Перевод текста песни I Know Now - Cacti

I Know Now (оригинал)

There is no one to turn to
Like I used to turn to you
They say it’s never too late
Never too late
But I know better
Remember when our love was so brand new
We even got matching tattoos
They say it’s never too late
To pick up where we failed
But I know better
I know now, you showed me
That what comes up
Must go down to the bottom of the sea
I know now
You showed me
With you I never ever breath
I’m never ever free
I know now
Now when we got back to kissing
Like just to know what we’re missing
You said it’s never too late
To pick up where we failed
But I know better
So tell me your thoughts and then I’ll tell you mine
We’re too close to leave without trying
But this ain’t the time for my heart to go soft
Pandora is closing her box
I’m sorry
But I can’t be your honey
I know now, you showed me
That what comes up
Must go down to the bottom of the sea
I know now
You showed me
With you I never ever breath
I’m never ever free
I know now
I know now, you showed me
That what comes up
Must go down to the bottom of the sea
I know now
You showed me
With you I never ever breath
I’m never ever free
I know now
I know now

I Know Now (перевод)

Не к кому обратиться
Как я обращался к тебе
Говорят, никогда не поздно
Никогда не поздно
Но я лучше знаю
Помните, когда наша любовь была такой новой
У нас даже есть одинаковые татуировки
Говорят, никогда не поздно
Чтобы подняться там, где мы потерпели неудачу
Но я лучше знаю
Теперь я знаю, ты показал мне
Это то, что приходит
Должен спуститься на дно моря
Теперь я знаю
Вы показали мне
С тобой я никогда не дышу
Я никогда не свободен
Теперь я знаю
Теперь, когда мы вернулись к поцелуям
Просто чтобы знать, чего нам не хватает
Ты сказал, что никогда не поздно
Чтобы подняться там, где мы потерпели неудачу
Но я лучше знаю
Так скажи мне свои мысли, а потом я расскажу тебе свои
Мы слишком близко, чтобы уйти, не попытавшись
Но сейчас не время моему сердцу смягчаться
Пандора закрывает свой ящик
Мне жаль
Но я не могу быть твоим медом
Теперь я знаю, ты показал мне
Это то, что приходит
Должен спуститься на дно моря
Теперь я знаю
Вы показали мне
С тобой я никогда не дышу
Я никогда не свободен
Теперь я знаю
Теперь я знаю, ты показал мне
Это то, что приходит
Должен спуститься на дно моря
Теперь я знаю
Вы показали мне
С тобой я никогда не дышу
Я никогда не свободен
Теперь я знаю
Теперь я знаю