Перевод текста песни Reply - Call Me Karizma

Reply (оригинал)

I’m calling to say that I’m sorry
I’ve fucked up one too many times
If you see it’s me on your phone when it rings
Would you reply?
Would you reply tonight?
I know your voicemail isn’t full
Only your mom leaves you messages still
So either you blocked me or just picked up talking
As a new hobby and your phone is all filled
I’m sorry you caught me as I’m sleeping around
Get you a coffee, you’re sick and tired how
I’m another copy of every guy
It started out perfect but it was a lie
And I’ve used all my battery on you
I get why you’re mad at me
I do everything I can to fuck this up
Give me one more chance cuz I miss ya
I’m calling to say that I’m sorry
I’ve fucked up one too many times
If you see it’s me on your phone when it rings
Would you reply?
Would you reply tonight?
Would you reply to my lies one more time?
Speaking to myself (yeah)
I have nobody else
It’s kinda funny ain’t it?
I gave you up and now I’m all alone
I fucking hate it
Staring at my cell
Trapped inside my cell
It’s kinda funny ain’t it?
I really fucking love you
But I’m way too scared to say it
And I’ve used all my battery on you
I get why you’re mad at me
I do everything I can to fuck this up
Give me one more chance cuz I miss ya
I’m calling to say that I’m sorry
I’ve fucked up one too many times
If you see it’s me on your phone when it rings
Would you reply?
Would you reply tonight?
Would you reply to my lies one more time?
Please, please pick up the phone
Cuz I’ve been calling, I’ve been calling
Please, please I want you to know that I am sorry
Yeah I am sorry

Ответить (перевод)

Я звоню, чтобы сказать, что мне жаль
Я облажался слишком много раз
Если вы видите, что это я на вашем телефоне, когда он звонит
Не могли бы вы ответить?
Не могли бы вы ответить сегодня вечером?
Я знаю, что ваша голосовая почта не заполнена
Только твоя мама оставляет тебе сообщения
Так что либо вы заблокировали меня, либо просто продолжили разговор
Как новое хобби, и ваш телефон полностью заполнен
Мне жаль, что ты поймал меня, когда я сплю
Принеси тебе кофе, ты устал, как
Я еще одна копия каждого парня
Все началось идеально, но это была ложь
И я израсходовал на тебя всю свою батарею
Я понимаю, почему ты злишься на меня
Я делаю все, что могу, чтобы все испортить
Дай мне еще один шанс, потому что я скучаю по тебе
Я звоню, чтобы сказать, что мне жаль
Я облажался слишком много раз
Если вы видите, что это я на вашем телефоне, когда он звонит
Не могли бы вы ответить?
Не могли бы вы ответить сегодня вечером?
Не могли бы вы еще раз ответить на мою ложь?
Говоря сам с собой (да)
у меня больше никого нет
Это забавно, не так ли?
Я бросил тебя, и теперь я совсем один
я чертовски ненавижу это
Глядя на мою камеру
В ловушке внутри моей камеры
Это забавно, не так ли?
я чертовски люблю тебя
Но я слишком напуган, чтобы сказать это
И я израсходовал на тебя всю свою батарею
Я понимаю, почему ты злишься на меня
Я делаю все, что могу, чтобы все испортить
Дай мне еще один шанс, потому что я скучаю по тебе
Я звоню, чтобы сказать, что мне жаль
Я облажался слишком много раз
Если вы видите, что это я на вашем телефоне, когда он звонит
Не могли бы вы ответить?
Не могли бы вы ответить сегодня вечером?
Не могли бы вы еще раз ответить на мою ложь?
Пожалуйста, возьмите трубку
Потому что я звонил, я звонил
Пожалуйста, пожалуйста, я хочу, чтобы вы знали, что я сожалею
Да, мне жаль