Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Skrt On Me, исполнителя - Calvin Harris. Дата выпуска: 29.06.2017
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Skrt on Me(оригинал) | Притормози рядом со мной(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Вступление:] |
| Young Money | Young Money! |
| - | - |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| Said, baby, no, no, no, no, no | Послушай, милый, нет, нет, нет, нет! |
| You know my loving ain't free, babe | Ты знаешь, мое сердце несвободно, милый. |
| Won't make you do what you don't wanna do | Я не заставлю тебя делать то, что ты не хочешь, |
| What you don't wanna do, no that ain't me, babe | То, что ты не хочешь. Нет, я не такая, милый. |
| Said, baby, nah nah nah, I ain't with the drama | Послушай, милый, нет, нет, нет, никаких сцен. |
| That ain't what I need | Это не то, что я хочу. |
| I need you ten hut now, need you ten toes down, baby | Я хочу тебя, милый, хочу тебя с головы до пят. |
| - | - |
| [Pre-Chorus 2x:] | [Распевка 2x:] |
| Said if you ride, baby, ride up | Послушай, если уж завелся, милый, подкати, |
| Pull up from behind, baby, wine up | Прижмись сзади, милый, покрути талией! |
| And you and me, we can shine up | Мы с тобой можем блистать. |
| So, baby, come make your mind up | Так давай, милый, решайся! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Beep beep, babe, I need you to skrt on me, babe | Би-бип, милый! Я хочу, чтобы ты притормозил рядом со мной, милый. |
| Drop down low; Said you know I need to know | Опускайся ниже! Послушай, ты знаешь, что я хочу знать, |
| 'Cause you keep telling me your love ain't free, babe | Потому что ты повторяешь, что твоё сердце несвободно, милый, |
| But if you with it, wine up on me | Но если ты согласен, покрути талией рядом со мной, |
| 'Cause the hips don't lie, baby | Потому что бёдра не врут, детка. |
| Drop down low; Said you know I need to know | Опускайся ниже! Послушай, ты знаешь, что я хочу знать, |
| 'Cause you keep telling me your love ain't free, babe | Потому что ты повторяешь, что твоё сердце несвободно, милый. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| Said, baby, I-I-I got so used to it being on a creep, babe | Послушай, милый, я уже привыкла, что у меня мурашки по коже. |
| Yeah, maybe I-I-I got so used to just giving you the least, babe | Да, может быть, я уже привыкла давать тебе по-минимуму, милый, |
| But nowadays I need more from ya | Но теперь мне нужно от тебя больше. |
| I need something I can keep | Мне нужно нечто, что я смогу сохранить. |
| Said nowadays I need real | Послушай, теперь мне нужно настоящее. |
| Nowadays I need you to take the lead | Теперь мне нужно, чтобы ты взял инициативу на себя. |
| - | - |
| [Pre-Chorus 2x:] | [Распевка 2x:] |
| Said if you ride, baby, ride up | Послушай, если уж завелся, милый, подкати, |
| Pull up from behind, baby, wine up | Прижмись сзади, милый, покрути талией! |
| And you and me, we can shine up | Мы с тобой можем блистать. |
| So, baby, come make your mind up | Так давай, милый, решайся! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Beep beep, babe, I need you to skrt on me, babe | Би-бип, милый! Я хочу, чтобы ты притормозил рядом со мной, милый. |
| Drop down low; Said you know I need to know | Опускайся ниже! Послушай, ты знаешь, что я хочу знать, |
| 'Cause you keep telling me your love ain't free, babe | Потому что ты повторяешь, что твоё сердце несвободно, милый, |
| But if you with it, wine up on me | Но если ты согласен, покрути талией рядом со мной, |
| 'Cause the hips don't lie, baby | Потому что бёдра не врут, детка. |
| Drop down low; Said you know I need to know | Опускайся ниже! Послушай, ты знаешь, что я хочу знать, |
| 'Cause you keep telling me your love ain't free, babe | Потому что ты повторяешь, что твоё сердце несвободно, милый. |
| - | - |
| [Verse 3:] | [3 куплет:] |
| Ay yo, bring in the blunt, Emily Blunt | Принеси блант, Эмили Блант! |
| Platinum back, ice bling in the front | Сзади платина, спереди сверкают бриллианты. |
| I'ma land the jump, Yao Mingin the dunk | Я совершаю прыжок, Яо Мин, бросок сверху. |
| And I'm playing the field, Brad Wingin the punt | Я вернулась в игру, удар по мячу в стиле Бреда Уинга. |
| I'ma tell him I love him in the foreign and cuff him | Я говорю ему "я любою тебя" на иностранном и заковываю его в наручники. |
| Whips in immigration, everything on them is custom | Все согнаны в иммиграцию, для них всё по заказу. |
