Перевод текста песни All the Pretty Horses - Calexico

All the Pretty Horses (оригинал)

Hush-a-bye, don’t you cry
Go to sleep you little baby
When you wake, you shall have cake
And all the pretty little horses
Blacks and bays, dapple and greys
All the pretty little horses
Hmm, and mama loves, daddy loves
Oh they love their little baby
When you wake, you shall have cake
And all the pretty little horses
Blacks and bays, dapple and greys
All the pretty little horses
Blacks and bays, dapple and greys
Coach and six white horses
Way down yonder, down in the meadow
Lies a poor little child
The bees and the flies are pickin' out its eyes
The poor little child crying for its mother
Oh, crying for its mother
Hush-a-bye, don’t you cry
Go to sleep you little baby
When you wake, you shall have cake
And all the pretty little horses
Blacks and bays, dapple and greys
Coach and six white horses
Blacks and bays, dapple and greys
All the pretty little horses
Blacks and bays, dapple and greys

Все Хорошенькие Лошадки (перевод)

Тише-пока, ты не плачешь
Иди спать, малышка
Когда ты проснешься, у тебя будет торт
И все красивые маленькие лошади
Черные и гнедые, пятнистые и серые
Все красивые маленькие лошади
Хм, а мама любит, папа любит
О, они любят своего маленького ребенка
Когда ты проснешься, у тебя будет торт
И все красивые маленькие лошади
Черные и гнедые, пятнистые и серые
Все красивые маленькие лошади
Черные и гнедые, пятнистые и серые
Тренер и шесть белых лошадей
Путь туда, вниз на лугу
Лежит бедный маленький ребенок
Пчелы и мухи выковыривают ему глаза
Бедный маленький ребенок плачет о своей матери
О, плачет о своей матери
Тише-пока, ты не плачешь
Иди спать, малышка
Когда ты проснешься, у тебя будет торт
И все красивые маленькие лошади
Черные и гнедые, пятнистые и серые
Тренер и шесть белых лошадей
Черные и гнедые, пятнистые и серые
Все красивые маленькие лошади
Черные и гнедые, пятнистые и серые