Перевод текста песни Be There - Cam Meekins

Be There (оригинал)

I never realized how much effort it took
I made a mistake, but just give me a second look
I mean I know that you don’t talk to me
Cut me off blocking me
I zoned out properly when you said you was off of me
It’s hard to hear the woman you love
Telling you stories bout' how she couldn’t grow up
You would hold her down mentally, controlling her
Making her feel worse
She said fuck the Tiffany and clothes, and fuck the purse
I mean how could you do this to me
But she don’t even know though
It’s put together as I look i’m just another Joe schmoe
The car all that is is a ride
The money don’t mean shit when I die
The worst thing she took was my pride
I break it down slowly, like a pound of that kush
I burn it down slowly now just to give me a push
I still see your clothes now, when i’m doing my laundry
I keep cleanin um' in case she wanna' come cop' em
I’m out my mind wit' it
I had to let her know though
I hope she hear this song, cuz' I ain’t' tryna' let her go though
I threw it all away, just for another ho though
It’s crazy how we sabotage ourselves as we grow old
Drive around at night, thinking about crashing my beemer
Now i’m hitting clubs, seven day I haven’t seen her
Feeling so depressed, realizing now that I need her
I’d rip my fucking heart out if could and start bleeding
So can I please just have some peace of mind for once
I know i’m not the only one
And I hope you’ll been there to support me
And I Hope you’ll be there to show love
And I hope you’ll been there to support me
And I Hope you’ll be there to show love
And I hope you’ll been there to support me
And I Hope you’ll be there to show love
Gettin' closer to God cuz' it’s just me and myself
Livin' in this cold world, tryna' hustle and kill it
I’m not gonna' let it die
Why?
come and talk to me inside
Might break down and cry when i look in her eyes
This real shit, true story homie
Live right next to her, when she’s on the green line
Wonder who she text to
I’m getting crazy
Jelousy?
Nah' I ain’t' got that in me
Just trying to be me, and not who I pretended to be
Come back home we still got a tv show to finish
She said there can’t be no us, and nah Cam we’re finished
Music changed my life, but it also made me untouchable
It’s lonely at the top and Boston makes me not fuck with you
I’m open penning, feel like this fight is never ending
See her online grinning, where’s my two dollars and ten cent man
I don’t give a fuck about any of your friend man
She a vegetarian, uh, told her I’m a pieces
Born march fourteen one nine nine three
Six one seven
I meditate my mind
Exercise my strengths, energize my grind
Back when Katie Couric still did the today show
He was still in grade school playing in my takeo
Uh, over these beats and uh, only the facts uh
Do to Do to Do uh
Where yall' at
It’s the ones who say the least who get the most respect
So I’d rather speak with beats than to speak with my breath
And i’d rather speak peace than to speak of some breast
And i’d rather be me than to get your respect
Cuz' I know on these beats my words often reflect
The situation that i’m in on a particular day
But particularly I ain’t trying to say
Cuz' I am not a product you’re buying the product is me Peace

Будь Там (перевод)

Я никогда не понимал, сколько усилий это потребовало
Я сделал ошибку, но просто взгляните на меня еще раз
Я имею в виду, я знаю, что ты не разговариваешь со мной
Отрежь меня, заблокируй меня
Я правильно отключился, когда ты сказал, что не со мной
Трудно слышать женщину, которую ты любишь
Рассказывая вам истории о том, как она не могла вырасти
Вы бы удерживали ее мысленно, контролируя ее
Заставляя ее чувствовать себя хуже
Она сказала, к черту Тиффани и одежду, и к черту сумочку.
Я имею в виду, как ты мог сделать это со мной
Но она даже не знает, хотя
Это собрано, когда я выгляжу, я просто еще один Джо Шмо
Автомобиль все, что это езда
Деньги ни хрена не значат, когда я умру
Худшее, что она взяла, это моя гордость
Я разбиваю его медленно, как фунт этого каша
Теперь я медленно сжигаю его, просто чтобы дать мне толчок
Я до сих пор вижу твою одежду, когда стираю
Я продолжаю убираться на случай, если она захочет прийти с ними
Я не в своем уме
Я должен был дать ей знать, хотя
Я надеюсь, что она услышит эту песню, потому что я не пытаюсь ее отпустить
Я выбросил все это, хотя бы ради другого
Это безумие, как мы саботируем себя, когда стареем
Ездить ночью, думая о том, чтобы разбить мой бимер
Теперь я хожу по клубам, семь дней я ее не видел
Чувствую себя такой подавленной, понимая теперь, что она мне нужна
Я бы вырвал свое чертово сердце, если бы мог, и начал бы истекать кровью
Так что могу ли я хоть раз успокоиться?
Я знаю, что я не единственный
И я надеюсь, что вы будете там, чтобы поддержать меня
И я надеюсь, ты будешь там, чтобы показать любовь
И я надеюсь, что вы будете там, чтобы поддержать меня
И я надеюсь, ты будешь там, чтобы показать любовь
И я надеюсь, что вы будете там, чтобы поддержать меня
И я надеюсь, ты будешь там, чтобы показать любовь
Становишься ближе к Богу, потому что это только я и я
Живу в этом холодном мире, пытаюсь суетиться и убить его.
Я не позволю этому умереть
Почему?
подойди и поговори со мной внутри
Могу сломаться и заплакать, когда смотрю ей в глаза
Это настоящее дерьмо, правдивая история, братан.
Живите рядом с ней, когда она на зеленой линии
Интересно, кому она пишет
я схожу с ума
Ревность?
Нет, во мне этого нет
Просто пытаюсь быть собой, а не тем, кем я притворяюсь
Возвращайся домой, нам еще нужно закончить телешоу.
Она сказала, что нас не может быть, и нет, Кэм, мы закончили
Музыка изменила мою жизнь, но также сделала меня неприкасаемым
На вершине одиноко, и Бостон заставляет меня не трахаться с тобой
Я открыт, чувствую, что эта битва никогда не закончится
Посмотрите, как она улыбается онлайн, где мои два доллара и десять центов, чувак?
Мне плевать на любого из твоих друзей
Она вегетарианка, ну, сказала ей, что я кусок
Родился четырнадцать марта один девять девять три
Шесть один семь
я медитирую
Упражняй мои силы, заряжай меня энергией
Назад, когда Кэти Курик все еще делала сегодняшнее шоу
Он еще учился в начальной школе и играл в мой такео.
Э-э, над этими битами и э-э, только факты э-э
Делай, делай, делай, э-э
Где ты?
Больше всего уважают тех, кто меньше всего говорит
Так что я лучше буду говорить битами, чем своим дыханием
И я лучше буду говорить о мире, чем говорить о какой-то груди
И я предпочел бы быть собой, чем получить ваше уважение
Потому что я знаю, что в этих битах мои слова часто отражают
Ситуация, в которой я нахожусь в определенный день
Но конкретно я не пытаюсь сказать
Потому что я не продукт, который ты покупаешь, продукт - это я Мир