Перевод текста песни Ghostwriter - Calexico

Ghostwriter (оригинал)

Dying of thirst
Could i still be alive or worse
Where was i last
Parked on the street when a shadow was cast
Taking me out, when a struggle ensued
What was that hole in my shirt
And the blood that spilled to the floor
Like a dead man’s
The focus is blurred
And the voice off camera is heard
And the lighting’s to blame
Tell the assistant director the same
Pulling away to a final dissolve
Soundtrack provides a lush bed of strings
Before the screen fades to black
And the credits rise above
Like the soul of a dead man
Wandering on
Like a dead man
Wandering on

(перевод)

Умереть от жажды
Могу ли я все еще быть жив или хуже
Где я был в последний раз
Припарковался на улице, когда была отброшена тень
Вытащив меня, когда завязалась борьба
Что это была за дыра в моей рубашке?
И кровь, которая пролилась на пол
Как у мертвеца
Фокус размыт
И голос за камерой слышен
И освещение виновато
Скажи помощнику директора то же самое
Оттягивание к окончательному растворению
Саундтрек представляет собой пышное ложе струнных
Прежде чем экран станет черным
И кредиты поднимаются выше
Как душа мертвеца
Бродя по
Как мертвец
Бродя по