Перевод текста песни The Oracle (Of the Fog) - Cadaveria

The Oracle (Of the Fog) (оригинал)

A veiled fog alights on the dark skin of the night
I crossed it pensive, with the heart full of hope
Today I spoke again with the man, who taught me to dare
His face is grievously embalmed in baked clay
But his spirit continues to pulse inside me
He said: «sometimes you need to risk, to do something else
Ought to forgo guarantees, ‘cause they are also compulsions»
His words are my oracle, also after a long time
I told my story to him
And his eyes turned into a loving smile
There is silnce now
The beasts hav arrived
And their fangs have caught them all
But me
The oracle of the fog prophesied a favourable destiny
The spirit of the right conscience will pulse
Inside me forever and ever and ever
A veiled fog alights on the dark skin of the night
A veiled fog alights on the dark skin of the night
I crossed it pensive, with the heart full of hope

The Oracle (Of the Fog) (перевод)

Скрытый туман опускается на темную кожу ночи
Я пересек его задумчиво, с сердцем, полным надежды
Сегодня я снова говорил с человеком, который научил меня смелости
Его лицо сильно забальзамировано обожженной глиной
Но его дух продолжает пульсировать во мне.
Он сказал: «иногда нужно рискнуть, сделать что-то другое
Должен отказаться от гарантий, потому что они тоже принуждения»
Его слова — мой оракул, даже после долгого времени
Я рассказал ему свою историю
И его глаза превратились в любящую улыбку
Сейчас тишина
Звери прибыли
И их клыки поймали их всех
Но я
Оракул тумана пророчил благоприятную судьбу
Дух правильной совести будет пульсировать
Внутри меня навсегда и во веки веков
Скрытый туман опускается на темную кожу ночи
Скрытый туман опускается на темную кожу ночи
Я пересек его задумчиво, с сердцем, полным надежды