Перевод текста песни Embotellado - C-Kan, Don Kalavera

Embotellado (оригинал)

A donde quiera que quiero volar
están las huellas de mi canto por tu amor
cantando rolo en el vagón de la esperanza
borracho, exiliado, solo yo
Y se podría decir que me perdí por ti
y siempre pierdo que me importa
el que apuesta un día gana
y en una mañana te veré a ti en mi cama
por fin despertare.
Embotellado, sácame de aquí
antes de partir déjame vivir
ahogado en el jacuzzi de tu ombligo
déjame perderme como me pierdo pero contigo.
Embotellado, sácame de aquí
antes de partir déjame vivir
ahogado en el jacuzzi de tu ombligo
déjame perderme como me pierdo pero contigo.
Pero contigo, por que contigo no le temo a nada
mas que a no ver tu mirada reflejada en mi mirada
y por que aunque deje mis ideas desordenadas
cabellos en la almohada, la regadera y la sala
ella es así como un ángel sin alas
hacer el amor con ella no se compara con nada
aunque la nada con ella seria mi mundo
pero mi mundo sin ella no tiene rumbo
nadare hasta la playa donde pueda verte
entre las olas de lagrimas de mi suerte
sin ti no hay norte y nado contra la corriente
pero la marea de tu amor es mas fuerte.
Después te busco la estrella con mas brillo
te llevo serenata con la luna y con los grillos
sin un centavo en el bolsillo
pero confiado que quiero estar a tu lado y morir.
Embotellado.
sácame de aquí antes de partir
déjame vivir ahogado en el jacuzzi de tu ombligo
dejame perderme como me pierdo.
pero contigo.

Розлив в бутылки (перевод)

Куда я хочу лететь
следы моей песни о твоей любви
поющая роль в машине надежды
пьяный, сосланный, только я
И можно сказать, что я потерял себя для тебя
и я всегда теряю то, что мне не все равно
тот, кто делает ставку однажды, выигрывает
и однажды утром я увижу тебя в своей постели
Я наконец проснусь.
В бутылках, вытащи меня отсюда
перед отъездом дай мне жить
утонул в джакузи твоего пупка
позволь мне потерять себя, как я теряю себя, но с тобой.
В бутылках, вытащи меня отсюда
перед отъездом дай мне жить
утонул в джакузи твоего пупка
позволь мне потерять себя, как я теряю себя, но с тобой.
Но с тобой, ведь с тобой я ничего не боюсь
Больше, чем не видеть твой взгляд, отраженный в моем взгляде.
и потому что, хотя я оставляю свои идеи в беспорядке
волосы на подушке, в душе и в гостиной
она как ангел без крыльев
заниматься с ней любовью ни с чем не сравнится
хотя ничто с ней не было бы моим миром
но мой мир без нее не имеет направления
Я поплыву на пляж, где я смогу увидеть тебя
среди волн слез моей удачи
без тебя нет севера и я плыву против течения
но прилив твоей любви сильнее.
Затем я ищу самую яркую звезду
Я возьму тебе серенаду с луной и сверчками
без копейки в кармане
но уверен, что я хочу быть рядом с тобой и умереть.
Розлив.
вытащи меня отсюда, пока ты не ушел
позволь мне жить, утонув в джакузи твоего пупка
Позволь мне потерять себя, как я теряю себя.
но с тобой.