Перевод текста песни You Can't Run Away from It - C.C. Catch

You Can't Run Away from It (оригинал)

Pick your taxi, bring him back to me
Pick your taxi, love is guarantee
I know she’s a Venus in blue jeans
But know, she’s a queen of my broken dreams
Come on hold me — I’ll be your lady
You can’t run away from it
We are night birds in the street
You can save your heart
If you break apart
You can lose my heart, oh babe
You can’t run away from it
Can’t you hear, babe, my heartbeat
You can’t see the chance
For a new romance
You can’t run away from it
Pick your taxi, let the forwind blow
Pick your taxi, love will come and go
Two rounds, my babe, don’t make it right
Whose hearts are just breaking tonight?
Come on, hold me — I’ll be your lady

От Него Никуда Не Убежишь (перевод)

Возьми свое такси, верни его мне
Выбери свое такси, любовь гарантирована
Я знаю, что она Венера в синих джинсах
Но знай, она королева моих разбитых снов
Давай, держи меня — я буду твоей леди
Вы не можете убежать от него
Мы ночные птицы на улице
Вы можете спасти свое сердце
Если вы расстанетесь
Ты можешь потерять мое сердце, о, детка
Вы не можете убежать от него
Разве ты не слышишь, детка, мое сердцебиение
Вы не можете видеть шанс
Для нового романа
Вы не можете убежать от него
Выбери свое такси, пусть дует попутный ветер.
Выбери свое такси, любовь придет и уйдет.
Два раунда, детка, не сделай правильно
Чьи сердца разбиваются сегодня вечером?
Давай, держи меня — я буду твоей леди