Перевод текста песни Flowers in Fire - Cadaveria

Flowers in Fire (оригинал)

I woke up from a driven coma
Around me bewildered glances, stunned by fear
Ghosts with bruised bodies
Faces obscure and sting
Who don’t know anything about themselves
The night annihilated what they built during the day
Daylight promotes the weary comedy of courtesy
With the favour of darkness the heroin of denial comes
Flowers in fire
Torturing visions
Withdrawal of anguishes
Blood-soaked wadding
Flowers in fire
Torturing visions
Around me bewildered glances
Stunned by fear
I was guided by your scent, toward enchanting climes
A speedy fire ran my veins and knocked at my heart
My brain is bleeding, pierced by surgical tool
Raped and slaughtered to make me feel good
Flowers in fire
Torturing visions
Withdrawal of anguishes
Blood-soaked wadding
Flowers in fire
Torturing visions
Around me bewildered glances
Stunned by fear
I refused to modify my genealogical inheritance
'Cause I was afraid the mirror would have ceased to shine
Stiff and pitifully unsatisfied by existence
Awfully crucified to life
I woke up from a driven coma, it was necessary
Around me bewildered glances, stunned by fear
Ghosts with bruised bodies
Faces obscure and sting

Flowers in Fire (перевод)

Я очнулся от комы
Вокруг меня растерянные взгляды, оглушенные страхом
Призраки с израненными телами
Лица неясные и жало
Которые ничего не знают о себе
Ночь уничтожила то, что они построили днем
Дневной свет продвигает утомительную комедию вежливости
С благосклонностью тьмы приходит героиня отрицания
Цветы в огне
Мучительные видения
Снятие страданий
Пропитанная кровью вата
Цветы в огне
Мучительные видения
Вокруг меня растерянные взгляды
Ошеломленный страхом
Твой запах вел меня к чарующим краям
Быстрый огонь пробежал по моим венам и ударил в сердце
Мой мозг кровоточит, пронзенный хирургическим инструментом
Изнасиловали и убили, чтобы мне было хорошо
Цветы в огне
Мучительные видения
Снятие страданий
Пропитанная кровью вата
Цветы в огне
Мучительные видения
Вокруг меня растерянные взгляды
Ошеломленный страхом
Я отказался изменить свое генеалогическое наследство
Потому что я боялся, что зеркало перестанет светить
Жесткий и жалко неудовлетворенный существованием
Ужасно распятый к жизни
Я очнулся от загнанной комы, это было необходимо
Вокруг меня растерянные взгляды, оглушенные страхом
Призраки с израненными телами
Лица неясные и жало