Мне нравятся фотографии и красивые девушки
Мне нравится сидеть в кругу, мне нравится говорить, и мне нравится думать о мире
Мне нравится думать, что моя аналитика имеет смысл для всей критики
Должно быть трудно сделать альбом, когда все, о чем ты говоришь, это суки
Я бы предпочел выплюнуть то, что у меня на уме в определенный момент, я думаю, что это время
теперь так эй, что случилось, ма?
Кричит людям, которым наплевать, это должно быть приятно
Поскольку у меня есть некоторое беспокойство, я имею дело с чем-то вроде
Думаю, я не уверен, куда иду
Но я ничего не могу сделать
Так что я просто включаю динамики и пою для вас