Перевод текста песни Wild Fire - C.C. Catch

Wild Fire (оригинал)

I’m a stranger here
You have no heart of stone
I’m feeling so alone
I know what hell is
Reach out — I’ll be there
Long as the rose is red
Oh do not make me sad — in the mystic light
Don’t lose my number, hey
I’ll bet we hope again
Oh, baby we hold the key
Oh baby, come what may
I get no guaranties
Wild fire — is the name for love
Wild fire — how can I get enough?
Do anything you wanna do
Nights are forever without you
Wild fire — I’m been born again
Wild fire — come and be my friend
Do anything you wanna do
Nothing can take the place of you
On the wings of love
Good love can never die
My hope is still alive
Oh, I hate these lies
Like a flame of love
I know, babe, what to do
'Cause I’m missing you — in the mystic light
Don’t treat me like a child
I’ve almost lost my mind
Time, babe, is on my side
It’s a loving kind
Wild fire — is the name for love
Wild fire — how can I get enough?
Do anything you wanna do
Nights are forever without you
Wild fire — I’m been born again
Wild fire — come and be my friend
Do anything you wanna do
Nothing can take the place of you

Дикий огонь (перевод)

я здесь чужой
У тебя нет каменного сердца
Я чувствую себя таким одиноким
Я знаю, что такое ад
Протяни руку — я буду там
Пока роза красная
О, не огорчай меня — в мистическом свете
Не теряй мой номер, эй
Бьюсь об заклад, мы снова надеемся
О, детка, мы держим ключ
О, детка, будь что будет
Я не получаю никаких гарантий
Дикий огонь — это имя любви
Дикий огонь — как мне насытиться?
Делай все, что хочешь
Ночи навсегда без тебя
Дикий огонь — я родился заново
Дикий огонь — приходи и будь моим другом
Делай все, что хочешь
Ничто не может заменить вас
На крыльях любви
Хорошая любовь никогда не умрет
Моя надежда все еще жива
О, я ненавижу эту ложь
Как пламя любви
Я знаю, детка, что делать
Потому что я скучаю по тебе — в мистическом свете
Не обращайся со мной как с ребенком
Я почти потерял рассудок
Время, детка, на моей стороне
Это любящий вид
Дикий огонь — это имя любви
Дикий огонь — как мне насытиться?
Делай все, что хочешь
Ночи навсегда без тебя
Дикий огонь — я родился заново
Дикий огонь — приходи и будь моим другом
Делай все, что хочешь
Ничто не может заменить вас