Перевод текста песни No Puedo Vivir Sin Verte - C-Kan

No Puedo Vivir Sin Verte (оригинал)

Ya no puedo sin ti definitivamente
lo puedo sentir no saco de mi mente que vas a venir a buscarme mas se hace
tarde aunque me escuche muy cobarde
No puedo sin esos besos esos abrazos esos recuerdos
que me hacen pedasos voy a cada paso fingiendo ser fuerte
no puedo vivir sin verte…
Creo que ya paso el enojo
mi corazon ya sintio el despojo dormi 2 horas
y tengo los ojos rojos inchados con lagrimas ya no puedo mas ayer
llame a tu casa y siempre dicen que no estas
ya mas de tres semanas y parece no te importa
y asi mis esperanzas de volver se quedan cortas
otras me dicen lucha te ama
otros me dicen ya ni te llama
olvidada pero se dice tan facil
yo no quisiera pero si quieres asi sera
y mañana amanecera y ni mis mensajes ni llamadas estaran
pasaran horas sufriendo muriendo y aun no lo entiendo
miro las fotos y en todas sonriendo entonces en que falle
dime que hize o acaso alguien ya te quizo mas de lo que yo te quize.
Ya no puedo sin ti definitivamente
lo puedo sentir no saco de mi mente que vas a venir a buscarme mas se hace
tarde aunque me escuche muy cobarde
No puedo sin esos besos esos abrazos esos recuerdos
que me hacen pedasos voy a cada paso fingiendo ser fuerte
no puedo vivir sin verte…
Se que falla la promesa
esa de entregarte todo pero todo al rededor siempre
guira de algun modo
en que el destino celos y casualidades
no te dejan creer segundas oportunidades
yo no quiero eso no quiero oportunidad
Tengo la necesidad capacidad seguridad
que Tu eres la mujer que qiero paa la vida entera
en vacasiones de verano otoño invierno y primavera
por favor piensalo otra vez recapasita
se que tu me necesitas que la ausencia te visita si quieres
me cambio el nombre y como en la primera cita
nos besamos te doy mi direccion y me visitas
hacemos el amor en el cuarto que decoraste
ahi sobre las almohadas blancas que me regalaste
y cuando salga el sol si acaso ya despertaste
me vuelves a explicar por que fue que te marchaste
Ya no puedo sin ti definitivamente
lo puedo sentir no saco de mi mente que vas a venir a buscarme mas se hace
tarde aunque me escuche muy cobarde
No puedo sin esos besos esos abrazos esos recuerdos
que me hacen pedasos voy a cada paso fingiendo ser fuerte
no puedo vivir sin verte…
Cuando digo que ya no puedo mas
no te miento me estoy muriendo por dentro
mis labiso dicen donde estas y no te encuentro
tan solo escucha un momento
posdata te llore y voy a esperar
si un perdon no basta solo dejame soñar
y entonteces sin ti mi sol de madrugada
me quedo sin ti me quedo sin nada.
Ya no puedo sin ti definitivamente
lo puedo sentir no saco de mi mente que vas a venir a buscarme mas se hace
tarde aunque me escuche muy cobarde
No puedo sin esos besos esos abrazos esos recuerdos
que me hacen pedasos voy a cada paso fingiendo ser fuerte
no puedo vivir sin verte.

Я Не Могу Жить, Не Видя Тебя. (перевод)

Я больше не могу без тебя однозначно
Я чувствую это, я не могу выбросить из головы, что ты собираешься искать меня, но это сделано
поздно, даже если ты слушаешь меня очень трусливо
Я не могу без этих поцелуев, этих объятий, этих воспоминаний
они делают меня pedasos я иду на каждом шагу притворяясь сильным
Я не могу жить, не видя тебя…
Я думаю, что гнев закончился
мое сердце уже почувствовало раскулачивание я спал 2 часа
а у меня красные глаза опухшие от слез я больше не могу вчера
звоню домой а они всегда говорят что тебя нет
уже больше трех недель и вроде тебе все равно
и поэтому мои надежды на возвращение терпят неудачу
другие говорят мне драться ты любишь
другие говорят мне, что он даже не звонит тебе больше
забыто, но так легко сказано
Я бы не хотел, но если ты захочешь, будет так
а завтра рассветет и не будет ни моих сообщений ни звонков
Они будут часами страдать, умирая, и я до сих пор этого не понимаю.
Смотрю на фото и на всех улыбаюсь, значит не получается
Скажи мне, что я сделал, или, может быть, кто-то уже любил тебя больше, чем я любил тебя.
Я больше не могу без тебя однозначно
Я чувствую это, я не могу выбросить из головы, что ты собираешься искать меня, но это сделано
поздно, даже если ты слушаешь меня очень трусливо
Я не могу без этих поцелуев, этих объятий, этих воспоминаний
они делают меня pedasos я иду на каждом шагу притворяясь сильным
Я не могу жить, не видя тебя…
Я знаю, что обещание не выполняется
что дать вам все, но все вокруг всегда
как-то направлять
в которой судьба ревность и совпадения
они не позволяют вам поверить во второй шанс
я не хочу этого я не хочу возможности
У меня есть потребность в обеспечении безопасности
что ты женщина, которую я хочу на всю жизнь
в летние, осенние, зимние и весенние каникулы
пожалуйста, подумайте еще раз
Я знаю, что ты нуждаешься во мне, что отсутствие посещает тебя, если ты хочешь
Я меняю имя и ем на первом свидании
Мы целуемся, я даю тебе свой адрес, и ты навещаешь меня.
мы занимаемся любовью в комнате, которую вы украсили
там на белых подушках ты мне подарил
и когда взойдет солнце если ты уже проснулся
ты объясни мне еще раз, почему ты ушел
Я больше не могу без тебя однозначно
Я чувствую это, я не могу выбросить из головы, что ты собираешься искать меня, но это сделано
поздно, даже если ты слушаешь меня очень трусливо
Я не могу без этих поцелуев, этих объятий, этих воспоминаний
они делают меня pedasos я иду на каждом шагу притворяясь сильным
Я не могу жить, не видя тебя…
Когда я говорю, что больше не могу
Я не вру тебе, я умираю внутри
мои губы говорят где ты и я не могу тебя найти
просто послушай минутку
постскриптум я плакала по тебе и буду ждать
если прощения недостаточно просто дай мне помечтать
и тогда без тебя мое раннее утреннее солнце
Я остался без тебя, я остался ни с чем.
Я больше не могу без тебя однозначно
Я чувствую это, я не могу выбросить из головы, что ты собираешься искать меня, но это сделано
поздно, даже если ты слушаешь меня очень трусливо
Я не могу без этих поцелуев, этих объятий, этих воспоминаний
они делают меня pedasos я иду на каждом шагу притворяясь сильным
Я не могу жить, не видя тебя.