| Now they calling me Billy, I'm the GOAT | Теперь меня зовут Билли, я ВВВ. |
| No Achilles heel since I left Philly | У меня нет ахиллесовых пят с тех пор, как я уехала из Филадельфии. |
| Countin' them millis to billis | Я превращаю миллионы в миллиарды. |
| Beep beep beep beep, put the hurt on me | Бип-бип-бип-бип! Сделай мне больно! |
| Yeah, I'm wearing jeans, but he put the skrt on me | Да, я ношу джинсы, но он притормаживает рядом со мной. |
| Rode him to sleep, and then I put his shirt on me | Его укачало, а потом я надела его футболку. |
| Pussy clean, these n**gas ain't got no dirt on me | К*ска нетронутая, эти н*ггеры не запачкали меня. |
| Gotta play it by my rules or I swerve on him | Он должен играть по моим правилам, или я оторвусь на нем. |
| Bout my cash money, you can ask Bird or Slim | О моих наличных можете спросить Бёрда или Слима. |
| Took him to my paradise, silk ribbon my linen | Я впустила его в свой Рай, перевязанный шелковой ленточкой, |
| Now he got a big thing for Caribbean women | А теперь у него большие планы на карибских баб. |
| - | - |
| [Chorus 2x:] | [Припев 2x:] |
| Beep beep, babe, I need you to skrt on me, babe | Би-бип, милый! Я хочу, чтобы ты притормозил рядом со мной, милый. |
| Drop down low; Said you know I need to know | Опускайся ниже! Послушай, ты знаешь, что я хочу знать, |
| 'Cause you keep telling me your love ain't free, babe | Потому что ты повторяешь, что твоё сердце несвободно, милый, |
| But if you with it, wine up on me | Но если ты согласен, покрути талией рядом со мной, |
| 'Cause the hips don't lie, baby | Потому что бёдра не врут, детка. |
| Drop down low; Said you know I need to know | Опускайся ниже! Послушай, ты знаешь, что я хочу знать, |
| 'Cause you keep telling me your love ain't free, babe | Потому что ты повторяешь, что твоё сердце несвободно, милый. |
| - | - |
Skrt On Me(оригинал) |
| Said, baby, no, no, no, no, no |
| You know my loving ain’t free, babe |
| Won’t make you do what you don’t wanna do |
| What you don’t wanna do, no that ain’t me, babe |
| Said, baby, nah nah nah, I ain’t with the drama |
| That ain’t what I need |
| I need your tin heart now, need your ten toes down, baby |
| Said if you ride, baby, ride up |
| Pull up from behind, baby, wine up |
| And you and me, we can shine up |
| So, baby, come make your mind up |
| Said if you ride, baby, ride up |
| Pull up from behind, baby, wine up |
| And you and me, we can shine up |
| So, baby, come make your mind up |
| Baby, babe, I need you to skrt on me, babe |
| Drop down, less that you know, I need to know |
| 'Cause you keep telling me your love ain’t free, babe |
| But if you with it, wine up on me |
| 'Cause the hips don’t lie, baby |
| Drop down, less that you know, I need to know |
| 'Cause you keep telling me your love ain’t free, babe |
| Said, baby, I-I-I got so used to it being on a creep babe |
| Yeah, maybe I-I-I got so used to just giving you the least, babe |
| But nowadays, I need more from ya |
| I need something I can keep |
| Said nowadays, I need real |
| Nowadays, I need you to take the lead |
| Said if you ride, baby, ride up |
| Pull up from behind, baby, wine up |
| And you and me, we can shine up |
| So, baby, come make your mind up |
| Said if you ride, baby, ride up |
| Pull up from behind, baby, wine up |
| And you and me, we can shine up |
| So, baby, come make your mind up |
| Baby, babe, I need you to skrt on me, babe |
| Drop down, less that you know, I need to know |
| 'Cause you keep telling me your love ain’t free, babe |
| But if you with it, wine up on me |
| 'Cause the hips don’t lie, baby |
| Drop down, less that you know, I need to know |
| 'Cause you keep telling me your love ain’t free, babe |
| Ay yo, bring in the blunt, Emily Blunt |
| Platinum back, ice bling in the front |
| I’ma lay in the jump, Yao Ming in the dunk |
| And I’m playing the field, Brad Wing in the punt |
| I’ma tell him I love him in a foreign and cuff him |
| Whips and immigration, everything on him, it’s custom |
| Now they calling me Billy, I’m the goat |
| No Achilles heel since I left Philly |
| Countin' them millis to billis |
| Beep beep beep beep, put the hurt on me |
| Yeah, I’m wearing jeans, but he put the skirt on me |
| Rode him to sleep, and then I put his shirt on me |
| Pussy clean, these niggas ain’t got no dirt on me |
| Gotta play it by my rules, so I swerve on him |
| Got my cash money, you can ask Bird or Slim |
| Took him to my Paradise, so he grippin' my linen |
