Перевод текста песни Cometer suicidio - Café Tacvba

Cometer suicidio (оригинал)

La nostalgia me ha invadido tantas veces
Que ya tengo miedo de hacerme daño
Intenté la combustión con colonia Sanborn’s
Y traté de ahogarme en el excusado
Me he tirado ya tres o cuatro veces
De un acantilado y de un edificio
Que no ves que quiero que me salves
Antes de que logre cometer suicidio
Y me compré un escuter para tirarme al mar
Pero es que el mar está muy lejos
Y me he metido cuarenta nembutales ya
Y sólo tengo este pinche viaje
La nostalgia me ha invadido
Que no ves que quiero que me salves
Antes de que logre cometer suicidio

Совершить самоубийство (перевод)

Ностальгия вторгалась в меня так много раз
Что я уже боюсь навредить себе
Я пытался сжечь одеколон Санборна
А я пытался утопиться в унитазе
Я уже три или четыре раза облажался
Скалы и здания
Разве ты не видишь, что я хочу, чтобы ты спас меня
Прежде чем мне удастся совершить самоубийство
И я купил скутер, чтобы прыгнуть в море
Но море очень далеко
И у меня уже было сорок нембуталов
И у меня есть только эта гребаная поездка
Ностальгия захлестнула меня
Разве ты не видишь, что я хочу, чтобы ты спас меня
Прежде чем мне удастся совершить самоубийство