Перевод текста песни Nothing but a Heartache - C.C. Catch

Nothing but a Heartache - C.C. Catch
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nothing but a Heartache, исполнителя - C.C. Catch.
Язык песни: Английский

Nothing but a Heartache

(оригинал)
Tears are not enough — oh, you lose a friend
Baby, the more you live — more you love again
Heaven can be cold — heaven can be hot
In the middle of the night — oh you need some love
That’s no fantasy — loving me Oh, that’s extasy — next to me When you understand — you’re man
Oh, just calling me It’s nothing but a heartache
Friends and strangers side by side
It’s nothing but a heartache
You wasted days and nights
(I told her I never fall in love)
On the wings of love I’ll fly to you
A rainbow at midnight — all your dreams come true
Running with the night — running with a touch
Shadows of your smile — are telling me so much
That’s no fantasy — loving me Oh, that’s extasy — next to me When you understand — you’re man
Oh, just calling me It’s nothing but a heartache
Friends and strangers side by side
It’s nothing but a heartache
You wasted days and nights
Daytime friends and nighttime lovers
You’ve been born again
Another heart you undercover
Love is not a game
It’s nothing but a heartache
Friends and strangers side by side
It’s nothing but a heartache
You wasted days and nights

Ничего, кроме Душевной боли.

(перевод)
Слез мало — о, ты теряешь друга
Детка, чем больше ты живешь, тем больше ты снова любишь
Небеса могут быть холодными — небеса могут быть горячими
Посреди ночи — о, тебе нужна любовь
Это не фантазия — любить меня О, это экстаз — рядом со мной Когда ты понимаешь — ты мужчина
О, просто позвони мне, это не что иное, как душевная боль
Друзья и незнакомцы рядом
Это не что иное, как душевная боль
Вы потратили впустую дни и ночи
(Я сказал ей, что никогда не влюбляюсь)
На крыльях любви я полечу к тебе
Радуга в полночь — все мечты сбываются
Бег с ночью — бег с прикосновением
Тени твоей улыбки — так много говорят мне
Это не фантазия — любить меня О, это экстаз — рядом со мной Когда ты понимаешь — ты мужчина
О, просто позвони мне, это не что иное, как душевная боль
Друзья и незнакомцы рядом
Это не что иное, как душевная боль
Вы потратили впустую дни и ночи
Дневные друзья и ночные любовники
Вы родились заново
Другое сердце, которое ты скрываешь
Любовь - это не игра
Это не что иное, как душевная боль
Друзья и незнакомцы рядом
Это не что иное, как душевная боль
Вы потратили впустую дни и ночи
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cause You Are Young 2016
Strangers by Night 2016
I Can Lose My Heart Tonight 2016
Anniversary Mega-Mix 2016
Good Guys Only Win in Movies 2005
Heartbreak Hotel 2016
'Cause You Are Young 2006
Stop - Draggin' My Heart Around 2005
You Can't Run Away from It 2005
Jump in My Car 2005
Like a Hurricane 2005
One Night's Not Enough 2005
Soul Survivor
Hollywood Nights
House of Mystic Lights 2005
Midnight Gambler
Backseat of Your Cadillac
Are You Man Enough
Stay 2005
You Shot a Hole in My Soul 2005

Тексты песен исполнителя: C.C. Catch

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Intro / I Feel Like 2023
Sword of Silence 2018
Neshto Moe 2013
Ghobar 2020
Ich kann dich lieben 2006
Georgia Morning Dew 2021
The Mario Cliché 2023
Temporary Friend 2022
Vennilavae (From "Minsara Kanavu") ft. Sadhana Sargam 2020
Everybody Knows 2006