| Now he got a big thing for Caribbean women |
| Baby, babe, I need you to skrt on me, babe |
| Drop down, less that you know, I need to know |
| 'Cause you keep telling me your love ain’t free, babe |
| But if you with it, wine up on me |
| 'Cause the hips don’t lie, baby |
| Drop down, less that you know, I need to know |
| 'Cause you keep telling me your love ain’t free, babe |
| Baby, babe, I need you to skrt on me, babe |
| Drop down, less that you know, I need to know |
| 'Cause you keep telling me your love ain’t free, babe |
| But if you with it, wine up on me |
| 'Cause the hips don’t lie, baby |
| Drop down, less that you know, I need to know |
| 'Cause you keep telling me your love ain’t free, babe |
Скрт На Меня(перевод) |
| Сказал, детка, нет, нет, нет, нет, нет |
| Ты знаешь, что моя любовь не бесплатна, детка |
| Не заставит вас делать то, что вы не хотите делать |
| Что ты не хочешь делать, нет, это не я, детка |
| Сказал, детка, нет, нет, я не с драмой |
| Это не то, что мне нужно |
| Мне нужно твое оловянное сердце сейчас, мне нужно десять пальцев на ногах, детка |
| Сказал, если ты поедешь, детка, поднимись |
| Подъезжай сзади, детка, вино вверх |
| И ты и я, мы можем сиять |
| Так что, детка, прими решение |
| Сказал, если ты поедешь, детка, поднимись |
| Подъезжай сзади, детка, вино вверх |
| И ты и я, мы можем сиять |
| Так что, детка, прими решение |
| Детка, детка, мне нужно, чтобы ты скринт на меня, детка |
| Выпадающий, меньше, чем вы знаете, мне нужно знать |
| Потому что ты продолжаешь говорить мне, что твоя любовь не бесплатна, детка |
| Но если ты с этим, винишь меня |
| Потому что бедра не лгут, детка |
| Выпадающий, меньше, чем вы знаете, мне нужно знать |
| Потому что ты продолжаешь говорить мне, что твоя любовь не бесплатна, детка |
| Сказал, детка, я-я-я так привык к этому быть на ползучей малышке |
| Да, может быть, я-я-я так привыкла давать тебе меньше всего, детка |
| Но сейчас мне нужно больше от тебя. |
| Мне нужно что-то, что я могу сохранить |
| Сказал, что сегодня мне нужен настоящий |
| В настоящее время мне нужно, чтобы вы взяли на себя инициативу |
| Сказал, если ты поедешь, детка, поднимись |
| Подъезжай сзади, детка, вино вверх |
| И ты и я, мы можем сиять |
| Так что, детка, прими решение |
| Сказал, если ты поедешь, детка, поднимись |
| Подъезжай сзади, детка, вино вверх |
| И ты и я, мы можем сиять |
| Так что, детка, прими решение |
| Детка, детка, мне нужно, чтобы ты скринт на меня, детка |
| Выпадающий, меньше, чем вы знаете, мне нужно знать |
| Потому что ты продолжаешь говорить мне, что твоя любовь не бесплатна, детка |
| Но если ты с этим, винишь меня |
| Потому что бедра не лгут, детка |
| Выпадающий, меньше, чем вы знаете, мне нужно знать |
| Потому что ты продолжаешь говорить мне, что твоя любовь не бесплатна, детка |
| Эй, принеси косяк, Эмили Блант |
| Платиновая спина, ледяная отделка спереди |
| Я буду лежать в прыжке, Яо Мин в данке |
| И я играю на поле, Брэд Винг в плоскодонке |
| Я скажу ему, что люблю его на иностранном языке, и надену на него наручники |
| Кнуты и иммиграция, все на нем, это обычай |
| Теперь они зовут меня Билли, я козел |
| Нет ахиллесовой пяты с тех пор, как я уехал из Филадельфии |
| Считай их милли в билли |
| Бип-бип-бип-бип, причини мне боль |
| Да, я ношу джинсы, но он надел на меня юбку |
| Уложил его спать, а потом надел на себя его рубашку |
| Киска чистая, у этих нигеров нет на меня грязи |
| Должен играть по моим правилам, поэтому я отклоняюсь от него |
| Получил мои наличные деньги, вы можете спросить у Птицы или Слима |
| Взял его в мой рай, так что он схватил мое белье |
| Теперь у него есть большое дело для карибских женщин. |
| Детка, детка, мне нужно, чтобы ты скринт на меня, детка |
| Выпадающий, меньше, чем вы знаете, мне нужно знать |
| Потому что ты продолжаешь говорить мне, что твоя любовь не бесплатна, детка |
| Но если ты с этим, винишь меня |
| Потому что бедра не лгут, детка |
| Выпадающий, меньше, чем вы знаете, мне нужно знать |
| Потому что ты продолжаешь говорить мне, что твоя любовь не бесплатна, детка |
| Детка, детка, мне нужно, чтобы ты скринт на меня, детка |
| Выпадающий, меньше, чем вы знаете, мне нужно знать |
| Потому что ты продолжаешь говорить мне, что твоя любовь не бесплатна, детка |
| Но если ты с этим, винишь меня |
| Потому что бедра не лгут, детка |
| Выпадающий, меньше, чем вы знаете, мне нужно знать |
| Потому что ты продолжаешь говорить мне, что твоя любовь не бесплатна, детка |