Перевод текста песни Band-Aid - Cam Meekins

Band-Aid (оригинал)

She had coffee colored eyes, never wore lipstick
Boxed me in her thighs, never swore think quick
For tips she wore a low cut, so what?
Flow-nuts fell in love, she was sweeter than a donut
Oh but so emotional, got so boxed me in the top flow
Outting in my sea now
Taking me around to places I don’t want to be now
Know she understand this she just got me on the rebound
Parents got her stressin about a college degree
Rich girl so she got to go to college for free
Told her there was no such thing as college for me
Then I went and peeled off in a new M3
Psych, I’m just a writer, occasional sample-biter
Nobody get her hyper cause she wetter than a cider
Scared of love, spiders
She bout to blow up, I think I might ignite her
So, it’s horrible to have a convo you don’t wanna have
When good things go bad you gotta do the math
Cut it off like band-aid, can’t play with another heart
Shoulda listened to my man sayin: don’t do it
You shoulda never got involved, now I’m sittin here in my thoughts
Tryna get lost, sometimes you just gotta make decisions
And do what’s best for you, ah fuck it I’m just spittin
They say don’t ever mix friends and business
You can see quick how cloudy the vision gets
Everybody got a homie that was your good friend till money got involved
Now you down to your with’s end
I’m thinking like, we gotta plan homie
Why you never did stuff
Blaming him, but it’s me who gotta step up
Workin hard, people really wanna feed off you
It’s all good, Imma see you when I see you dude
It’s never easy making hard decisions
But Dead-weight is dead weight, not even kiddin
You can waste your whole life not cutting people off
Getting wasted all night til they cutting you off
But Me, I got a dream
And me I got a team
Working harder than these mother fuckers
That’s behind the scenes, so now I’m finna get it
And When they look surprised, tell em sucker fuckin did it
And look me in my eyes
If your label ain’t pushin you to push it yourself
If your partner ain’t pushin you, then find someone else
Everybody’s real quick to sit around and complain
But nobody stands up and does something about it, main
I’m just hopin this inspires the kids
Relationships and business, it’s all the same shit
I Roll me up a joint and sit back and reflect
Say peace to the people and the past that I left
Look man, I know a lot of you probably goin through the same shit
Sitting there with people who are cancerous to your life,
Right next to you on your left and your right
And it’s not easy to make that decision to just cut people off
And just keep on moving I’m telling you, but don’t be soft
You gotta do this man I’m telling you, you got this
And I’ll be there to get you
Cause If you got a dream, you got something your working towards
And people don’t understand your values and your vision
If they’re not helping you get to where you need to be
Then they’re not worth being around in the first place, ya know what I’m sayin?
Don’t lose sight of the fact that you know what’s best for yourself, man
You gotta just keep doing you
And believe in yourself

Пластырь (перевод)

У нее были глаза цвета кофе, она никогда не носила помаду
Зажала меня в бедрах, никогда не клялась думать быстро
Для чаевых она носила низкий вырез, и что?
Поток-орех влюбился, она была слаще пончика
О, но так эмоционально, так загнали меня в верхний поток
Выход в мое море сейчас
Отвезу меня туда, где я не хочу быть сейчас
Знай, что она понимает это, она только что заставила меня отскочить
Родители получили ее стресс из-за степени колледжа
Богатая девушка, поэтому она должна бесплатно учиться в колледже.
Сказал ей, что для меня не существует такой вещи, как колледж.
Потом поехал и отклеился в новом М3
Псих, я просто писатель, иногда пробую
Никто не понимает ее, потому что она мокрее, чем сидр
Боится любви, пауки
Она вот-вот взорвется, я думаю, я мог бы зажечь ее
Итак, это ужасно - иметь конво, которого вы не хотите.
Когда хорошие дела идут плохо, вы должны делать математику
Отрежьте его, как лейкопластырь, не могу играть с другим сердцем
Должен был слушать, как мой мужчина говорит: не делай этого
Ты не должен был вмешиваться, теперь я сижу здесь в своих мыслях
Попробуй заблудиться, иногда тебе просто нужно принимать решения.
И делай то, что лучше для тебя, ах, черт возьми, я просто плюю
Говорят, никогда не смешивайте друзей и бизнес
Вы можете быстро увидеть, как облачно зрение становится
У всех есть друг, который был твоим хорошим другом, пока не вмешались деньги.
Теперь вы дошли до конца
Я думаю, мы должны спланировать, братан
Почему ты никогда ничего не делал
Обвиняю его, но это я должен подойти
Усердно работаю, люди действительно хотят питаться тобой
Все хорошо, я увижу тебя, когда увижу тебя, чувак
Никогда не бывает легко принимать трудные решения
Но мертвый груз есть мертвый груз, даже не шучу
Вы можете потратить всю свою жизнь, не перебивая людей
Трахаться всю ночь, пока они не отключат тебя
Но я, у меня есть мечта
И у меня есть команда
Работать усерднее, чем эти ублюдки
Это за кулисами, так что теперь я это понимаю
И когда они выглядят удивленными, скажи им, черт возьми, это сделал
И посмотри мне в глаза
Если ваш лейбл не заставляет вас продвигать его самостоятельно
Если ваш партнер не давит на вас, найдите кого-нибудь другого
Все очень быстро садятся и жалуются
Но никто не встает и что-то с этим делает, главное
Я просто надеюсь, что это вдохновит детей
Отношения и бизнес, это все одно и то же дерьмо
Я закатываю косяк, сижу и размышляю
Скажи мир людям и прошлому, которое я оставил
Слушай, я знаю, что многие из вас, вероятно, проходят через то же дерьмо
Сидя там с людьми, которые являются раковыми для вашей жизни,
Прямо рядом с вами слева и справа от вас
И это нелегко принять решение просто отключить людей
И просто продолжай двигаться, я тебе говорю, но не будь мягким
Ты должен сделать этого человека, я тебе говорю, у тебя есть это
И я буду рядом, чтобы забрать тебя
Причина Если у вас есть мечта, у вас есть то, над чем вы работаете
И люди не понимают ваших ценностей и вашего видения
Если они не помогают вам добраться туда, где вы должны быть
Тогда они вообще не стоят того, чтобы быть рядом, понимаете, о чем я?
Не упускай из виду тот факт, что ты знаешь, что лучше для тебя, чувак
Ты должен просто продолжать делать тебя
И верь в себя