Перевод текста песни We're Just Kids - Call Me Karizma

We're Just Kids (оригинал)

We’re just kids killing brain cells
Hurt ourselves taking pain pills
Bad advice makes good memories
Every night forget everything
Gettin' high, self esteem low
Young and dumb, what do we know?
Twenty five, actin' seventeen
I guess time is my enemy
Where do we go, when we die?
Into the ground or the sky?
I better live forever, yeah
Me and you together
We’re just people, who get high
To put our pain in disguise
It’s hard to live forever, yeah
When we aren’t together
And I don’t wanna grow old
Scared to watch the time go
We’re just kids killing brain cells
Hurt ourselves taking pain pills
Bad advice makes good memories
Every night forget everything
Gettin' high, self esteem low
Young and dumb, what do we know?
Twenty five, actin' seventeen
I guess time is my enemy
See my parents getting older
Feel the winters getting colder
Used to play out in the snow
Now I stay inside my home
I want to be a better man but act like I’m still a kid
Never had a backup plan, never had that many friends
I want it back, want it back, playing in the cul de sac
Everything was fun and games till grandpa had a heart attack
Mama had a drinkin' problem, daddy don’t know how to act
But I’d rather have issues
Than «I miss yous» when they’re gone and that’s why
And I don’t wanna grow old
Scared to watch the time go
We’re just kids killing brain cells
Hurt ourselves taking pain pills
Bad advice makes good memories
Every night forget everything
Gettin' high, self esteem low
Young and dumb, what do we know?
Twenty five, actin' seventeen
I guess time is my enemy
Where do we go, when we die?
(We're just kids killing brain cells)
Into the ground or the sky?
(Hurt ourselves taking pain pills)
I better live forever, yeah (Bad advice makes good memories)
Me and you together (Every night forget everything)
(Gettin' high, self esteem low
Young and dumb, what do we know?
Twenty five, actin' seventeen
I guess time is my enemy)

We're Just Kids (перевод)

Мы просто дети, убивающие клетки мозга
Навредить себе, принимая обезболивающие
Плохой совет оставляет хорошие воспоминания
Каждую ночь забыть обо всем
Gettin 'высокий, самооценка низкая
Молодые и немые, что мы знаем?
Двадцать пять, действуй семнадцать
Я думаю, время - мой враг
Куда мы идем, когда умираем?
В землю или небо?
Я лучше буду жить вечно, да
Я и ты вместе
Мы просто люди, которые кайфуют
Чтобы замаскировать нашу боль
Трудно жить вечно, да
Когда мы не вместе
И я не хочу стареть
Страшно смотреть, как время идет
Мы просто дети, убивающие клетки мозга
Навредить себе, принимая обезболивающие
Плохой совет оставляет хорошие воспоминания
Каждую ночь забыть обо всем
Gettin 'высокий, самооценка низкая
Молодые и немые, что мы знаем?
Двадцать пять, действуй семнадцать
Я думаю, время - мой враг
Смотри, как мои родители стареют
Почувствуйте, как зимы становятся холоднее
Раньше играл в снегу
Теперь я остаюсь в своем доме
Я хочу быть лучше, но веду себя так, как будто я еще ребенок
Никогда не было запасного плана, никогда не было так много друзей
Я хочу его вернуть, хочу вернуть, играя в тупике
Все было весело и весело, пока у дедушки не случился сердечный приступ
У мамы были проблемы с алкоголем, папа не знает, как себя вести
Но я бы предпочел иметь проблемы
Чем «Я скучаю по тебе», когда они ушли, и вот почему
И я не хочу стареть
Страшно смотреть, как время идет
Мы просто дети, убивающие клетки мозга
Навредить себе, принимая обезболивающие
Плохой совет оставляет хорошие воспоминания
Каждую ночь забыть обо всем
Gettin 'высокий, самооценка низкая
Молодые и немые, что мы знаем?
Двадцать пять, действуй семнадцать
Я думаю, время - мой враг
Куда мы идем, когда умираем?
(Мы просто дети, убивающие клетки мозга)
В землю или небо?
(Вредим себе, принимая обезболивающие)
Я лучше буду жить вечно, да (Плохой совет оставляет хорошие воспоминания)
Я и ты вместе (Каждую ночь забыть обо всем)
(Повышаюсь, самооценка низкая
Молодые и немые, что мы знаем?
Двадцать пять, действуй семнадцать
Думаю, время — мой враг)