| El que tú beses al amanecer
| Тот, кого ты целуешь на рассвете
|
| Al que si sales tú quieras ver
| Тот, кого вы хотите увидеть, если выйдете
|
| Seguro que no sabría que hacer
| Я бы точно не знал, что делать
|
| Porque si yo te tuviera
| Потому что если бы ты был у меня
|
| No sé qué hiciera
| я не знаю что делать
|
| Sería como no ver el sol en primavera
| Это все равно, что не видеть солнца весной
|
| Si tú partieras, yo te siguiera, aunque encontrarte costaría toda la vida entera
| Если бы ты ушел, я бы пошел за тобой, даже если бы мне потребовалась целая жизнь, чтобы найти тебя.
|
| Deberás, pude ser solo un diamante en lodo
| Вы должны, я мог бы быть просто бриллиантом в грязи
|
| Pero luego te encontré a ti y así es como cambio todo, que
| Но потом я нашел тебя, и вот как все изменилось, что
|
| Encontraste el modo que, moviste todo que, pues ya ni modo te
| Ты нашел способ, ты переместил все, что, ну, ты никак не можешь
|
| Volviste todo, todas esas vanidades que surgieron ese efecto
| Ты перевернул все, все те суеты, которые возникали в результате
|
| De olvidar sus cualidades y llamar a sus defectos
| Забывая свои качества и называя свои недостатки
|
| Encontraste porque yo sé que en mí nunca encontraste
| Ты нашел, потому что я знаю, что во мне ты никогда не находил
|
| Todo lo que se supone que pensaste o que buscaste
| Все, что вы должны были подумать или искать
|
| De estudiante elegante sin finta ni antecedentes
| Элегантного ученика без финта и фона
|
| Y aun así te enamoraste si importarte la gente
| И все же ты влюбился, не заботясь о людях
|
| Me dijiste lo que inventen qué más da
| Ты сказал мне, что они изобретают, какое это имеет значение
|
| Si no moriría feliz solo con el que dirán
| Если нет, я бы умер счастливым наедине с тем, что они скажут
|
| If me thinking about you
| Если я думаю о тебе
|
| Baby of face in too
| Детское лицо тоже
|
| Some a place where every be way
| Некоторое место, где каждый может быть
|
| Or stick mi prefer way
| Или придерживаться моего предпочтительного способа
|
| My heart my some my sweet you are my everything
| Мое сердце мое какое-то мое сладкое ты мое все
|
| Your smile your kiss your touch you are my everything
| Твоя улыбка, твой поцелуй, твое прикосновение, ты для меня все
|
| Hiciste lo tuyo y se jodío lo tuyo
| Ты сделал свое дело, и ты трахнул свое
|
| Me convencí que nadie encontraría un ángel como el tuyo
| Я убедил себя, что никто не найдет такого ангела, как твой
|
| Que te hace perder la calma cuando se encuentra en tu cama
| Что заставляет тебя терять хладнокровие, когда он в твоей постели?
|
| Dicen que fue a ti la que un día el diablo de vendió en alma
| Говорят, это ты однажды дьявол продал твою душу
|
| Porque justo en esos momentos que creí que no había nada
| Потому что именно в те моменты, когда я думал, что ничего не было
|
| Aparecías tú y resolvías todo con una llamada
| Ты появился и все решил звонком
|
| Llamada, tu voz mi consejo mi guía
| Звонок, твой голос мой совет мой проводник
|
| Es la vía de los dos si no tuya al menos mía
| Это путь двоих, если не твой, по крайней мере мой
|
| Porque todo daría porque fuera mía o porque cada día amanecería
| Потому что я бы отдал все, потому что это было моим или потому что каждый день начинался рассвет
|
| Encorvado o abrazado
| Сгорбился или обнял
|
| O detrás o de tu lado
| Или позади или рядом с тобой
|
| Con insomnio desvelado pero siempre enamorado
| С бодрствующей бессонницей, но всегда влюбленной
|
| Es definitivo lo mejor que Dios me ha concedido
| Это определенно лучшее, что Бог дал мне
|
| Después del haber nacido el haberte conocido
| После рождения встретив тебя
|
| Tan si quiera, es lo único que quisieras, que tu historia y la mía se unieran
| Так что, это единственное, чего ты хочешь, чтобы твоя история и моя сошлись воедино.
|
| Fueran una en todo si tú fueras
| Они были едины во всем, если бы ты был
|
| So you make thinking about you
| Таким образом, вы думаете о вас
|
| Baby of face in too
| Детское лицо тоже
|
| Some a place and every be way
| Некоторое место и все пути
|
| Or stick my prefer way
| Или придерживаться моего предпочтительного способа
|
| My heart my some my sweet you are my everything
| Мое сердце мое какое-то мое сладкое ты мое все
|
| Your smile your kiss your touch you are my everything
| Твоя улыбка, твой поцелуй, твое прикосновение, ты для меня все
|
| Si usted quiere mi morrita me le vuelvo vagabundo
| Если ты хочешь мою маленькую девочку, я превращу тебя в бездомного
|
| Le cocino palomitas para ver el fin del mundo
| Я готовлю ему попкорн, чтобы увидеть конец света
|
| Le bajo las estrellas empeño todas ellas
| Я закладываю их всех под звезды
|
| Y me gasto la feria comprando puras botellas
| И я провожу ярмарку, покупая чистые бутылки
|
| Coronas pero obscuras
| Короны, но темные
|
| Si su Cholo de dura
| Если ваш Чоло жесткий
|
| Yo Le juro a mi princesa qué voy y secuestro al cura
| Клянусь своей принцессой, что пойду и похищу священника
|
| Y le pido qué nos case haya en el lago de Chapala
| И я прошу его поженить нас на озере Чапала
|
| Total qué ni los chismes ni la envida ni las balas
| Всего то, что ни сплетни, ни зависть, ни пули
|
| Va a acabar con este amor
| Покончим с этой любовью
|
| Mi werita por favor
| мой верита пожалуйста
|
| Si usted no me dice firma soy un cheque sin valor
| Если ты не скажешь мне подписать, я бесполезный чек
|
| Prendamos un cigarro
| давайте закурим сигарету
|
| Le pongo gas al carro
| Я залил газ в машину
|
| Y le Meto el pie besándote total qué si me embarro
| И я положил ногу на это, целуя тебя полностью, что, если я испачкаюсь
|
| Podría irme feliz la muerte dudo que aguarda
| Я мог бы пойти счастливый смерть ждет
|
| Y dudo mucho que pase voy con mi Ángel de la guarda
| И я очень сомневаюсь, что это произойдет, я иду со своим Ангелом-Хранителем
|
| Caricias con la dere y conduzco con la zurda
| Ласкает правой, а езжу левой
|
| Mi muerte sería absurda, si no fuera entre tus curvas
| Моя смерть была бы абсурдной, если бы не между твоими кривыми
|
| So you make thinking about you
| Таким образом, вы думаете о вас
|
| Baby of face in too
| Детское лицо тоже
|
| Some a place and every be way
| Некоторое место и все пути
|
| Or stick my prefer way
| Или придерживаться моего предпочтительного способа
|
| My heart my some my sweet you are my everything
| Мое сердце мое какое-то мое сладкое ты мое все
|
| Your smile your kiss your touch you are my everything MY EVERYTHING ARE YOU | Твоя улыбка, твой поцелуй, твое прикосновение, ты мое все |