Перевод текста песни Changes - Call Me Karizma

Changes (оригинал)

If I was to say I am to blame
For all of the sadness and all of the pain
Would you listen?
And grant me forgiveness?
If I was to claim that I have changed
And prove to the world in all of the ways
That I’m different
Would it make a difference?
I started writing songs because I saw some videos on MTV
Eminem and MCR were on my screen
Ten years old and had a dream
Mom and Dad were sad to see
I gradually was running from the path that they had handed me
A fantasy
«You'll never be a superstar, Morgan don’t change who you are»
But I was fucking selfish so I bit the hand and chewed too far
By the time 2009 had came and gone I saw the signs
Of all the demons in my mind
A freshman starting senior high
I sat in class and realized I’ll never be that perfect son
Never wear a business suit and hate my day till work is done
I made some shitty choices but now changing’s what I’m working on
I tried to be two guys at once but now it’s time to murder one
If I was to say I am to blame
For all of the sadness and all of the pain
Would you listen?
And grant me forgiveness?
If I was to claim that I have changed
And prove to the world in all of the ways
That I’m different
Would it make a difference?
I never thought my life would turn into the mess that it did
I would to be depressed if that’s as bad as it gets
And no I never would’ve guessed I’d be affected like this
And be accused of things that I didn’t commit
But I am guilty of this
I stopped music for the reasons I loved
I met my fans but only cared about the girls on the bus
I was thinking of myself instead of those who I trust
And I forgot about the nights I spent alone feeling stuck
At nineteen I was touring, thinking I was important
Knowing one day I’ll be driving in Porsches
Talk about losing focus
Now I’m twenty-four and all my shows are canceled
Cuz this rockstar life was more than I could handle
Light the candles
It’s a funeral I hope you attend
It’s time to put to rest the shit I did and things that I said
I was stupid and I promise I won’t do it again
I can’t change who I was but I can fix who I am
If I was to say I am to blame
For all of the sadness and all of the pain
Would you listen?
And grant me forgiveness?
If I was to claim that I have changed
And prove to the world in all of the ways
That I’m different
Would it make a difference?
Would it make a difference?
Would it make a difference?

Изменения (перевод)

Если бы я сказал, что я виноват
За всю печаль и всю боль
Вы бы послушали?
И даруй мне прощение?
Если бы я утверждал, что изменился
И доказать миру всеми способами
Что я другой
Будет ли это иметь значение?
Я начал писать песни, потому что увидел видео на MTV.
Эминем и MCR были на моем экране
Десять лет, и у меня была мечта
Маме и папе было грустно видеть
Я постепенно убегал с пути, который мне вручили
Фэнтези
«Ты никогда не станешь суперзвездой, Морган, не меняйся»
Но я был чертовски эгоистичен, поэтому укусил руку и пережевал
К тому времени, когда 2009 год пришел и ушел, я увидел знаки
Из всех демонов в моем сознании
Первокурсник, начинающий старшую школу
Я сидел в классе и понял, что никогда не буду таким идеальным сыном
Никогда не надевай деловой костюм и ненавидь мой день, пока работа не сделана.
Я сделал несколько дерьмовых выборов, но теперь я работаю над изменением
Я пытался быть двумя парнями одновременно, но теперь пришло время убить одного
Если бы я сказал, что я виноват
За всю печаль и всю боль
Вы бы послушали?
И даруй мне прощение?
Если бы я утверждал, что изменился
И доказать миру всеми способами
Что я другой
Будет ли это иметь значение?
Я никогда не думал, что моя жизнь превратится в беспорядок, который она сделала
Я был бы в депрессии, если бы это было настолько плохо, насколько это возможно
И нет, я бы никогда не догадался, что на меня это повлияет
И быть обвиненным в вещах, которых я не совершал
Но я виноват в этом
Я бросил музыку по причинам, которые мне нравились
Я встретил своих фанатов, но заботился только о девушках в автобусе
Я думал о себе, а не о тех, кому доверяю
И я забыл о ночах, которые я провел в одиночестве, чувствуя себя застрявшим
В девятнадцать лет я гастролировал, думая, что я важен
Зная, что однажды я буду ездить на Порше
Разговор о потере внимания
Сейчас мне двадцать четыре, и все мои шоу отменены.
Потому что эта жизнь рок-звезды была больше, чем я мог вынести
Зажгите свечи
Это похороны, я надеюсь, ты придешь
Пришло время положить конец дерьму, которое я сделал, и вещам, которые я сказал
Я был глуп, и я обещаю, что больше не буду этого делать
Я не могу изменить того, кем я был, но я могу исправить, кто я есть
Если бы я сказал, что я виноват
За всю печаль и всю боль
Вы бы послушали?
И даруй мне прощение?
Если бы я утверждал, что изменился
И доказать миру всеми способами
Что я другой
Будет ли это иметь значение?
Будет ли это иметь значение?
Будет ли это иметь значение?