Перевод текста песни Conmigo No - C-Kan

Conmigo No (оригинал)

Temprano en la mañana, casi de madrugada
Un carnal de mi barrio chiflando por la ventana
Diciendo «Sorry homie, caile, sal que ocupo un varo»
Yo me las olí, no hace mucho oí disparos
Me dice «Topé al vato de aquel día del concierto»
Le digo «Yo pensé que ese marica estaba muerto»
Pues me dijo que no es cierto y que iba con dros, tres cabrones
En una troca blanca entrando pa' los callejones
Me cierran, se bajan apuntándome de fijo
Wey, te cuento y me caliento, bro, yo iba con mi hijo
No me digas más y súbete, dime pa'ónde le doy
Ve a la Cancha por los tubos, voy por Pillo y el Macoy
Los tubos se quedaron en el carro que esos weyes me robaron
Entonces se chingaron, ya conmigo se metieron
Tengo otros tres clavados en la casa que rentaron
Y otro par ahí que los patrones me mandaron
Las mentiras que quieran cantar, de quieren ser malos
'Tá bien, pero conmigo no
Hace años ya que por eso pasé, por eso me la sé
Y está bien, pero conmigo no
Igual ustedes la pueden jugar y su miedo meter
Y pues bien, pero conmigo no
Yo los conozco y ustedes también
Así que por su bien, jaja, conmigo no
En la casa azul, vive con su carnala
Y mi homie que está loco por llenar la casa 'e balas
El wey tiene sobrinos, la carnala tiene morros
Y así no jalamos porque son finos mis perros
Me bajo y me esperan, su carnala que me ve
Me dice «C-Kan, qué gusto, ayer te miré en la TV»
Le dije «¿Qué hubo, güera?, ¿Qué rollo con tu carnal?»
Me dijo «Igual de vago, llevas días andando mal»
Na' más salió del penal y se prendió del cristal
Es más, acabo de mirarlo en un carro que ni es de él
Seguro que lo ves en las casitas de fumar
Quemando chingadera o consiguiendo material
Llegamos, el carro de mi bro se reconoce
La doña de la tiendita de enfrente me conoce
Y como me conoce, sabe que me vale una chingada
Así que todos pa' dentro que aquí nadie dice nada, ah
Las mentiras que quieran cantar, de quieren ser malos
'Tá bien, pero conmigo no
Hace años ya que por eso pasé, por eso me la sé
Y está bien, pero conmigo no
Igual ustedes la pueden jugar y su miedo meter
Y pues bien, pero conmigo no
Yo los conozco y ustedes también
Así que por su bien, jaja, conmigo no
Entrando, el olor, el ambiente, la luz
Me recuerdo drogando, la imagen de Jesús
Y pienso «Estos cabrones qué más daño puedo hacerles»
Dudé, por un momento dieron ganas de largarme
Pero un güey la hizo de pedo, entonces contenerme ya no puedo
Balazo en la rodilla, el pie, la mano y cuatro dedos
Mis perros en cortinas se empiezan a golosear
Y el más bravo está llorando «No volvemos a robar»
Pues ese por marica súbanlo para la troca
Y afuera se escucharon las sirenas de la cuica
Salimos, «Aguanten, yo voy por adelante»
Si los tiras son de aquí, yo conozco al comandante
Salgo y la doñita que me avisa «Ya se fueron»
Denle para allá, que ellos para acá agarraron
El carro de mi homie hasta lavado regresaron
No voy a contarles más, de eso ya me investigaron
Las mentiras que quieran cantar, de quieren ser malos
'Tá bien, pero conmigo no
Hace años ya que por eso pasé, por eso me la sé
Y está bien, pero conmigo no
Igual ustedes la pueden jugar y su miedo meter
Y pues bien, pero conmigo no
Yo los conozco y ustedes también
Así que por su bien, jaja, conmigo no

(перевод)

Рано утром, почти на рассвете
Плотское из моего района свистит в окно
Говоря: «Извини, друг, Кайл, выходи, я занимаю вар»
Я их чуял, недавно слышал выстрелы
Он говорит мне: «Я столкнулся с парнем с того концерта».
Я ему говорю: "Я думал, что этот педик умер"
Ну, он мне сказал, что это неправда и что он едет с дросями, тремя ублюдками
В белом грузовике, въезжающем в переулки
Они закрывают меня, они уходят, указывая на меня пристально
Вэй, я тебе скажу и согреюсь, братан, я был с сыном
Не говори мне больше и давай, скажи мне, где я это даю
Идите в суд за трубками, я иду за Пилло и Макоем
Трубки остались в машине, которую у меня украли те люди.
Затем они облажались, они связались со мной.
У меня есть еще три прибитых в доме, который они арендовали
И еще одна пара, которую мне прислало начальство.
Ложь, которую они хотят петь, они хотят быть плохими
'Всё хорошо, но не со мной
Прошли годы с тех пор, как я прошел через это, поэтому я это знаю.
И это хорошо, но не со мной
Вы все еще можете играть в нее и поместить свой страх
И хорошо, но не со мной
я их знаю и ты тоже
Так что ради тебя, ха-ха, не со мной
В голубом доме он живет со своей карналой
И мой друг, который сходит с ума, чтобы наполнить дом пулями
У вей есть племянники, у карналы есть морросы
И поэтому мы не тянем, потому что мои собаки в порядке
Я выхожу, и они ждут меня, их карнала, кто меня видит
Он мне говорит «Си-Кан, как мило, вчера я видел тебя по телевизору»
Я сказал ей: «Что случилось, гуэра? Что с твоей плотью?»
Он сказал мне: «Такой же ленивый, ты уже несколько дней плохо себя чувствуешь»
На мас вышел из тюрьмы и зацепился за стекло
Более того, я только что видел его в машине, которая ему даже не принадлежит.
Наверняка вы видите это в курилках
Сжигание дерьма или получение материала
Мы приехали, машину моего брата узнают
Дама из магазина через дорогу знает меня
И так как он знает меня, он знает, что мне плевать
Так что все pa' внутри, что здесь никто ничего не говорит, ах
Ложь, которую они хотят петь, они хотят быть плохими
'Всё хорошо, но не со мной
Прошли годы с тех пор, как я прошел через это, поэтому я это знаю.
И это хорошо, но не со мной
Вы все еще можете играть в нее и поместить свой страх
И хорошо, но не со мной
я их знаю и ты тоже
Так что ради тебя, ха-ха, не со мной
Вход, запах, атмосфера, свет
Я помню, как кайфовал, образ Иисуса
И я думаю: «Эти ублюдки, что еще я могу им сделать?»
Я колебался, на мгновение они хотели уйти
Но парень заставил ее пердеть, так что я больше не могу себя сдерживать.
Выстрел в колено, ступню, руку и четыре пальца
Мои собаки в шторах начинают жадничать
И самый смелый плачет "Мы больше не будем воровать"
Ну, это для педика, загрузите его для грузовика
И снаружи были слышны сирены cuica
Мы вышли, "Держись, я впереди"
Если их расстрелять, то они отсюда, я знаю командира
Я выхожу и дама, которая говорит мне: «Они уже ушли»
Дай его туда, тут схватили
Машина моего друга, пока не помыли, вернулась
Больше рассказывать не буду, меня уже исследовали
Ложь, которую они хотят петь, они хотят быть плохими
'Всё хорошо, но не со мной
Прошли годы с тех пор, как я прошел через это, поэтому я это знаю.
И это хорошо, но не со мной
Вы все еще можете играть в нее и поместить свой страх
И хорошо, но не со мной
я их знаю и ты тоже
Так что ради тебя, ха-ха, не со мной