Перевод текста песни Fadeaway - Cam Meekins

Fadeaway (оригинал)

I feel like in my mind it’s a livin' hell
But I been on my grind if you couldn’t tell
Just tryna move forward just day to day
So I light it up just to fade away
(Yo Kyle this shit’s crazy)
'Cause I can’t take the pain no more so I say
That I’m doin' fine and I feel okay
Just tryna move forward just day to day
So I light it up just to fade away
Just to fade away, yeah, eh
Just to fade away, yeah, eh, eh
Just to fade away, yeah, eh, eh
Just to fade away, yeah, eh, eh
(Yo Kyle this shit’s crazy)
Just to fade away
doobies, just a J
I’m wonderin' if they don’t remember me
I’m sittin' on this flight, it’s back to LA
But I don’t give a fuck about the industry
I’m livin' outta sight, I been havin' long nights
I just charge it to the game, shit my credit lookin' light
Feel like I might die tonight, bury me in off white
Have a party at my funeral 'cause we gon' do it right
(Yo Kyle this shit’s crazy)
And I never, all I ever do is write
Now they wonder how I made it, all these problems in my mind
Never ever gave a fuck, I just gotta keep it movin'
I’m just hopin' I keep winnin', I cannot go back to losin'
Yeah I’m feelin' like in my mind it’s a livin' hell
But I been on my grind if you couldn’t tell
Just tryna move forward just day to day
So I light it up just to fade away
(Yo Kyle this shit’s crazy)
'Cause I can’t take the pain no more so I say
That I’m doin' fine and I feel okay
Just tryna move forward just day to day
So I light it up just to fade away
Just to fade away, yeah, eh
Just to fade away, yeah, eh, eh
Just to fade away, yeah, eh, eh
Just to fade away, yeah, eh, eh
(Yo Kyle this shit’s crazy)
Just to fade away
(Yo Kyle this shit’s crazy)

Увядание (перевод)

Мне кажется, что это настоящий ад
Но я был в замешательстве, если ты не мог сказать
Просто попробуй двигаться вперед изо дня в день
Поэтому я зажигаю его, чтобы исчезнуть
(Эй, Кайл, это безумие)
Потому что я больше не могу терпеть боль, поэтому я говорю
Что у меня все хорошо, и я чувствую себя хорошо
Просто попробуй двигаться вперед изо дня в день
Поэтому я зажигаю его, чтобы исчезнуть
Просто чтобы исчезнуть, да, а
Просто чтобы исчезнуть, да, да, да
Просто чтобы исчезнуть, да, да, да
Просто чтобы исчезнуть, да, да, да
(Эй, Кайл, это безумие)
Просто исчезнуть
дубины, просто J
Мне интересно, если они не помнят меня
Я сижу на этом рейсе, он вернулся в Лос-Анджелес
Но мне плевать на эту отрасль
Я живу вне поля зрения, у меня были долгие ночи
Я просто заряжаю его в игре, черт возьми, мой кредит выглядит светлым
Чувствую, что сегодня вечером я могу умереть, похорони меня в грязно-белом
Устройте вечеринку на моих похоронах, потому что мы собираемся сделать все правильно
(Эй, Кайл, это безумие)
И я никогда, все, что я когда-либо делаю, это пишу
Теперь они удивляются, как я это сделал, все эти проблемы в моей голове
Никогда не трахался, я просто должен продолжать двигаться
Я просто надеюсь, что продолжаю выигрывать, я не могу вернуться к проигрышу
Да, мне кажется, что это настоящий ад
Но я был в замешательстве, если ты не мог сказать
Просто попробуй двигаться вперед изо дня в день
Поэтому я зажигаю его, чтобы исчезнуть
(Эй, Кайл, это безумие)
Потому что я больше не могу терпеть боль, поэтому я говорю
Что у меня все хорошо, и я чувствую себя хорошо
Просто попробуй двигаться вперед изо дня в день
Поэтому я зажигаю его, чтобы исчезнуть
Просто чтобы исчезнуть, да, а
Просто чтобы исчезнуть, да, да, да
Просто чтобы исчезнуть, да, да, да
Просто чтобы исчезнуть, да, да, да
(Эй, Кайл, это безумие)
Просто исчезнуть
(Эй, Кайл, это безумие)