Перевод текста песни El Outsider - Café Tacvba, David Byrne

El Outsider (оригинал)

Yo soy el outsider
Yo soy el sidestepper
Misfit con causa
Ya te he topado
Y no tienes igual
Te he visto por ahí
Pateando las reglas
Andando veredas
Mejor que caminos
Que andados ya están
Será triste la vida
Para los demás
Alegre es la que existe
De abrir las puertas
Reírse en la jeta de quien
Nos tiene encerrados
Así el outsider
Así el sidestepper
Nunca tendrá nada
Ni necesidad
Se tiene a si mismo
Por eso mi amigo
Si encuentras a otros
Que cambies a otros
Diles que el fuego quemando vá
No atiendo a la escuela
No tengo patrones
No acepto impuestos
Buscaban al caos
Pues hallaron al caos
Así el outsider
Así el sidestepper
Nunca tendrá nada
Ni necesidad
Se tiene a si mismo
Por eso mi amigo
Si encuentras a otros
Que cambies a otros
Diles que el fuego quemando va
No atiendo a la escuela
No tengo patrones
No acepto impuestos
Usaron al caos
Pues de regreso va el caos
No muero por credos
Ni marcas, ni patrias
Defiendo a la vida
Respeto a quien se da a respetar
No creo en abogados
No creo en doctores
No creo en los medios
Ni en lo que venden
Se ve ya la fecha de caducidad
Yo soy el outsider
Yo soy el sidestepper
Yo soy el outsider
Yo soy el sidestepper
Yo soy el outsider
Yo soy el sidestepper
De cierto hermanito
Que es un buen momento
De vuelta a lo simple
Si buscas lo simple
Simple y claro acá esta

Эль Аутсайдер (перевод)

я посторонний
я сайдстеппер
несоответствие причине
я уже встречал тебя
и тебе нет равных
я видел тебя вокруг
нарушение правил
пешеходные тротуары
лучше, чем дороги
Что ты задумал?
жизнь будет грустной
Для всех остальных
Веселый тот, который существует
открыть двери
Смеяться над чьим лицом
нас заперли
Итак, посторонний
Итак, сайдстеппер
никогда не будет ничего
нет потребности
Он сам
вот почему мой друг
Если вы найдете другие
что ты меняешь других
Скажи им, что огонь горит
я не хожу в школу
у меня нет шаблонов
я не принимаю налоги
Они искали хаос
Ну, они нашли хаос
Итак, посторонний
Итак, сайдстеппер
никогда не будет ничего
нет потребности
Он сам
вот почему мой друг
Если вы найдете другие
что ты меняешь других
Скажи им, что огонь горит
я не хожу в школу
у меня нет шаблонов
я не принимаю налоги
Они использовали хаос
Что ж, хаос вернулся
Я не умираю за вероисповедания
Нет брендов, нет стран
я защищаю жизнь
Я уважаю тех, кого дано уважать
Я не верю в юристов
я не верю врачам
Я не верю в СМИ
Даже в том, что они продают
Вы уже можете увидеть срок годности
я посторонний
я сайдстеппер
я посторонний
я сайдстеппер
я посторонний
я сайдстеппер
настоящий младший брат
какое хорошее время
вернуться к простому
Если вы ищете простой
Просто и понятно вот это