Перевод текста песни The Night's Theatre - Cadaveria

The Night's Theatre (оригинал)

Every night the man rises his imaginary stage
in his theatre he becomes actor, spectator of himself
Every night the man rises his imaginary stage
The man is dreaming.
I dream to float on my life’s surface
I am the stranger who looks inside.
I am not the material body,
constructed by the seven elements.
I am not the five senses, the hearing, the taste, the olfaction, the touch,
the sight.
And I am not the sound, the savour, the smell, the matter, the seeing.
And I am not the five knowledge elements, the speaking, the movement,
the feeling.
I am not the five vital breaths
nether I am the thinking mind
And I am not the memory,
concerning the residual impressions of objects.
I am a dreamer, who hates illusions
and this produces the vicious rage I’m not able to refuse.
I lost myself in darkness.
In the obscurity I find myself again
I annihilated myself and now I get
conscience of my power
I burn out and I reborn
I desire and my unconscious satisfies me.
I dream to float on my life’s surface
I am the stranger who looks inside…
I am a dreamer, who hates illusions.

The Night's Theatre (перевод)

Каждую ночь мужчина поднимается на свою воображаемую сцену
в своем театре он становится актером, зрителем самого себя
Каждую ночь мужчина поднимается на свою воображаемую сцену
Мужчина спит.
Я мечтаю плавать на поверхности моей жизни
Я незнакомец, который заглядывает внутрь.
Я не материальное тело,
построенный из семи элементов.
Я не пять чувств, слух, вкус, обоняние, осязание,
вид.
И я – не звук, не вкус, не запах, не материя, не видение.
И я не пять элементов знания, речь, движение,
чувство.
Я не пять жизненных дыханий
ни я мыслящий ум
И я не память,
относительно остаточных отпечатков предметов.
Я мечтатель, который ненавидит иллюзии
и это вызывает порочную ярость, от которой я не в силах отказаться.
Я потерял себя во тьме.
В темноте я снова нахожу себя
Я уничтожил себя, и теперь я получаю
совесть моей власти
Я выгораю и возрождаюсь
Я желаю, и мое бессознательное удовлетворяет меня.
Я мечтаю плавать на поверхности моей жизни
Я незнакомец, который заглядывает внутрь…
Я мечтатель, ненавидящий иллюзии.