Перевод текста песни Desperte - Café Tacvba

Desperte (оригинал)

Exploté
En mil pedazos reventé
Están todas las paredes llenas
Con pedazos de mi piel
Tomare mis manos y las estrellare
Romperé todas las calles
Que están debajo de mis dos pies
Me eché a correr y desdoble todo mi cuerpo
Quedare expuesto a los rayos del sol
Desmayeé y allí nomas me desperté
Entre las uñas mi cariño
Derramado en la sangre encontré
Volaré y de golpe dejaré caer
Subiré de nuevo y otra vez así me dejare caer
Guardo dos compases de respiro
Guardo dos compases de alivio
Guardo dos compases en silencio
Guardo y dejo todas mis fuerzas en esta frase
Y en esta melodía…
Tara ra dara ra dara ra dara ra ra ra ra ra
Y yo estoy aquí
En medio de este bar
Y no se qué es lo que hago aquí
Y no se qué es lo que hago aquí

Проснулся (перевод)

я взорвался
Я разорвался на тысячу осколков
Все стены заполнены
С кусочками моей кожи
Я возьму свои руки и разобью их
Я сломаю все улицы
что под моими ногами
Я начал бежать и развернул все свое тело
Я буду подвергаться воздействию солнечных лучей
Я потерял сознание и там я только что проснулся
между ногтями моя любовь
Пролитый в крови я нашел
я полечу и вдруг упаду
Я буду подниматься снова и снова, поэтому я упаду
Я держу две меры передышки
Я держу две полоски облегчения
Я молчу два бара
Я храню и оставляю все свои силы в этом предложении
И в этой мелодии…
Тара ра дара ра дара ра дара ра ра ра ра
и я здесь
В середине этого бара
И я не знаю, что я здесь делаю
И я не знаю, что я здесь делаю