Перевод текста песни I Can Lose My Heart Tonight - C.C. Catch

I Can Lose My Heart Tonight (оригинал)

Take, your chance for paradise
I'm looking in your eyes
Be mine, be mine tonight
Yeah, I'm feeling like a fool
'Cause you still answer me:
Spend the night with me
I can lose my heart tonight
If you love me, feel alright
This is just the night for me and you
I can lose my heart tonight
Are you lonely deep inside
There's something in the air tonight
I can feel it every where
There's magic in the air
Be mine, be mine tonight
Yeah, I feel so hypnoticed
I feel like paradise
I see heaven in your eyes
Take me in your arms
Hold me close tonight
Take my heart away
Take me to the night
I can lose my heart tonight
If you love me, feel allright
This is just the night for me and you
I can lose my heart tonight
Are you lonely deep inside
There's something in the air tonight

Я Могу Потерять Свое Сердце Сегодня Ночью (перевод)

Возьмите, ваш шанс на рай
я смотрю в твои глаза
Будь моей, будь моей сегодня вечером
Да, я чувствую себя дураком
Потому что ты все еще отвечаешь мне:
Проведи ночь со мной
Я могу потерять свое сердце сегодня вечером
Если ты любишь меня, чувствуй себя хорошо
Это просто ночь для меня и тебя
Я могу потерять свое сердце сегодня вечером
Ты одинок глубоко внутри
Сегодня вечером что-то в воздухе
Я чувствую это везде
В воздухе волшебство
Будь моей, будь моей сегодня вечером
Да, я чувствую себя таким загипнотизированным
я чувствую себя раем
Я вижу небо в твоих глазах
Взять меня на руки
Обними меня сегодня вечером
Забери мое сердце
Возьми меня в ночь
Я могу потерять свое сердце сегодня вечером
Если ты любишь меня, чувствуй себя хорошо
Это просто ночь для меня и тебя
Я могу потерять свое сердце сегодня вечером
Ты одинок глубоко внутри
Сегодня вечером что-то в воздухе