Перевод текста песни Llamala y Dile - C-Kan

Llamala y Dile (оригинал)

Entonces llámala y dile
Que yo no se de amor
Llámala y dile
Que me disculpe
Anda llámala y dile
Que cada sol y cada luna es ella
Que lo de nosotros no debió pasar
Porque dices que me quieres, pero no te quedas
Y dices que me amas pero ya te vas
No entiendes que solo si la muerte llega
Así desearía no verte jamas
No se si estuvo mal el encontrarte en el camino
Que por culpa del destino tu ya estabas recorriendo
Me sentía perdido y no supe si haber querido
Haberlo dado por vencido más te terminaste yendo
Acaso te dio miedo ser feliz hasta la muerte
Cree en este amor aún que no creas ni en la suerte
Porque si ella fue un error yo volvería a cometerla
Para cumplir las promesas en lugar de prometerlas
Sol llamale a la luna y pídele a ver si se presta
A llamar por mi por que a mi ni me contesta
Sus celos sus amigas su familia me detestan
Pero siendo honesta se que sabes la respuesta
Que historias como esta no se deben terminar
Y pienso si no responde mucho menos va a llamar
Lo que la mentira rompa que la verdad lo resuelva
Dile lo que tenga que escuchar para que vuelva
Entonces llámala y dile
Que yo no se de amor
Llámala y dile
Que me disculpe
Anda llámala y dile
Que cada sol y cada luna es ella
Que lo de nosotros no debió pasar
Porque dices que me quieres
Pero no te quedas
Y dices que me amas pero ya te vas
No entiendes que solo si la muerte llega
Así desearía no verte jamas
Rompamonos el corazón ya después juntamos los pedazos
Nadie te ama como yo entonces porque hacerle caso
Las personas que me insisten que te olvide, que te fuiste
Aunque mi orgullo este gritando
(No se fue tú la perdiste)
Pues todo a tu alrededor, piensas soy un perdedor
Pero lo perdería todo para no perder tu amor
Y si yo no supe amar como ella ama que me disculpe
Más no amarla de verdad de eso que nunca me culpen
Porque ahora que interrumpen lo que habíamos construido
Quizá voy a suicidarme y no es que me de por vencido
Convencido no ha nacido otro amor desde que te has ido
Después de ti ya fui todo lo que un día pude haber sido
Dormí con el móvil en la cama y nada
Soñé con lagrimas en la almohada y nada
Desvele mi sueño en mil llamadas nada
Intente llamarla y nada
Entonces llámala y dile
Que yo no se de amor
Llámala y dile
Que me disculpe
Anda llámala y dile
Que cada sol y cada luna es ella
Que lo de nosotros no debió pasar
Porque dices que me quieres
Pero no te quedas
Y dices que me amas pero ya te vas
No entiendes que solo si la muerte llega
Así desearía no verte jamas

Позвони ей и скажи (перевод)

Тогда позвони ей и скажи ей
Что я не знаю о любви
позвони ей и скажи ей
Прошу прощения
Позвони ей и скажи ей
Что каждое солнце и каждая луна - это она
То, что случилось с нами, не должно было случиться
Потому что ты говоришь, что любишь меня, но не остаешься
И ты говоришь, что любишь меня, но уже уходишь
Ты не понимаешь, что только если придет смерть
Так что я бы хотел, чтобы я никогда не видел тебя
Я не знаю, было ли неправильно встретить тебя на дороге
Что по воле судьбы ты уже путешествовал
Я чувствовал себя потерянным, и я не знал, хочу ли я
Отказавшись, чем больше вы закончили тем, что ушли
Ты боялся быть счастливым до самой смерти
Верьте в эту любовь, даже если вы даже не верите в удачу
Потому что, если бы она была ошибкой, я бы сделал это снова
Сдерживать обещания, а не обещать их
Солнце позовет луну и попросит ее посмотреть, поддается ли она
Позвонить мне, потому что он даже не отвечает мне
Его ревность, его друзья, его семья ненавидят меня.
Но, честно говоря, я знаю, что ты знаешь ответ.
Такие истории не должны заканчиваться
И я думаю, что если он не ответит, тем более он не позвонит
Что ломает ложь, пусть решает правда
Скажи ему, что он должен услышать, чтобы вернуть его
Тогда позвони ей и скажи ей
Что я не знаю о любви
позвони ей и скажи ей
Прошу прощения
Позвони ей и скажи ей
Что каждое солнце и каждая луна - это она
То, что случилось с нами, не должно было случиться
Потому что ты говоришь, что любишь меня
но ты не остаешься
И ты говоришь, что любишь меня, но уже уходишь
Ты не понимаешь, что только если придет смерть
Так что я бы хотел, чтобы я никогда не видел тебя
Давай разобьем наши сердца, а потом соберем их по кусочкам
Никто не любит тебя так, как я, так зачем обращать на это внимание?
Люди, которые настаивают на том, чтобы я забыл тебя, что ты ушел
Хотя моя гордость кричит
(Она не пошла, ты ее потерял)
Ну, все вокруг думают, что я неудачник
Но я бы потерял все, чтобы не потерять твою любовь
И если я не умел любить так, как любит она, извините меня
Но на самом деле не любя ее за то, что они никогда не винят меня
Потому что теперь, когда они прерывают то, что мы построили
Может быть, я собираюсь убить себя, и это не значит, что я сдаюсь
Убежден, что никакой другой любви не было рождено с тех пор, как ты ушел
После тебя я был всем, чем однажды мог стать
Я спал с мобильным в постели и ничего
Мне приснились слезы на подушке и ничего
Я раскрыл свою мечту в тысяче звонков, ничего
Я пытался позвонить ей и ничего
Тогда позвони ей и скажи ей
Что я не знаю о любви
позвони ей и скажи ей
Прошу прощения
Позвони ей и скажи ей
Что каждое солнце и каждая луна - это она
То, что случилось с нами, не должно было случиться
Потому что ты говоришь, что любишь меня
но ты не остаешься
И ты говоришь, что любишь меня, но уже уходишь
Ты не понимаешь, что только если придет смерть
Так что я бы хотел, чтобы я никогда не видел тебя