Перевод текста песни Hush - Calexico

Hush (оригинал)

In the afternoon of orange blossom days
Hummingbirds rest above where we lay
You say it’s ok, no need to fret
The weight of it all will ease as we find
The balance in each step we make
Swinging back n' forth in a palo verde tree
The wind in the needles hushes you asleep
Even with the strain, your heart remains
Don’t doubt why darlin'
In time you will find we’re alright we were born
Like the branch to bend and not to break
Reconcile and resurrect, tombstone rose
Growing up and over the gates to where our children play
The future wraps ‘round like vines
Inside these arms
Darlin' will you say in our final embrace
Before returning ‘neath the clay
After all that your heart still remains

Тишина (перевод)

Днем цветущих апельсинов
Колибри отдыхают над тем местом, где мы лежим
Вы говорите, что все в порядке, не нужно беспокоиться
Вес всего этого уменьшится, когда мы найдем
Баланс в каждом шаге, который мы делаем
Качаясь взад-вперед на дереве пало-верде
Ветер в иголках усыпляет тебя
Даже с напряжением твое сердце остается
Не сомневайся, почему дорогая
Со временем вы обнаружите, что мы в порядке, мы родились
Как ветка гнуться и не ломаться
Примирись и воскресни, надгробная роза
Взрослеем и за воротами, где играют наши дети.
Будущее обвивается, как виноградная лоза
Внутри этих рук
Дорогая, ты скажешь в наших последних объятиях
Прежде чем вернуться в глину
После всего, что ваше сердце все еще остается