Перевод текста песни Black & Blue - Call Me Karizma

Black & Blue (оригинал)

I had a good day
Until I thought of you
The grass isn’t so green
From my cloudy point of view
Open my eyes to the rain
Close them and hope that it ends
You said you’d be here forever
But I didn’t think you meant friends
Scroll through your phone when you slept in
Saw shit I’d never forget
It’s crazy our hearts in the message
Can break someone’s heart when it’s sent
So cut the lame shit, I don’t say shit
I don’t do shit to hurt you bitch
I just stay in, my own lane and
Hope you love me enough to quit
La la la, act okay
One more shot, half a day
One more wrong and your ass is waved
Na na na, just have to say
I had a good day
Until I thought of you
The grass isn’t so green
From my cloudy point of view
I can’t see the bright side
Been so dark since you moved
Now all I wear is black
And all I feel is blue
You got me so fucked up
I can’t think anymore
You’ve taught me all my colours
I can’t see anymore
I blocked you on all of my socials
And made a fake one just to check
It’s crazy our hearts on the news feed
Can break my heart when it’s read
So cut the fake shit, I don’t play with
All your feels, like you do to me
Now I’m patient, in my basement
Missing colours that I can’t see
La la la, dressed in black
Coffee shops, all depressed decaf
All I want is a message back
Probably not but I guess I’ll ask
I had a good day
Until I thought of you
The grass isn’t so green
From my cloudy point of view
I can’t see the bright side
Been so dark since you moved
Now all I wear is black
And all I feel is blue
Why is my life
So black and white
With you
Either rainy tonight
Paths feel like the ocean blue
I had a good day
Until I thought of you
The grass isn’t so green
From my cloudy point of view
I can’t see the bright side
Been so dark since you moved
Now all I wear is black
And all I feel is blue

Черный и Синий (перевод)

У меня был хороший день
Пока я не подумал о тебе
Трава не такая зеленая
С моей облачной точки зрения
Открой глаза на дождь
Закройте их и надейтесь, что это закончится
Ты сказал, что будешь здесь навсегда
Но я не думал, что ты имеешь в виду друзей
Прокрутите свой телефон, когда вы спали
Видел дерьмо, которое я никогда не забуду
Это безумие наших сердец в сообщении
Может разбить чье-то сердце, когда его отправят
Так что прекрати хромое дерьмо, я не говорю дерьмо
Я не делаю дерьма, чтобы причинить тебе боль, сука
Я просто остаюсь на своей полосе и
Надеюсь, ты любишь меня достаточно, чтобы уйти
Ла-ла-ла, веди себя хорошо
Еще один выстрел, полдня
Еще одна ошибка, и твоя задница помахала
На на на, просто нужно сказать
У меня был хороший день
Пока я не подумал о тебе
Трава не такая зеленая
С моей облачной точки зрения
Я не вижу светлую сторону
Было так темно, так как вы переехали
Теперь я ношу только черное
И все, что я чувствую, синее
Ты меня так испортил
Я больше не могу думать
Ты научил меня всем моим цветам
я больше не вижу
Я заблокировал тебя во всех своих социальных сетях
И сделал поддельный, чтобы проверить
Наши сердца сходят с ума в новостной ленте
Может разбить мне сердце, когда это прочитано
Так что убери фальшивое дерьмо, я не играю с
Все твои чувства, как ты ко мне
Теперь я терпелив, в моем подвале
Отсутствующие цвета, которые я не вижу
Ла-ла-ла, одетый в черное
Кофейни, все депрессивные без кофеина
Все, что я хочу, это ответное сообщение
Наверное, нет, но, пожалуй, я спрошу
У меня был хороший день
Пока я не подумал о тебе
Трава не такая зеленая
С моей облачной точки зрения
Я не вижу светлую сторону
Было так темно, так как вы переехали
Теперь я ношу только черное
И все, что я чувствую, синее
Почему моя жизнь
Так черно-белый
С тобой
Либо сегодня дождливо
Пути похожи на синий океан
У меня был хороший день
Пока я не подумал о тебе
Трава не такая зеленая
С моей облачной точки зрения
Я не вижу светлую сторону
Было так темно, так как вы переехали
Теперь я ношу только черное
И все, что я чувствую, синее